שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "freedoms" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "freedoms" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של freedoms

ניתן לתרגם את "freedoms" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

freedoms freiheiten rechte

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של freedoms

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
interests interessen
against gegen
data daten
outweigh überwiegen
rights rechte
and und
or oder
if wenn
your ihre
process verarbeiten
not nicht
are werden
our unsere
personal personenbezogenen

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
interests interessen
against gegen
data daten
outweigh überwiegen
rights rechte
and und
or oder
if wenn
your ihre
process verarbeiten
not nicht
are werden
our unsere
personal personenbezogenen

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

אנגלית גֶרמָנִיָת
eu eu
commission kommission
decided entschieden
country landes
factors faktoren
third country drittland
adequate angemessenes
other anderer
human rights menschenrechte
number of reihe
and und
that dass
third die
has hat
a ein
rule eine

EN Risks to the Rights and Freedoms of Natural Persons

DE Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen

אנגלית גֶרמָנִיָת
risks risiken
natural natürlicher
rights rechte
freedoms freiheiten
and und
the personen

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
other anderer
affected beeinträchtigt
and und
rights rechte
freedoms freiheiten
not nicht
the personen
be werden
of dürfen

EN a or g applies and appropriate measures have been taken to protect rights and freedoms and your legitimate interests

DE a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden

אנגלית גֶרמָנִיָת
g g
applies gilt
interests interessen
a a
or oder
and und
measures maßnahmen
protect schutz
rights rechte
freedoms freiheiten
appropriate der

EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g

DE Soweit rechtlich zulässig, insbesondere zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer betroffener Personen sowie zum Schutz unserer schutzwürdigen Interessen (z.B

אנגלית גֶרמָנִיָת
legally rechtlich
permissible zulässig
interests interessen
protect schutz
and und
rights rechte
freedoms freiheiten

EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints

DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden

אנגלית גֶרמָנִיָת
reasons gründe
interests interessen
defend verteidigung
complaints beschwerden
except außer
or oder
in in
we wir
rights rechte
will kraft
freedoms freiheiten
data daten
your ihre
and und
exercise ausübung
this diesem
the fall
for zur

EN Risks to the Rights and Freedoms of Natural Persons

DE Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen

אנגלית גֶרמָנִיָת
risks risiken
natural natürlicher
rights rechte
freedoms freiheiten
and und
the personen

EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.

DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nonprofit gemeinnützige
supporting unterstützt
defends verteidigt
in in
foundation foundation
and und
a eine
of von

EN They must not violate human rights or discriminate people for exercising their fundamental freedoms.

DE 7. Jeder hat das gleiche Recht auf diskriminierungsfreien Zugang zu Informations- und Kommunikationsdiensten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rights recht
their zu
for das

EN Freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
other anderer
affected beeinträchtigt
and und
rights rechte
persons personen
not nicht
freedoms freiheiten
be werden
of dürfen

EN We are a firm believer in open-source and invested heavily in the freedom of users. This encompasses the software freedoms granted by the GPLv3.

DE Wir glauben fest an Open-Source und investieren stark in die Freiheiten der Anwender. Dies umfasst die Software-Freiheiten, die durch die GPLv3 gewährt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
firm fest
invested investieren
heavily stark
users anwender
encompasses umfasst
software software
freedoms freiheiten
granted gewährt
in in
we wir
and und
are werden
this dies

EN The right to vote is one of our most important freedoms as individuals

DE Das Stimmrecht ist eine unserer wichtigsten Freiheiten als Einzelpersonen

אנגלית גֶרמָנִיָת
freedoms freiheiten
is ist
individuals einzelpersonen
as als
most wichtigsten

EN In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.

DE In einigen Fällen können wir nachweislich zwingende legitime Gründe haben, Ihre Informationen zu verarbeiten, die Ihre Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cases fällen
grounds gründe
process verarbeiten
information informationen
override außer kraft setzen
legitimate legitime
in in
we wir
to zu
rights rechte
your ihre
freedoms freiheiten
and und
have haben

EN How will customers and employees be impacted by the deployment of innovative new technologies? Will there be any material impact on their wellbeing, on their fundamental rights and freedoms?

DE Wie wird sich der Einsatz innovativer neuer Technologien auf Kund:innen und Mitarbeiter:innen auswirken? Wird es wesentliche Auswirkungen auf ihr Wohlergehen, auf ihre Grundrechte und Freiheiten geben?

