שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ict" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ict" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של ict

ניתן לתרגם את "ict" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

ict ict software systeme

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של ict

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN GRID Lucerne is the ICT network for ICT departments, ICT companies, universities and public authorities

DE GRID Lucerne ist das ICT-Netzwerk für ICT-Abteilungen, ICT-Unternehmen, Hochschulen und Behörden

אנגלית גֶרמָנִיָת
grid grid
lucerne lucerne
ict ict
network netzwerk
departments abteilungen
universities hochschulen
companies unternehmen
and und
is ist
authorities behörden
for für
the das

EN Modern networking is unthinkable without information and communication technology (ICT): In key areas such as Industry 4.0, Big Data or the Internet of Things, ICT connects humans, things, ideas, infrastructures and businesses.

DE Die Förderung von Forschung und Innovation im Bereich der Batteriefertigung ist eines der prioritären Ziele der EU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ideas die
is ist
and und
technology forschung

EN Modern networking is unthinkable without information and communication technology (ICT): In key areas such as Industry 4.0, Big Data or the Internet of Things, ICT connects humans, things, ideas, infrastructures and businesses.

DE Die Förderung von Forschung und Innovation im Bereich der Batteriefertigung ist eines der prioritären Ziele der EU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ideas die
is ist
and und
technology forschung

EN The German ICT company can see potential in Switzerland as a business location for ICT and has set up a branch in Zurich.

DE Das deutsche ICT-Unternehmen sieht Potential im ICT-Standort Schweiz und hat einen Standort in Zürich aufgebaut.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
potential potential
switzerland schweiz
location standort
zurich zürich
in in
company unternehmen
and und
the deutsche
a einen
see sieht
has hat

EN circuit board, computer, technology, electronic, pc, informatics, ict, game over

DE leiterplatte, computer, technologie, elektronisch, pc, informatik, ict, spiel ist aus

אנגלית גֶרמָנִיָת
electronic elektronisch
ict ict
game spiel
pc pc
computer computer
technology technologie
informatics informatik
board aus

EN Moreover, we offer professional ICT solutions and creative marketing support

DE Darüber hinaus bieten wir professionelle ICT-Lösungen und kreative Marktunterstützung

אנגלית גֶרמָנִיָת
moreover darüber hinaus
ict ict
solutions lösungen
creative kreative
we wir
professional professionelle
and und
offer bieten

EN Our ICT specialists can also link our stock to your own application

DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
specialists spezialisten
link verknüpfen
stock vorräte
application applikation
our unsere
can können
your eigenen

EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.

DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern modernen
automation automatisierung
it es
infrastructure infrastruktur
complex komplex
department abteilung
business unternehmen
is ist
no keine
services dienstleistungen
we wir
a eine
that dass
the der
without die

EN Software developers, system and network administrators and support staff form a well-oiled ICT machine

DE Software-Entwickler, System- und Netzwerkadministratoren und Supportmitarbeiter bilden gemeinsam eine geschmierte IT-Maschinerie

אנגלית גֶרמָנִיָת
developers entwickler
support staff supportmitarbeiter
software software
system system
and und
a eine

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

אנגלית גֶרמָנִיָת
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung

אנגלית גֶרמָנִיָת
developed entwickelten
support unterstützen
possible möglichen
online online
administrative administrative
systems systeme
processes prozesse
processing abwicklung
and und
the darunter
all alle

EN List subpages of "ICT, Physics, Electronics & Semiconductors"

DE Subseiten von "ICT, Physics, Electronics & Semiconductors" auflisten

אנגלית גֶרמָנִיָת
of von
ict ict
physics physics
electronics electronics
amp amp

EN The IT department of the city wanted to digitize services aligned with the ICT cantonal strategy

DE Das Informatikdepartement der Stadt wollte Dienstleistungen digitalisieren, die auf die kantonale ICT-Strategie ausgerichtet sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
city stadt
digitize digitalisieren
aligned ausgerichtet
ict ict
strategy strategie
services dienstleistungen
wanted wollte

EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge

DE Die Schweizer ICT-Verbände Swico und Simsa fusionieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
associations verbände
merge fusionieren
and und
the die
swiss schweizer

EN POSCO ICT builds smart factory with open source IT

DE POSCO ICT entwickelt intelligente Fabrik mit Open Source-IT

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
builds entwickelt
smart intelligente
factory fabrik
open open
source source
with mit

EN With more than 10 years of experience in the ICT sector as an auditor, he has visited companies of all kinds in Spain, Portugal, Italy, the United Kingdom, Chile, Peru, and Costa Rica.

DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im ITK-Sektor als Wirtschaftsprüfer, hat er Unternehmen aller Art in Spanien, Portugal, Italien, dem Vereinigten Königreich, Chile, Peru und Costa Rica besucht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
years jahren
experience erfahrung
visited besucht
kinds art
kingdom königreich
peru peru
costa costa
rica rica
chile chile
he er
spain spanien
portugal portugal
italy italien
in the im
in in
more mehr
united vereinigten
as als
and und
with mit
the dem
sector sektor
has hat

EN Industry solutions for ICT as well as hospitality companies are available through esurance's sales platform

DE Über die Vertriebsplattform von esurance sind Branchenlösungen für ICT- sowie Gastronomie-Unternehmen erhältlich

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
hospitality gastronomie
companies unternehmen
for für
as sowie
available erhältlich

EN To achieve these goals, in the ICT field of innovation, we create methods, tools, technologies, and building blocks tailored to Bosch business needs

DE Um diese Ziele zu erreichen, entwickeln wir im Innovationsfeld ICT maßgeschneiderte Verfahren, Tools und Technologien für Informationssicherheit, Datenschutz und funktionale Sicherheit der Bosch Produkte und Services

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
bosch bosch
field of innovation innovationsfeld
tailored maßgeschneiderte
goals ziele
technologies technologien
in the im
to zu
we wir
tools tools
business services
achieve erreichen
and und

EN ICT - Information & Communications Technologies Industrial Data Computing

DE IKT - Informations- und Kommunikationstechnologien Industrie-Informatik

אנגלית גֶרמָנִיָת
industrial industrie

EN ITscope - The B2B trading platform for the ICT channel.

DE ITscope - Die B2B Handelsplattform für den ITK-Channel.

אנגלית גֶרמָנִיָת
channel channel
trading platform handelsplattform
for für
the den

EN With ITscope.com, system houses and ICT resellers from all over Europe simplify their complete sales and procurement processes

DE Mit ITscope.com vereinfachen Systemhäuser und ITK-Reseller aus ganz Europa Ihre kompletten Verkaufs- und Beschaffungsprozesse

אנגלית גֶרמָנִיָת
resellers reseller
europe europa
simplify vereinfachen
sales verkaufs
and und
all kompletten
their ihre
from aus
with mit

EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

EN For the fifth year running, Shopware has been named as one of Germany’s best workplaces and also received accolades in the Münster region and ICT sector subcategories.

DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
shopware shopware
subcategories unterkategorien
best besten
sector branche
fifth fünften
in in
as als
and und
the den
of der

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
shopware shopware
subcategories unterkategorien
industry branche
place platz
in in
fifth fünften
best beste
employer arbeitgeber
while während
and und
second auf

EN From file cabinet to data base: The Estonian ICT policy advicer Siim Sikkut praises the new efficiency of electronic government. However, privacy matters are ever-present. By Fabian Warislohner

DE Vom Aktenschrank in die Datenbank: Der estnische Regierungsberater Siim Sikkut lobt die Effizienz digitaler Verwaltung, Datenschutz-Fragen bleiben jedoch omnipräsent. Von Fabian Warislohner

אנגלית גֶרמָנִיָת
electronic digitaler
government verwaltung
privacy datenschutz
matters fragen
fabian fabian
efficiency effizienz
however jedoch
from vom

EN Dennis Nikles brings two decades of experience in the ICT industry and in the IoT business

DE Dennis Nikles bringt zwei Jahrzehnte Erfahrung in der ICT-Branche und im IoT-Geschäft mit

אנגלית גֶרמָנִיָת
dennis dennis
decades jahrzehnte
experience erfahrung
ict ict
iot iot
industry branche
in the im
in in
and und
business geschäft

EN Everyone is talking about data... In cooperation with the deutsche ict + medienakademie join us to discuss the digitalization of health care.

DE Alle Welt spricht von Daten... Diskutieren Sie mit uns in Kooperation mit der deutschen ict + medienakademie über die Digitalisierung des Gesundheitswesens.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cooperation kooperation
ict ict
digitalization digitalisierung
discuss diskutieren
talking spricht
in in
the deutschen
data daten
us uns
with mit
everyone die

EN 3GPP / ETSI for ICT- Enabled systems, applications and services

DE 3GPP / ETSI für ICT- Aktivierte Systeme, Anwendungen und Dienste

אנגלית גֶרמָנִיָת
systems systeme
applications anwendungen
and und
services dienste
for für

EN Datatec, a South Africa-based international ICT group, used Intralinks to divest certain assets of Westcon-Comstor to SYNNEX Corporation for up to US$945 million.

DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
intralinks intralinks
million mrd
used nutzte
to wert
of von
group mit
for zum

EN Canto is a huge step towards a sustainable solution that meets our ICT security regulations.”

DE Canto ist ein gewaltiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Lösung, die unsere ICT-Sicherheitsvorschriften erfüllt.?

אנגלית גֶרמָנִיָת
canto canto
sustainable nachhaltigen
solution lösung
step schritt
our unsere
towards richtung
is ist
that die

EN The TAILOR project was selected by the European Commission in the ICT-48-2020 call for proposals "Towards a vibrant European network of AI excellence centres" to form a strong research network of…

DE Das Projekt TAILOR wurde von der Europäischen Kommission im Rahmen der ICT-48-2020-Ausschreibung „Towards a vibrant European network of AI excellence centres“ ausgewählt, um ein starkes…

EN DFKI was one of the initiators of the Software Campus elite development programme launched at the end of 2011 and is committed to training and promoting young managers in the ICT sector

DE Das DFKI hat das Ende 2011 ins Leben gerufene Elitenförderungsprogramm Software Campus mitinitiiert und engagiert sich bei der Ausbildung und Förderung des Manager-Nachwuchses in der IKT-Branche

אנגלית גֶרמָנִיָת
dfki dfki
campus campus
committed engagiert
promoting förderung
managers manager
sector branche
software software
in in
and und
training ausbildung
to ins
the end ende

EN Monnet (Multilingual ONtologies for NETworked knowledge), launched in March 2010, is a EU-funded project in the field of Language Technologies within the ICT programme of the 7th Framework.

DE Monnet (Multilingual ONtologies for NETworked knowledge) ist ein EU-finanziertes Projekt in der Sparte Sprachtechnologie im ICT- Bereichs des 7. Rahmenprogramms. Das Projekt hat im März 2010 die…

אנגלית גֶרמָנִיָת
knowledge knowledge
march märz
ict ict
project projekt
in in
a ein
is ist
of die
language der

EN This international initiative unites the major players in the 5G sector – representatives of the traditional automation and manufacturing industry, as well as the leading organizations in the ICT sector

DE Die internationale Initiative vereint die wichtigsten Akteure im 5G-Bereich – Vertreter der klassischen Automatisierungs- und Fertigungsindustrie sowie führende Organisationen aus der IKT-Industrie

EN Huawei is a leading global provider of information and communications technology (ICT) infrastructure and smart devices. With integrated solutions across More »

DE Huawei ist ein führender globaler Anbieter von Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT), Infrastruktur und Smart-Geräten. Mit integrierten Lösungen für alle vier More »

אנגלית גֶרמָנִיָת
huawei huawei
global globaler
provider anbieter
infrastructure infrastruktur
smart smart
devices geräten
integrated integrierten
solutions lösungen
more more
and und
a führender
with mit
is ist
of von

EN A high quality of life, excellent educational and research facilities and a flourishing ICT scene are the hallmarks of Zurich, Switzerland's "economic engine"

DE Hohe Lebensqualität, ausgezeichnete Bildungs- und Forschungseinrichtungen sowie eine aufblühende ICT-Szene zeichnen Zürich, den «Wirtschaftsmotor» der Schweiz, aus

אנגלית גֶרמָנִיָת
educational bildungs
ict ict
scene szene
quality of life lebensqualität
zurich zürich
excellent ausgezeichnete
high hohe
and und
a eine
the den
of der

EN You benefit from close contact with 20 ICT-related teaching areas, from incubator structures and technology transfers

DE Sie profitieren dabei von engem Kontakt zu 20 IKT-affinen Lehrgebieten, von Inkubatorstrukturen und Technologietransfers

אנגלית גֶרמָנִיָת
contact kontakt
with dabei
and und
you sie
benefit profitieren

EN The purpose of the Hasler Foundation is to promote information and communications technology (ICT) for the well-being and benefit of Switzerland as an intellectual and industrial centre

DE Stiftungszweck der Hasler Stiftung ist die Förderung der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zum Wohl und Nutzen des Denk- und Werkplatzes Schweiz

אנגלית גֶרמָנִיָת
hasler hasler
foundation stiftung
benefit nutzen
switzerland schweiz
well wohl
is ist
and und
to promote förderung

EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.

DE Die Fördertätigkeit der Stiftung erfolgt durch Finanzierung oder Mitfinanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, Forschung und Innovation im Bereich der IKT.

אנגלית גֶרמָנִיָת
foundation stiftung
financing finanzierung
or oder
educational bildung
research forschung
innovation innovation
in the im
in in
projects projekte
and und

EN Webjenesten LaerIT.dk is a Danish company that provides media solutions for education, enabling the better use of ICT in this field

DE Webjenesten LaerIT.dk ist ein dänisches Unternehmen, das Medienlösungen für den Bildungsbereich anbietet, welche eine bessere Nutzung von IKT in diesem Bereich ermöglichen

אנגלית גֶרמָנִיָת
company unternehmen
enabling ermöglichen
better bessere
use nutzung
in in
this diesem
for für
the den
a ein

EN Carburettor to Inlet Manifold Gasket 34 ICT Pair

DE Dichtung, Vergaser zu Ansaugkrümmer ICT 34, Paar

אנגלית גֶרמָנִיָת
gasket dichtung
ict ict
to zu

EN Partnership delivers next-generation endpoint protection to Indigenous communities, supporting education in Information and Communications Technology (ICT) sector SYDNEY, Australia – Dec

DE Führender Security-Anbieter stellt auf seiner jährlichen Konferenz Fal.Con Lösungen der nächsten Generation und die Zusammenarbeit mit Partnern vor Sunnyvale, CA – 16

EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz

DE Die ICT plant, realisiert, betreut und koordiniert die digitalen Informations- und Kommunikationsdienste der unibz

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
digital digitalen
unibz unibz
communication services kommunikationsdienste
and und
the der

EN ICT’s priority areas of intervention are: optimisation of internal processes; cloud computing; enterprise mobility; big data; analytics and – last but not least – high performance computing.

DE Schwerpunkte sind hierbei die Geschäftsprozessoptimierung, Cloud Computing und Enterprise Mobility, Big Data und Analytics und nicht zuletzt High Performance Computing.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cloud cloud
enterprise enterprise
mobility mobility
last zuletzt
performance performance
not nicht
big big
high high
computing computing
data data
analytics analytics
are sind
and die

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
unibz unibz
scientific wissenschaftlichen
foster förderung
collaboration zusammenarbeit
manage organisationen
departments abteilungen
in the im
in in
and und
the den
of der

EN Access all ICT services from my SNS, the intranet service of unibz and find all information regarding the IT Services in the Digital Services (password required).

DE Sie finden alle ICT-Services im my SNS, dem Intranet der unibz und sämtliche Information zu den IT Diensten in den Digital Services (Passwort erforderlich).

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
sns sns
intranet intranet
unibz unibz
find finden
information information
digital digital
password passwort
required erforderlich
my my
it it
in the im
in in
all alle
services services
and und

EN Like this we guarantee a secure ICT environment to our scientists and research partners to work efficiently.

DE Damit wird Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Forschungspartnern ein sicheres ICT-Umfeld gewährleistet, um effizient zu arbeiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ict ict
environment umfeld
efficiently effizient
and und
work arbeiten
a ein
secure gewährleistet
to zu

EN in the Networked Readiness Index, measuring ability to utilise ICT

DE im Networked Readiness Index, der die Fähigkeit misst, IKT einzusetzen

אנגלית גֶרמָנִיָת
index index
ability fähigkeit
in the im
the der

EN He is also a venture capitalist who has created or supported more than 15 new firms in the ICT field since 1997

DE Er ist auch ein Risikokapitalgeber und gründete oder unterstützte seit 1997 mehr als 15 neue Unternehmen im IKT-Bereich

אנגלית גֶרמָנִיָת
supported unterstützte
new neue
field bereich
in the im
he er
or oder
also auch
more mehr
firms unternehmen
is ist
a ein
has und
in als
the seit

EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development

DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
jacques jacques
passionate leidenschaftlich
tap nutzen
ict ict
digital digitales
video video
smart smart
sustainable nachhaltigen
customer experience kundenerfahrung
urban development stadtentwicklung
city city
and und
is ist
to zu
his seine
help helfen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים