שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gmail importiert" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gmail importiert" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של gmail importiert

ניתן לתרגם את "gmail importiert" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gmail gmail
importiert imported

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של gmail importiert

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartsheet smartsheet
erfasst captured
reagieren act
gmail gmail
mitarbeiter collaborators
android android
smartphones phones
sobald once
informationen information
app app
in in
funktioniert works
mit with
für for
alle all
darauf and
der the

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.

EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.

גֶרמָנִיָת אנגלית
key key
importiert imported
passwörter passwords
automatisch automatically
viele many
wurden were
und and
die the

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

גֶרמָנִיָת אנגלית
werte values
importiert imported
text text
alle all
als as
wenn if
sind are
wird the

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

גֶרמָנִיָת אנגלית
hälfte half
importiert imported
andernfalls otherwise
text text
alle all
als as
wenn if
meisten most
mindestens least
sind are

DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:

DE Ihre WordPress-Inhalte können abhängig davon, wie Ihre WordPress-Website eingerichtet ist, als mehrere Seiten importiert werden. Squarespace importiert alle Ihre:

EN Your WordPress content may import as multiple pages, depending on how your WordPress site is set up. Squarespace imports all of your:

DE Deine Inhalte werden als eine einzige Blog-Seite importiert. Squarespace importiert alle deine:

EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports all of your:

DE Deine Inhalte werden als eine einzige Blog-Seite importiert. Squarespace importiert die folgenden Beiträge und Felder:

EN Your content will import as one blog page. Squarespace imports the following posts and fields:

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
gmail gmail
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
gmail gmail
herstellen to
or or
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartsheet smartsheet
gmail gmail
schnell quickly
anhänge attachments
kopieren copy
zeilen rows
blättern sheets
informationen information
text text
ohne without
add-on add
können can
in in
ihren your
beliebigen any
mit with
den the
zu to

DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.

EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gmail gmail
zugreifen accessing
app app
android android
smartphones phones
oder or
ob whether
unabhängig regardless
internetbrowser browser
für for
einen the

DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.

EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.

גֶרמָנִיָת אנגלית
app app
android android
smartphones phones
oder or
nachricht message
gmail gmail
für for
aus from
der the

DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.

EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
interaktive interactive
formulare forms
gmail gmail
oder or
videos videos
in in
angezeigt displayed
bilder images
text text
auch also
können can
nur only
enthalten contain
und and
diese these
nicht not
sondern but

DE Sie müssen beispielsweise ein weiteres Gmail-Konto registrieren. Melden Sie sich dazu in Ihrem persönlichen Konto an und bestellen Sie eine Nummer für Gmail.

EN For instance, you need to register another Gmail account. To do so, log in your personal account and order a number for Gmail.

גֶרמָנִיָת אנגלית
weiteres another
gmail gmail
in in
registrieren register
konto account
bestellen order
und and
nummer a
für for

DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
gmail gmail
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
gmail gmail
herstellen to
or or
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.

EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
interaktive interactive
formulare forms
gmail gmail
oder or
videos videos
in in
angezeigt displayed
bilder images
text text
auch also
können can
nur only
enthalten contain
und and
diese these
nicht not
sondern but

DE Laut Mashables Bewertung des „durchschnittlichen Gmail-Benutzers“ ist die normale Person, die ein Gmail-Konto verwendet, höchstwahrscheinlich um die 31 Jahre alt

EN According to Mashable’s review of the “Average Gmail user”, the standard person using a Gmail account is most likely to be around 31 years old

DE Die vollständige Gmail-Nutzerpersönlichkeit von Mashable zeigte, dass der durchschnittliche Gmail-Nutzer ein männlicher, liberaler, gebildeter Mensch in den Dreißigern war.

EN Mashable’s full Gmail user persona indicated that the average Gmail user was a male, liberal, educated person, in their thirties.

גֶרמָנִיָת אנגלית
durchschnittliche average
männlicher male
liberaler liberal
gmail gmail
nutzer user
vollständige full
in in
war was
dass that
mensch person
ein a
den the

DE Laut dem Gmail-Wertrechner ist das durchschnittliche E-Mail-Konto bei Gmail rund 3,588.85 US-Dollar wert

EN According to the Gmail value calculator, the average email account on Gmail is worth around $3,588.85

גֶרמָנִיָת אנגלית
durchschnittliche average
konto account
gmail gmail
ist is
laut according to
dem the
rund on

DE Interessanterweise hatte Gmail unter den 25 für den Bericht befragten Ländern den höchsten Gesamtmarktanteil in Indonesien, wobei 82.6% der Kunden den Dienst nutzten. Gmail ist auch in den USA bei rund 41.9% der E-Mail-Nutzer äußerst beliebt.

EN Interestingly, among the 25 countries surveyed for the report, Gmail had the highest overall market share in Indonesia, with 82.6% of customers using the service. Gmail is also extremely popular in the US, among around 41.9% of email users.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bericht report
befragten surveyed
höchsten highest
indonesien indonesia
beliebt popular
ländern countries
kunden customers
äußerst extremely
nutzer users
gmail gmail
in in
dienst the service
auch also
wobei with
ist is
usa us
für for
hatte had
den the

DE Laut Ofcom haben Kunden in Großbritannien eine Vielzahl von Möglichkeiten, auf Gmail zuzugreifen, einschließlich einer automatischen Installation von Gmail auf allen Android-Handys.

EN According to Ofcom, customers have a wide range of ways to access Gmail in the UK, including an automatic installation of Gmail on all Android phones.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden customers
großbritannien uk
vielzahl range
gmail gmail
einschließlich including
automatischen automatic
installation installation
android android
zuzugreifen to access
in in
laut according to
möglichkeiten ways
von of

DE Backupify fand auch heraus, dass die meisten Leute ihre Gmail-Konten für eine angemessene Zeit behalten. Das durchschnittliche Gmail-Konto ist 3 Jahre alt.

EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fand found
leute people
durchschnittliche average
gmail gmail
zeit time
jahre years
konten accounts
alt old
auch also
konto account
dass that
für for
ist is
eine a
meisten the
heraus of

DE Der längste Ausfall von Gmail war 2009, als der Dienst etwa 2.5 Stunden lang nicht mehr funktionierte. Der Ausfall zeigte die Begriffe "Gmail", "Gfail" und "IMAP", die während der Veranstaltung im Internet verbreitet waren.

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

גֶרמָנִיָת אנגלית
längste longest
ausfall outage
gmail gmail
zeigte showed
imap imap
veranstaltung event
dienst service
stunden hours
begriffe terms
war was
internet web
etwa to
während during

DE Hoffentlich haben Ihnen diese Gmail-Statistiken einen besseren Einblick in Gmail, die Art der Nutzer und das Wachstum in den letzten Jahren gegeben.

EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hoffentlich hopefully
besseren better
einblick insight
gmail gmail
nutzer use
wachstum growth
letzten last
statistiken statistics
jahren years
in in
haben have
art kind
und and
gegeben given
den the

DE Natürlich kann es sein, dass Sie schon seit Jahren coolpcguy97@gmail.com sind, hier lohnt sich jedoch eine neue, ernsthaftere Adresse wie vorname.nachname@gmail.com.

EN You may have been using an email address like coolpcguy97@gmail.com for many years now, but when it comes to this, signing up for something as simple as firstname.lastname@gmail.com is important.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gmail gmail
adresse address
es it
jahren years
kann may
seit for

DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.

EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.

DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.

EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.

DE Shared Contacts for Gmail® ist die einfachste Lösung für die gemeinsame Nutzung Ihrer Kontaktgruppen in Ihrem Unternehmen oder mit beliebigen Gmail-Nutzern.

EN Shared Contacts for Gmail® is the simplest solution for sharing your contact groups across your organization or with any Gmail users.

DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt

EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue

DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.

EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.

DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

גֶרמָנִיָת אנגלית
plugin plugin
majestic majestic
direkt straight
google google
tabellen spreadsheets
suchergebnisse search results
ihre your
von to

DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.

EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge

DE Auch vorhandene SQL-Skripts können importiert und bearbeitet werden.

EN Alternatively, you may import and edit existing SQL scripts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorhandene existing
bearbeitet edit
importiert import
sql sql
skripts scripts
und and
können may

DE Ebenso können für Ihr Modellierungsprojekt auch C#- und Visual Basic .NET DocComments als Dokumentation importiert werden.

EN Similarly, C# and Visual Basic .NET DocComments can also be imported as documentation for your model project.

גֶרמָנִיָת אנגלית
c c
visual visual
dokumentation documentation
importiert imported
können can
net net
und and
ihr your
für for
basic basic
als as
werden be

DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.

EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.

גֶרמָנִיָת אנגלית
visual visual
assembly assembly
globalen global
cache cache
importiert imported
referenz reference
net net
oder or
können can
und and
für for
basic basic
aus from
dem the
werden be

DE Die erzeugte XML-Datei kann über die Schaltfläche "Import from Excel" in das Register "Report Data" importiert werden.

EN The resulting XML file can be imported to the Report Data tab using the Import from Excel button.

גֶרמָנִיָת אנגלית
excel excel
data data
xml xml
schaltfläche button
import import
datei file
register tab
report report
importiert imported
kann can

DE Aus anderen Quellen stammende CbC-Berichte im XML-Format können für die Anzeige und/oder Bearbeitung importiert werden

EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can import it for viewing and/or editing

גֶרמָנִיָת אנגלית
anderen another
anzeige viewing
bearbeitung editing
cbc cbc
berichte report
xml xml
importiert import
oder or
können can
die source
und and
für for
aus from

DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorhandene existing
eba eba
schaltfläche button
xbrl xbrl
excel excel
import import
analyse analysis
berichte reports
in in
einfach easy
für for
hilfe as
der the

DE Die Bestellungen gehen über eine AS2-Verbindung ein und MapForce konvertiert diese, sodass diese in unsere ERP-Software importiert werden können

EN The purchase orders come in via an AS2 connections, and then MapForce converts them so our ERP software can import them

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
verbindung connections
software software
importiert import
bestellungen orders
erp erp
die as
sodass so
in in
unsere our
können can
und and
werden purchase
konvertiert converts

DE Snippets können später über die Seite ?Snippets durch Hochladen der Export-Datei importiert werden.

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

גֶרמָנִיָת אנגלית
snippets snippets
hochladen uploading
export export
datei file
seite page
importiert imported
können can
später later
werden be
durch by
der the

DE Über spezielle Felder können externe Datenbanken als Quelle für Feldwerte angebunden werden. Somit muss ein Produktkatalog nicht eingepflegt oder importiert werden.

EN You can use special fields to bind external databases as a source for field values. As a result, a product catalog does not need to be imported.

גֶרמָנִיָת אנגלית
externe external
datenbanken databases
quelle source
feldwerte field values
importiert imported
felder fields
können can
für for
nicht not
als as
werden to

DE Nach Fertigstellung des Assistenten wird der Request in das HTTP-Ausgabefenster importiert, wo Sie ihn senden und die Antwort überprüfen können.

EN Once the wizard is complete, the request will be imported into the HTTP output window, where you can send it and view the response.

גֶרמָנִיָת אנגלית
request request
importiert imported
http http
wo where
fertigstellung complete
können can
in into
senden send
ihn it
wird the

DE Die Lokalisierungstabellen können exportiert/importiert werden und mit externer Translation Memory-Software bearbeitet werden

EN Localization tables can be exported/imported to support external translation memory software

גֶרמָנִיָת אנגלית
exportiert exported
importiert imported
externer external
memory memory
software software
translation translation
die localization
können can

DE Bei COM API: Definition der Liste von Typnamen, die beim Binärimport importiert werden sollen

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

גֶרמָנִיָת אנגלית
api api
definition specify
importiert imported
liste list
werden be
bei with

מציג 50 מתוך 50 תרגומים