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
deployment einsatz
fundamental rights grundrechte
technologies technologien
innovative innovativer
impact auswirkungen
and und
new neuer
freedoms freiheiten
there es
the wird
of der
on auf
how wie

EN This must not adversely affect the rights and freedoms of others

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
others anderer
and und
rights rechte
freedoms freiheiten
not nicht
the personen
of dürfen

EN At Moodle we follow the four freedoms that traditionally define open source

DE Bei Moodle folgen wir den vier Freiheiten, die traditionell Open Source definieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
moodle moodle
follow folgen
freedoms freiheiten
traditionally traditionell
define definieren
open open
we wir
four vier
source source
the den
at bei

EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children

DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)

אנגלית גֶרמָנִיָת
services dienstleistungen
requested angeforderten
c c
processing verarbeitung
interests interesse
freedoms freiheiten
or oder
in in
deliver erbringen
your ihren
to zu
third die
and und
not nicht
our mit

EN Freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
other anderer
affected beeinträchtigt
and und
rights rechte
persons personen
not nicht
freedoms freiheiten
be werden
of dürfen

EN The content model balances the centralised structure and management and individual design freedoms

DE Das Inhaltsmodell schafft die Balance zwischen zentraler Struktur und Bewirtschaftung und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
structure struktur
individual individuellen
and und

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
f f
gdpr dsgvo
processing bearbeitung
necessary erforderliche
interests interessen
unless sofern nicht
personal data personendaten
data wahren
fundamental rights grundrechte
or oder
subject person
and und
us uns
third die
for um

EN Whether a restriction of the fundamental freedoms is coherent in this sense must be examined by the courts of the Member States within the framework of an overall assessment of the circumstances

DE Ob eine Beschränkung der Grundfreiheiten in diesem Sinne kohärent ist, haben die mitgliedstaatlichen Gerichte im Rahmen einer Gesamtwürdigung der Umstände zu prüfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
restriction beschränkung
sense sinne
courts gerichte
framework rahmen
circumstances umstände
in in
whether ob
this diesem

EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.

DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
flanked flankiert
effective effektiven
by durch
requirements anforderungen
as die

EN A minidocumentary video series celebrates the freedoms that people living in the capital experience every day

DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
the den

EN The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of SIX.

DE Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von SIX dient.

אנגלית גֶרמָנִיָת
denied verweigert
restricted eingeschränkt
interests interessen
processing verarbeitung
defend verteidigung
six six
rights rechte
freedoms freiheiten
or oder
exercise ausübung
and und
third die
the oben

EN Without the need to actually steer the vehicle, drivers gain new freedoms

DE Ohne Fahraufgabe gewinnen Fahrende neue Freiheiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
without ohne
gain gewinnen
new neue
freedoms freiheiten

EN The right to obtain a copy in accordance with paragraph 3 shall not prejudice the rights and freedoms of other persons.

DE Das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Absatz 3 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
copy kopie
paragraph absatz
shall darf
other anderer
right recht
rights rechte
freedoms freiheiten
not nicht
and und
the personen
a einer

EN is authorized by Union or Member State law to which we are subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or

DE nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen und das auch geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen vorsieht, zulässig ist; oder

אנגלית גֶרמָנִיָת
union union
subject unterliegen
suitable geeignete
interests interessen
or oder
we wir
and und
measures maßnahmen
rights rechte
freedoms freiheiten
is ist
safeguard schutz
law zulässig

EN Relate privacy and data protection to human rights and freedoms

DE Verknüpfen Sie Privatsphäre und Datenschutz mit Menschenrechten und Freiheiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
and und
to mit
freedoms freiheiten
privacy datenschutz

EN We or a third party, have a legitimate interest in using your personal data and your interests and fundamental rights and freedoms do not override those interests.

DE Wir oder ein Dritter haben ein berechtigtes Interesse an der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Interessen sowie Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen diese Interessen nicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
legitimate berechtigtes
fundamental rights grundrechte
data daten
or oder
interest interesse
interests interessen
your ihre
and und
we wir
a ein
third der
not nicht
third party dritter
personal personenbezogenen
using verwendung
do diese

EN The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of SIX.

DE Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von SIX dient.

אנגלית גֶרמָנִיָת
denied verweigert
restricted eingeschränkt
interests interessen
processing verarbeitung
defend verteidigung
six six
rights rechte
freedoms freiheiten
or oder
exercise ausübung
and und
third die
the oben

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

אנגלית גֶרמָנִיָת
eu eu
commission kommission
decided entschieden
country landes
factors faktoren
third country drittland
adequate angemessenes
other anderer
human rights menschenrechte
number of reihe
and und
that dass
third die
has hat
a ein
rule eine

EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints

DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden

אנגלית גֶרמָנִיָת
reasons gründe
interests interessen
defend verteidigung
complaints beschwerden
except außer
or oder
in in
we wir
rights rechte
will kraft
freedoms freiheiten
data daten
your ihre
and und
exercise ausübung
this diesem
the fall
for zur

EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints

DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden

אנגלית גֶרמָנִיָת
reasons gründe
interests interessen
defend verteidigung
complaints beschwerden
except außer
or oder
in in
we wir
rights rechte
will kraft
freedoms freiheiten
data daten
your ihre
and und
exercise ausübung
this diesem
the fall
for zur

EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints

DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden

אנגלית גֶרמָנִיָת
reasons gründe
interests interessen
defend verteidigung
complaints beschwerden
except außer
or oder
in in
we wir
rights rechte
will kraft
freedoms freiheiten
data daten
your ihre
and und
exercise ausübung
this diesem
the fall
for zur

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
f f
gdpr dsgvo
processing bearbeitung
necessary erforderliche
interests interessen
unless sofern nicht
personal data personendaten
data wahren
fundamental rights grundrechte
or oder
subject person
and und
us uns
third die
for um

EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.

DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
nonprofit gemeinnützige
supporting unterstützt
defends verteidigt
in in
foundation foundation
and und
a eine
of von

EN They must not violate human rights or discriminate people for exercising their fundamental freedoms.

DE 7. Jeder hat das gleiche Recht auf diskriminierungsfreien Zugang zu Informations- und Kommunikationsdiensten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rights recht
their zu
for das

EN Freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
other anderer
affected beeinträchtigt
and und
rights rechte
persons personen
not nicht
freedoms freiheiten
be werden
of dürfen

EN If you so object, UA has the burden of showing that UA’s purported compelling legitimate purpose overrides your interests or the fundamental rights and freedoms.

DE Wenn Sie Widerspruch einlegen, obliegt es UA, nachzuweisen, dass der angebliche zwingende legitime Zweck von UA Ihre Interessen oder die Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ua ua
legitimate legitime
purpose zweck
interests interessen
fundamental rights grundrechte
or oder
if wenn
your ihre
and und
that dass

EN (2) Is authorized by EU or Member State law to which UA is subject and which lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests (if applicable); or

DE (2) durch Rechtsvorschriften der EU oder der Mitgliedstaaten, denen die UA unterliegt und die geeignete Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen (falls zutreffend) vorsehen, genehmigt ist; oder

אנגלית גֶרמָנִיָת
authorized genehmigt
eu eu
ua ua
subject unterliegt
suitable geeignete
interests interessen
applicable zutreffend
or oder
measures maßnahmen
rights rechte
if falls
freedoms freiheiten
is ist
and und

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this

DE Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
other anderer
affected beeinträchtigt
and und
rights rechte
freedoms freiheiten
not nicht
the personen
be werden
of dürfen

EN a or g applies and appropriate measures have been taken to protect rights and freedoms and your legitimate interests

DE a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden

אנגלית גֶרמָנִיָת
g g
applies gilt
interests interessen
a a
or oder
and und
measures maßnahmen
protect schutz
rights rechte
freedoms freiheiten
appropriate der

EN We are a firm believer in open-source and invested heavily in the freedom of users. This encompasses the software freedoms granted by the GPLv3.

DE Wir glauben fest an Open-Source und investieren stark in die Freiheiten der Anwender. Dies umfasst die Software-Freiheiten, die durch die GPLv3 gewährt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
firm fest
invested investieren
heavily stark
users anwender
encompasses umfasst
software software
freedoms freiheiten
granted gewährt
in in
we wir
and und
are werden
this dies

EN How will customers and employees be impacted by the deployment of innovative new technologies? Will there be any material impact on their wellbeing, on their fundamental rights and freedoms?

DE Wie wird sich der Einsatz innovativer neuer Technologien auf Kund:innen und Mitarbeiter:innen auswirken? Wird es wesentliche Auswirkungen auf ihr Wohlergehen, auf ihre Grundrechte und Freiheiten geben?

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
deployment einsatz
fundamental rights grundrechte
technologies technologien
innovative innovativer
impact auswirkungen
and und
new neuer
freedoms freiheiten
there es
the wird
of der
on auf
how wie

EN Technical developments and innovations have created freedoms that were unthinkable a few years ago

DE Technische Entwicklungen und Innovationen haben neue Freiräume geschaffen, die vor einigen Jahren noch undenkbar waren

אנגלית גֶרמָנִיָת
technical technische
unthinkable undenkbar
developments entwicklungen
innovations innovationen
created geschaffen
years jahren
and und
have haben
ago die
a einigen

EN Parallel to this, systems should be designed in such a way that individual personal freedoms are preserved to the greatest extent possible.

DE Gleichzeitig sollen die Systeme so gestaltet werden, dass persönliche Freiheiten der Individuen möglichst gewährleistet bleiben.

אנגלית גֶרמָנִיָת
designed gestaltet
freedoms freiheiten
possible möglichst
systems systeme
such so
that dass

EN The content model balances the centralised structure and management and individual design freedoms

DE Das Inhaltsmodell schafft die Balance zwischen zentraler Struktur und Bewirtschaftung und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
structure struktur
individual individuellen
and und

מציג 50 מתוך 50 תרגומים