EN The emerging market investment universe consists of around 90 countries spread across the globe, of which around 50 have an investable local-debt market.
EN The emerging market investment universe consists of around 90 countries spread across the globe, of which around 50 have an investable local-debt market.
DE Das Anlageuniversum der Schwellenländer besteht aus rund 90 Ländern in der gesamten Welt. Etwa 50 davon haben einen investierbaren Markt für Lokalwährungsanleihen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
market | markt |
countries | ländern |
consists | besteht aus |
have | haben |
across | in |
universe | welt |
EN This criterion leads to excluding more than 20% of the investable universe, which is the sovereign local currency emerging debt market.
DE Dieses Kriterium führt zum Ausschluss von über 20% des investierbaren Universums, bei dem es sich um den Markt für Staatsanleihen in Lokalwährung aus Emerging Markets handelt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
criterion | kriterium |
excluding | ausschluss |
emerging | emerging |
market | markt |
leads | führt |
of | von |
this | dieses |
the | den |
EN On the ecoligo.com homepage please navigate to "Projects" where you can find a list of all investable projects
DE Bitte navigieren Sie auf der Startseite von ecoligo.com zu "Projekte", wo Sie eine Liste aller investierbaren Projekte vorfinden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
homepage | startseite |
navigate | navigieren |
projects | projekte |
find | vorfinden |
where | wo |
please | bitte |
to | zu |
list | liste |
a | eine |
EN Swissquote Multi Crypto Mini brings the most investable coins (Ethereum, Bitcoin, Litecoin, Stellar, Polkadot, Cardano, Polygon, Avalanche, Dogecoin) in one easy transaction
DE Multi Crypto Mini von Swissquote bietet die anlagefähigsten Kryptowährungen (Ethereum, Bitcoin, Litecoin, Stellar, Polkadot, Cardano, Polygon, Avalanche, Dogecoin) in einer einzigen einfachen Transaktion
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mini | mini |
brings | bietet |
bitcoin | bitcoin |
litecoin | litecoin |
polygon | polygon |
transaction | transaktion |
crypto | crypto |
ethereum | ethereum |
multi | multi |
in | in |
easy | einfachen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bien | bien |
hoa | hoa |
heart | herzen |
cities | städte |
residents | bewohner |
lively | lebhafte |
life | leben |
complex | complex |
fastest | schnellsten |
growing | wachsenden |
dong | dong |
in the | im |
in | in |
entire | gesamte |
EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, memes, planet, galaxy, space, stars, science, universe, funny, pickle rick, get schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub
DE rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick und morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, meme, planet, galaxis, raum, sterne, wissenschaft, universum, komisch, pickle rick, werde schnell, schwifty, wubba lubba dub dub
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
rick | rick |
and | und |
cool | cool |
memes | meme |
planet | planet |
galaxy | galaxis |
space | raum |
stars | sterne |
science | wissenschaft |
universe | universum |
funny | komisch |
morty | morty |
fan | fan |
smith | smith |
art | art |
get | werde |
EN I'll Find You In Every Universe Art Board Print
DE Ich werde dich in jedem Universum finden Galeriedruck
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
find | finden |
universe | universum |
in | in |
EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal
DE das blau der nacht abstrakter nachthimmel mit sternen, das blau der nacht, abstrakt, dunkel, blau, sterne, marine, himmel, universum, galaxie, weltraum, einfarbig, heiter, surreal
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
abstract | abstrakt |
universe | universum |
galaxy | galaxie |
space | weltraum |
surreal | surreal |
night | nacht |
dark | dunkel |
stars | sternen |
blue | blau |
sky | himmel |
navy | marine |
EN milky way, galaxy, cosmos, space, outer space, astronomy, astral, cosmic, universe, purple, clouds, stars, night sky, astronomer
DE milchstraße, galaxis, kosmos, Weltraum, weltraum, astronomie, astral, kosmisch, universum, lila, wolken, sterne, nachthimmel, astronom
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
galaxy | galaxis |
cosmos | kosmos |
astronomy | astronomie |
universe | universum |
purple | lila |
stars | sterne |
milky way | milchstraße |
night sky | nachthimmel |
clouds | wolken |
EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, ornamente, noel, planeten, sonnensystem, universum, weltraum, galaxie, sterne, vintage, retro, aquarell, cool, einzigartig, wissenschaft, astronomie, geek, nerd
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
holiday | urlaub |
seasons | jahreszeit |
ornaments | ornamente |
universe | universum |
galaxy | galaxie |
cool | cool |
science | wissenschaft |
astronomy | astronomie |
geek | geek |
nerd | nerd |
solar system | sonnensystem |
christmas | weihnachten |
planets | planeten |
stars | sterne |
vintage | vintage |
retro | retro |
unique | einzigartig |
watercolor | aquarell |
space | weltraum |
EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
between | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
universe | universum |
extraordinary | außergewöhnlichen |
vintage | vintage |
treasures | schätzen |
to | zu |
a | ein |
of | von |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mosaic | mosaik |
and | und |
astrology | astrologie |
mystical | mystisch |
mythology | mythologie |
vintage | vintage |
space | raum |
solar system | sonnensystem |
planets | planeten |
solar | solar |
sun | sonne |
moon | mond |
sign | zeichen |
EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
DE Nehmen Sie unsere Auswahl an kalifornischen Fotografien an. In diesem einladenden böhmischen Kinfolk-Universum schafft die gemütliche...
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
selection | auswahl |
californian | kalifornischen |
photographs | fotografien |
universe | universum |
creates | schafft |
welcoming | gemütliche |
in | in |
our | unsere |
this | diesem |
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
DE Ein vollständig responsives Webdesign
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
a | ein |
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
life | life |
industry | industrie |
in | in |
with | mit |
fully | alle |
EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sky | sky |
galaxy | galaxy |
animated | animierte |
view | video |
night | night |
of | zu |
this | dieses |
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
DE Ultramarine Teilchenenergiegeschichte im Universum. Abstrakte Technologie, Wissenschaft, Technik und künstliche Intelligenz Zeitlupenhintergrund. 3D-Darstellung. Nahtlose Loop-4K-Video.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
universe | universum |
abstract | abstrakte |
and | und |
intelligence | intelligenz |
seamless | nahtlose |
loop | loop |
k | k |
video | video |
in the | im |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
engineering | technik |
artificial intelligence | künstliche |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
DE Wenn Sie Minecraft noch nicht gespielt haben, müssen Sie es überprüfen. Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
minecraft | minecraft |
materials | materialien |
universe | universum |
fun | spaß |
played | gespielt |
it | es |
check | überprüfen |
your | ihr |
any | möchten |
you | sie |
can | kunst |
to | damit |
if | wenn |
EN At 2&2 Cortina, the universe of skiing is represented by the most complete product range, a reference point for the latest technology and style
DE Sportgeschäft, -verleih und -schule im Herzen von Cortina d'Ampezzo, betrieben vom Skilehrer und internationalen Alpinskitrainer Giorgio Marchesini.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cortina | cortina |
and | und |
of | von |
EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.
DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
secluded | abgelegen |
tropical | tropisch |
dreams | traum |
meet | treffen |
reality | wirklichkeit |
and | und |
a | diesem |
EN Buy our Universe prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Universum-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
universe | universum |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
series | serie |
landscapes | landschaften |
strong | starke |
universe | universum |
mystery | mystery |
us | uns |
into | in |
sometimes | manchmal |
black | schwarz |
white | weiß |
whose | ist |
EN logo, colours and brand universe.
DE Logo, Ihre Farben und Ihr Markenuniversum individuell an.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
colours | farben |
logo | logo |
and | und |
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
incredible | unglaubliche |
images | bilder |
depths | tiefen |
from | aus |
the | den |
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
DE Einige der besten Bilder des Hubble-Weltraumteleskops zeigen ein Universum voller Wunder und Pracht. Wir haben die unglaublichsten für Sie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
images | bilder |
show | zeigen |
universe | universum |
wonder | wunder |
full of | voller |
some | einige |
and | und |
a | ein |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
human | menschliche |
cultures | kulturen |
visit | besuch |
museums | museums |
meet | treffen |
dinosaurs | dinosaurier |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
universe | universum |
in | in |
world | welt |
natural | natur |
and | und |
ever | jemals |
the | den |
a | einen |
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
DE Sehen Sie die spektakuläre Hayden Sphere und erkunden Sie die 13 Milliarden Jahre alte Geschichte des Universums im Rose Center for Earth and Space.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
explore | erkunden |
year | jahre |
history | geschichte |
rose | rose |
center | center |
space | space |
hayden | hayden |
billion | milliarden |
earth | earth |
and | und |
the | des |
see | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
aax | aax |
dsp | dsp |
plugins | plugins |
effects | effekte |
universe | universum |
with | mit |
but | aber |
of | hinaus |
the | wird |
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | intelligentes |
telescope | teleskop |
views | ansichten |
clicks | klicks |
and | und |
makes | macht |
around | um |
us | uns |
really | ist |
EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
DE Er sprach einmal darüber, was in diesem Leben unendlich in diesem Leben ist, sagte: "Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit [...]."
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
spoke | sprach |
infinite | unendlich |
universe | universum |
he | er |
in | in |
life | leben |
things | dinge |
human | menschliche |
about | darüber |
this | diesem |
are | sind |
the | einmal |
two | zwei |
EN "[…]; and I'm not sure about the universe."
DE "[...]; und ich bin mir nicht sicher über das Universum."
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
universe | universum |
sure | sicher |
about | über |
not | nicht |
the | das |
EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.
DE Mit der fortlaufenden Einführung der WhatsApp Business-Lösung wird der westliche Markt schließlich über einen Messaging-Dienst verfügen, der das WeChat-Universum nachbilden kann.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
solution | lösung |
western | westliche |
messaging | messaging |
universe | universum |
business | business |
market | markt |
with | mit |
that | kann |
the | wird |
a | einen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
in addition | außer |
of | von |
the | den |
EN The Answer of Life, the Universe, and Everything
DE Die Antwort auf das Leben, das Universum und auf alles
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
life | leben |
universe | universum |
and | und |
everything | alles |
answer | antwort |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
massive | große |
battle | schlacht |
in the | im |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
whoever | wer |
standing | steht |
universe | universum |
information | information |
first | ersten |
person | person |
and | und |
can | kann |
in | an |
second | zweiten |
another | andere |
EN Other stars from the James Bond universe are immortalised on the inside of the lid of the boot
DE Weitere Stars aus dem James-Bond-Universum sind auf der Innenseite des Kofferraumdeckels verewigt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
james | james |
universe | universum |
stars | stars |
are | sind |
other | weitere |
from | aus |
EN The blog is your one-stop for getting insight into the Shopware universe, news about our products, updates for developers, and tips and tricks for online merchants and anyone passionate about ecommerce.
DE In unserem Blog erhältst Du Einblicke ins Shopware Universum, Neuigkeiten rund um unser Produkt, Updates extra für Entwickler sowie Tipps und Tricks für Onlinehändler und alle, die sich für E-Commerce begeistern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
insight | einblicke |
shopware | shopware |
universe | universum |
developers | entwickler |
ecommerce | e-commerce |
blog | blog |
updates | updates |
tips | tipps |
tricks | tricks |
news | neuigkeiten |
into | in |
and | und |
our | unser |
the | unserem |
for | um |
products | die |
anyone | alle |
EN E-Commerce Marketing tips Development and Design Features and Releases Shopware Universe Developer Insights
DE E-Commerce Marketingtipps Rechtliches Technik und Design Features und Releases Shopware Universum Developer Insights
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
marketing | commerce |
and | und |
features | features |
releases | releases |
shopware | shopware |
universe | universum |
insights | insights |
design | design |
developer | developer |
EN Get exclusive insights from the Shopware universe
DE Erhalte exklusive Einblicke in das Shopware Universum
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
get | erhalte |
exclusive | exklusive |
insights | einblicke |
shopware | shopware |
universe | universum |
the | das |
EN On Twitter we will keep you informed about current events, product releases, and other important developer topics from the Shopware universe.
DE Auf Twitter informieren wir dich über aktuelle Events, Produkt Releases und weitere wichtige Entwickler-Themen aus dem Shopware Universum.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
informed | informieren |
current | aktuelle |
events | events |
product | produkt |
releases | releases |
other | weitere |
important | wichtige |
developer | entwickler |
topics | themen |
shopware | shopware |
universe | universum |
and | und |
we | wir |
from | aus |
the | dem |
on | auf |
about | über |
EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.
DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
shopware | shopware |
innovations | neuerungen |
universe | universum |
information | informationen |
the latest | aktuellsten |
relating | die |
here | hier |
will | wirst |
and | und |
all | alle |
you | du |
EN You can download images from the Shopware universe as JPG files.
DE Bilder aus dem Shopware-Universum kannst Du hier als JPG herunterladen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
you | du |
download | herunterladen |
images | bilder |
shopware | shopware |
universe | universum |
jpg | jpg |
as | als |
you can | kannst |
from | aus |
the | dem |
EN Elisa Kieback, along with colleagues, has catapulted the joint spin-off from the MDC and Charité to the top of the German biotech start-up universe.
DE Elisa Kieback hat das Spin-off von MDC und Charité gemeinsam mit Kolleg*innen an die Spitze der deutschen Biotech-Start-ups katapultiert.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mdc | mdc |
biotech | biotech |
the | deutschen |
and | und |
german | der |
has | hat |
to | innen |
with | mit |
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
risk-based | risikobasierte |
audit | audit |
entire | gesamtes |
universe | universum |
effectively | effektiv |
assurance | sicherzustellen |
create | erstellen |
your | ihr |
that | dass |
for | um |
EN Model your risk universe using best practices by mapping strategic objectives to common key risks validated from S&P500 10K reports
DE Modellierung des Risikouniversums mithilfe von Best Practices und durch die Zuordnung der strategischen Ziele zu üblichen, aus Jahresberichten von S&P-500-Unternehmen validierten Hauptrisiken
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
strategic | strategischen |
objectives | ziele |
s | s |
p | p |
model | modellierung |
common | üblichen |
amp | amp |
practices | practices |
to | zu |
by | durch |
from | aus |
EN How We Can Control The Universe With Delphi
DE Wie wir mit Delphi das Universum kontrollieren können
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrollieren |
delphi | delphi |
can | können |
universe | universum |
we | wir |
with | mit |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
life | lebens |
and | und |
everything | alles |
answer | antwort |
the | des |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים