DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix
DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix
EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eine | a |
durch | of |
DE dunkler netflix, dunkle serie, netflix dunkel, dunkel eine reise durch die zeit, dunkles h g tannhaus
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zeit | life |
DE Sie arbeiten in einer konservativen und von Männern dominierten Welt: Mit der Kanzlei „Dunkel Richter“ wollen die beiden Rechtsanwältinnen Katja Dunkel und Rebecca Richter für Frauen und queere Menschen einen Safe-Space schaffen.
EN They work in a conservative, male-dominated world: The two lawyers Katja Dunkel and Rebecca Richter are aiming to create a safe space for women and queer people with their law firm Dunkel Richter.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
welt | world |
menschen | people |
arbeiten | work |
frauen | women |
in | in |
sie | they |
von | a |
die | to |
und | and |
DE schwarz, farbe, farben, noir, nero, preto, dunkel, nacht, dunkelheit
EN black, color, colors, schwarz, not to go, wildman, preto, dark, night, darkness
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dunkelheit | darkness |
schwarz | black |
nacht | night |
farbe | color |
farben | colors |
DE das blau der nacht abstrakter nachthimmel mit sternen, das blau der nacht, abstrakt, dunkel, blau, sterne, marine, himmel, universum, galaxie, weltraum, einfarbig, heiter, surreal
EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
abstrakt | abstract |
universum | universe |
galaxie | galaxy |
weltraum | space |
surreal | surreal |
nacht | night |
sternen | stars |
blau | blue |
himmel | sky |
marine | navy |
DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb
EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
frank | frank |
digitale | digital |
collage | collage |
romantisch | romantic |
erde | earth |
sterne | stars |
grafikdesign | graphic design |
pastell | pastel |
pop | pop |
surrealismus | surrealism |
schön | beautiful |
dunkel | dark |
kristalle | crystals |
kaktus | cactus |
vintage | vintage |
frau | woman |
retro | retro |
rosa | pink |
menschen | people |
blau | blue |
art | art |
blumen | flowers |
weltraum | space |
geblümt | floral |
lila | purple |
DE eule, beobachter, aufpassen, traum, seelenwächter, traumfänger, nächtlich, vogel, aufwendig, ornament, muster, konstellation, sterne, künstlerisch, heilig, wishper, wissen, alten, dunkel
EN owl, watcher, watching, dream, soulkeeper, dreamcatcher, nocturnal, bird, ornate, ornament, pattern, constellation, stars, artsy, sacred, wishper, knowledge, ancients, dark
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eule | owl |
traum | dream |
vogel | bird |
muster | pattern |
sterne | stars |
wissen | knowledge |
dunkel | dark |
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
licht | light |
liebe | love |
kaufen | buy |
tinte | ink |
fließen | flow |
kostenlos | free |
flüssigkeit | fluid |
aquarell | watercolor |
marine | navy |
feminin | feminine |
pastell | pastel |
rosa | pink |
grau | grey |
trendy | trendy |
schwarz | black |
dunkel | dark |
modern | modern |
schön | beautiful |
hübsch | pretty |
abstrakte | abstract |
DE jack, albtraum vor weihnachten, ausfall, null, oogie boogie, schock, fass, sperren, halloween, horror, terror, dunkel, goth, gothic, emo, schwarz, schwarz weiß, lolita, fernseher, animation, film, muster
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
jack | jack |
albtraum | nightmare |
vor | before |
weihnachten | christmas |
null | zero |
schock | shock |
fass | barrel |
sperren | lock |
halloween | halloween |
horror | horror |
terror | terror |
fernseher | tv |
animation | animation |
film | movie |
muster | pattern |
dunkel | dark |
weiß | white |
schwarz | black |
DE schlammtuch, afrikanisch, afrika, stammes, ethnisch, traditionell, muster, dekorativ, braun, schwarz, mehrfarbig, sahne, rot, orange, dunkel
EN mudcloth, mud cloth, african, africa, tribal, ethnic, traditional, pattern, ornamental, decorative, brown, black, multicolor, cream, red, orange, dark
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
stammes | tribal |
traditionell | traditional |
muster | pattern |
dekorativ | decorative |
sahne | cream |
afrika | africa |
braun | brown |
schwarz | black |
orange | orange |
afrikanisch | african |
dunkel | dark |
rot | red |
DE botanisch, blumen, dunkel, wohnkultur, innenräume, schlafzimmer, badezimmer, wohnzimmer, lebensstil, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, blumenkunst, möbel
EN botanical, floral, dark, fashion, interiors, bedroom, bathroom, living room, life style, best seller, floral art, furniture
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
blumen | floral |
dunkel | dark |
innenräume | interiors |
möbel | furniture |
badezimmer | bathroom |
schlafzimmer | bedroom |
wohnzimmer | living room |
DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tod | death |
jenny | jenny |
seelen | souls |
seele | soul |
tiere | animals |
dunkel | dark |
tot | dead |
pflanzen | plants |
schmetterlinge | butterflies |
DE lass die harten tage nicht gewinnen maas, es gibt gute tage, fantasy, literatur, feen, rhysand, feyre, nacht, lila, dunkel, sterne, aquarell
EN fantasy, literature, faerie, fae, rhysand, feyre, night, purple, dark, stars, watercolor
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fantasy | fantasy |
literatur | literature |
lila | purple |
sterne | stars |
aquarell | watercolor |
nacht | night |
DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas
EN sean, diaz, daniel, chloe, life is strange, 2, skateboarding, doodle, furry, wolf, fuck, cosplay, fandom, sketch, book, band, indie, journey, cross, country, video game, dontnod, lyla, wolves, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
reise | journey |
zeit | life |
serie | game |
durch | cross |
eine | is |
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tinte | ink |
papier | paper |
grafische | graphic |
darstellung | illustration |
blume | flower |
dekorativ | decorative |
natur | nature |
und | and |
weiß | white |
dunkel | dark |
schwarz | black |
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
luftig | airy |
dunkel | dark |
ausgerichtet | oriented |
ambiente | vibe |
du | you |
oder | or |
licht | light |
gruppen | team |
privat | the |
für | for |
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
philosophie | philosophy |
konzept | concept |
abstrakt | abstract |
künstlerisch | artistic |
depression | depression |
punk | punk |
dunkle | dark |
DE Möglichkeit zum Wechseln des Designs (hell/dunkel) auf MobileTogether Clients
EN Ability for users to switch themes (light/dark) in MobileTogether client
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
möglichkeit | ability |
wechseln | switch |
hell | light |
dunkel | dark |
mobiletogether | mobiletogether |
zum | for |
auf | to |
clients | users |
DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen
EN Make sense of it all with actionable insights
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
bringen | make |
mit | with |
DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
von | background |
mit | in |
ist | is |
led | light |
und | and |
DE Unser Whitepaper bringt Licht ins Dunkel und erklärt das Folgende:
EN Our whitepaper will clear up the confusion, explaining:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
folgende | the |
unser | our |
DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.
EN The display brightness is too low or display is switched off.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
display | display |
oder | or |
das | the |
ist | is |
zu | off |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
arbeitsumgebung | working environment |
arbeiten | working |
auswählen | select |
zu | to |
um | for |
verfügbaren | are |
auswahl | options |
und | and |
die | example |
ihrem | the |
DE Attraktionen: Höhlen (Short, dunkel, Nietoperzowa)…
EN Tourist Attractions: caves (Ladislaus…
DE Sein Wissen über Licht half ihm, seinen eigenen Stil zu entwickeln und mit Schatten zu spielen, um das Hell-Dunkel zu meistern
EN His knowledge of light helped him develop his own style, playing with shadows to master chiaroscuro
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
half | helped |
stil | style |
schatten | shadows |
spielen | playing |
entwickeln | develop |
licht | light |
zu | to |
mit | with |
eigenen | own |
meistern | to master |
und | knowledge |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
keywords | keywords |
s | s |
kostüm | costume |
sonnenbrille | sunglasses |
brille | glasses |
sonne | sun |
bobby | bobby |
de | de |
bildes | photograph |
jahre | years |
farbe | color |
film | film |
schwarz | black |
of | of |
braun | brown |
dunkel | dark |
DE Soundscapes, Flächen und Texturen: dunkel, atmosphärisch und verstörend. Für Avantgarde-Elektronik sowie Film- und TV-Komposition.
EN Sound-scapes, pads and textures. Scope is dark, disturbing, and atmospheric; perfectly avant-garde.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
texturen | textures |
dunkel | dark |
und | and |
DE Bedenken Sie auch, dass im Sommer der Tag länger ist, so dass es viel schwieriger ist, die Lavaströme zu sehen, wenn es nicht dunkel ist.
EN Also consider in summer the day is longer so it?s far harder to see the lava flows when it?s not dark.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sommer | summer |
länger | longer |
schwieriger | harder |
dunkel | dark |
so | so |
es | it |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
viel | far |
DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad
EN “The sea never changes and its works, for all the talk of men, are wrapped in mystery”, wrote Joseph Conrad
DE Dunkel Khaki Praktischer Turban
EN Dark Khaki Ready to Wear Turban
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dunkel | dark |
khaki | khaki |
DE SRM bringt Licht ins Dunkel und zeigt Probleme auf, die alle drei Teams – Storage, Netzwerk und Server – betreffen und ohne SRM vielleicht unentdeckt und nicht zuordenbar gewesen wären.“
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bilder | images |
objekte | objects |
wdr | wdr |
technologie | technology |
ohne | without |
oder | or |
personen | people |
identifizieren | identify |
zu | to |
dann | it |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wahl | selecting |
sichergestellt | ensure |
bildschirms | screen |
dunkel | dark |
wohingegen | whereas |
feste | fixed |
einstellbare | adjustable |
steuert | control |
objektiv | lens |
oder | or |
kann | can |
hell | bright |
richtigen | correct |
kein | no |
ist | is |
eine | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zu | to |
und | and |
es | lists |
ermöglicht | can |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
agenten | agents |
service | service |
und | have |
profitieren | benefit |
wenn | to |
DE Kräftig, dunkel und aussergewöhnlich harmonisch. Mit einem Mehrklang von ausgesuchten dunklen Weizen- und Gerstenmalzen.
EN Carefully selected dark malts with delicate roasting aromas give the beer its full-bodied flavor and strong character.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ausgesuchten | selected |
mit | with |
und | and |
einem | the |
dunklen | dark |
DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.
EN He must learn to thoroughly master the technique of chiaroscuro, the painter’s art of contrasting between light and dark, Leopold admonished his son Wolfgang – at a time when the son was already far ahead of his father in this respect.
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
halb | half |
raumschiff | spaceship |
beleuchtete | lit |
masse | mass |
monster | monsters |
blut | blood |
klingt | sounds |
rezept | recipe |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Amazon aktualisiert die Alexa-App mit Hell / Dunkel-Umschalt- und Eingabehilfen
EN Amazon updates the Alexa app with light/dark switching, accessibility features
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
aktualisiert | updates |
hell | light |
alexa | alexa |
dunkel | dark |
app | app |
die | the |
mit | with |
DE Was hält Gamer vom Cloud Gaming ab? – DE-CIX Umfrage bringt Licht ins Dunkel
EN New video: Introduction to Peering Manager
DE Laut der Sage ist das Wasser des Schwarzsees so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
EN According to legend, the water of the Black Lake has been so dark since a giant washed his feet in the lake
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sage | legend |
dunkel | dark |
riese | giant |
gewaschen | washed |
wasser | water |
so | so |
im | in the |
see | lake |
laut | according to |
hat | has |
seit | of |
ein | a |
DE Laut einer Sage ist das Wasser so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
EN Legend has it that the waters have been so dark since a giant washed his feet in the lake
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sage | legend |
wasser | waters |
dunkel | dark |
riese | giant |
see | lake |
gewaschen | washed |
so | so |
im | in the |
hat | has |
seit | the |
DE Der Name dieser Burg basiert auf ihrer geografischen Lage: Das Castello befindet sich auf einem felsigen Vorsprung, der so dunkel ist wie die Federn eines Raben («corbatt» in Dialekt).
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
burg | fortress |
geografischen | geographical |
lage | location |
dunkel | dark |
federn | feathers |
dialekt | dialect |
castello | castello |
befindet | located |
name | name |
DE Bringen Sie Licht ins Dunkel und verschaffen Sie sich einen Überblick über den Zustand und die Qualität Ihrer Daten. Anhand von messbaren Kennzahlen lassen sich verschiedene Datenbereiche individuell analysieren.
EN Enlighten the dark and get an overview of the condition and quality of your data. Measurable key figures can be used to individually analyze various data areas.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dunkel | dark |
zustand | condition |
qualität | quality |
messbaren | measurable |
individuell | individually |
analysieren | analyze |
daten | data |
und | and |
verschiedene | various |
den | the |
DE Stöbern Sie durch die kreativsten Logo-Animationen in verschiedenen Kategorien, darunter Glitch, Neon, Dunkel, Minimalistisch, 3D, Explodieren, Brennen usw.
EN Browse through the most creative logo animations in different categories, including glitch, neon, dark, minimal, 3D, exploding, burning, etc.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
stöbern | browse |
kategorien | categories |
glitch | glitch |
neon | neon |
dunkel | dark |
minimalistisch | minimal |
brennen | burning |
usw | etc |
logo | logo |
animationen | animations |
in | in |
darunter | the |
DE Ändern Sie die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wählen Sie eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.
EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
größtenteils | mostly |
dunkel | dark |
overlay | overlay |
video | video |
wenn | if |
wählen | choose |
für | for |
text | text |
ist | is |
eine | a |
DE Der Sound dieses Packs ist definitiv dunkel, schöpft aber seine Schönheit aus eisig funkelnder Tonfärbung und komplexen Obertönen.
EN The sound is definitely dark, but it’s beautiful too – glinting with icy tonality and harmonic complexity.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
definitiv | definitely |
dunkel | dark |
sound | sound |
aber | but |
ist | is |
der | the |
aus | and |
DE Kehre in dunkel-brillantem HD mit remasterten Texturen, hochauflösenden Modellen und 4K-Unterstützung nach Rapture zurück.
EN Return to Rapture in high definition with remastered textures, high resolution models and 4K support.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
texturen | textures |
modellen | models |
unterstützung | support |
in | in |
und | and |
mit | with |
zurück | to |
DE 4. Wenn Rot und Grün sein müssen, kann mit Hell gegen Dunkel gearbeitet werden
EN 4. If you must use red and green together, make use of light vs dark
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hell | light |
dunkel | dark |
grün | green |
rot | red |
wenn | if |
gegen | of |
und | vs |
DE Farbenfehlsichtige haben nicht so sehr Schwierigkeiten mit der Erkennung des Farbwerts (hell gegen dunkel), sondern mit der Erkennung des Farbtons (z. B. Rot gegen Grün)
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hell | light |
dunkel | dark |
mit | with |
nicht | not |
der | green |
des | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים