שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "follow our guide" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "follow our guide" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של follow our guide

ניתן לתרגם את "follow our guide" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

follow aber alles als andere befolgen bis bitte bleiben dann des die durch einer folge folgen folgen sie folgenden folgt follow gehen haben immer ist kann kannst machen mehr nach noch oder sein so und unten unternehmen verfolgen viele von vor was weitere werden zeit zu über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
guide anleitung enterprise funktionen führen führer führt guide handbuch hilfe hilft klicken leiten leitfaden ratgeber reiseführer server tipps unternehmen

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של follow our guide

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

אנגלית גֶרמָנִיָת
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
instagram instagram
tok tok
enabling aktivieren
by indem
we wir
more mehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
follow folgen
can können
however jedoch
offer bieten
and und
you sie
an eine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

אנגלית גֶרמָנִיָת
instagram instagram
currently derzeit
offer anbietet
website website
follow folgen
users nutzer
first erst
click klicken
why warum
because weil
you ihnen
there dort
as als
not keine
your ihrem
to zu

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
exit ausfahrt
follow folgen
st st
grand grand
then dann
and und

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.

אנגלית גֶרמָנִיָת
guide leitfaden
follow follow
wellness wellness
event event
your dich
a ein
our mit
steps schritte

EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera

DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera

אנגלית גֶרמָנִיָת
and für
rafting rafting

EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera

DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera

אנגלית גֶרמָנִיָת
and für
rafting rafting

EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:

DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:

אנגלית גֶרמָנִיָת
step-by-step schritt
installation installation
guide anleitung
fill füllen
form formular
inbox posteingang
owncloud owncloud
fast schnell
directly direkt
follow folgen
and und
to zu
up um
get erhalten
this dieses

EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:

DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:

אנגלית גֶרמָנִיָת
step-by-step schritt
installation installation
guide anleitung
fill füllen
form formular
inbox posteingang
owncloud owncloud
fast schnell
directly direkt
follow folgen
and und
to zu
up um
get erhalten
this dieses

EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).

DE Wenn Sie noch keinen Zugang haben, können Sie diesen mit Hilfe der Anleitung erstellen (Siehe Benutzeranleitung).

אנגלית גֶרמָנִיָת
access zugang
guide anleitung
create erstellen
your hilfe
the der

EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).

DE Wenn Sie noch keinen Zugang haben, können Sie diesen mit Hilfe der Anleitung erstellen (Siehe Benutzeranleitung).

אנגלית גֶרמָנִיָת
access zugang
guide anleitung
create erstellen
your hilfe
the der

EN In this guide, you’ll learn about different form storage options. If an “Add storage to this form” message appears, follow this guide.

DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Speicheroptionen für Formulare. Wenn die Meldung „Speicher für dieses Formular hinzufügen“ angezeigt wird, befolge diese Anleitung.

EN This guide is best for folks who are familiar already with the CMS but want to learn about working with the CLI. If you are completely new to HubSpot CMS Hub development, we encourage you to follow the quickstart guide.

DE Dieser Leitfaden ist am besten für Leute geeignet, die bereits mit dem CMS vertraut sind, aber die Arbeit mit dem CLI erlernen möchten. Wenn Sie völlig neu in der HubSpot CMS Hub-Entwicklung sind, empfehlen wir Ihnen, die Schnellanleitung zu befolgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
guide leitfaden
folks leute
familiar vertraut
cms cms
hubspot hubspot
hub hub
development entwicklung
follow befolgen
new neu
to learn erlernen
best besten
working arbeit
we wir
is ist
for für
are sind
with mit
to zu
if wenn
completely völlig
but aber
want to möchten

EN Our tip: Follow the path towards Furi for about ten minutes, then turn right at the first bench and follow the path uphill

DE Unser Tipp: Etwa zehn Minuten folgt man dem Wanderweg Richtung Furi, auf welchem man bei der ersten Sitzbank rechts abbiegt und dem Weg nach oben folgt

אנגלית גֶרמָנִיָת
tip tipp
minutes minuten
bench sitzbank
ten zehn
and und
the folgt
about etwa
our unser
towards auf
the first ersten
right rechts

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
assessments beurteilungen
normal normalen
curve kurve
good guter
tests test
sat sat
follow folgen
our unsere
the folgt
a ein
and und
this dies
for für
is ist
like wie

EN Stay tuned, sign up for our Newsletter and follow us on Social to follow this exciting journey every room-rocking step of the way!

DE Bleiben Sie dran, Melden Sie sich für unseren Newsletter an und folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken, um diese aufregende Reise bei jedem Schritt zu verfolgen!

אנגלית גֶרמָנִיָת
newsletter newsletter
exciting aufregende
sign up melden
journey reise
step schritt
follow folgen
and und
to zu
stay bleiben
us uns
social netzwerken
for um

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

אנגלית גֶרמָנִיָת
official offizieller
activity activity
cortina cortina
several verschiedener
amp amp
accommodation accommodation
guide guide
map stadtplan
maps karten
and und
city von

EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.

DE Strategy Guide Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1994 Player's Guide Konsolen, Spiele und Zubehör.

אנגלית גֶרמָנִיָת
strategy strategy
guide guide
amp amp
price guide preisführer
prices preise
players players
for für
all alle

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
looks sieht
headsets headsets
gt gt
porn porno
guide ratgeber
index index
holds hält
others anderen
quest quest
pimax pimax
valve valve
it es
best besten
new neuen
or oder
well gut
very sehr
not nicht

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring

אנגלית גֶרמָנִיָת
additional zusätzliche
resources ressourcen
symptoms symptome
internet internet
guide leitfaden
sponsorship sponsoring
and und

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.

אנגלית גֶרמָנִיָת
official offizieller
activity activity
cortina cortina
several verschiedener
amp amp
accommodation accommodation
guide guide
map stadtplan
maps karten
and und
city von

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft

אנגלית גֶרמָנִיָת
additional zusätzliche
resources ressourcen
symptoms symptome
internet internet
guide leitfaden
to fürs
and und

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

אנגלית גֶרמָנִיָת
guide anleitung
recovering wiederherstellen
details informationen
step schritt
iphone iphone
it es
team team
support support
follow befolgt
our unsere
help geholfen
contact wenden
your dir
for weitere
you need benötigen

EN We recommend reading our introduction to Zendesk messaging to get the basics. Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.

DE Grundlegende Informationen finden Sie in der Einführung in Zendesk Messaging. Wenn Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen möchten, können Sie es kostenlos testen oder wie unter hier beschrieben aktivieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
zendesk zendesk
explore finden
business unternehmen
free kostenlos
trial testen
messaging messaging
or oder
introduction einführung
your ihr
enabling aktivieren
a grundlegende
for für
to wenn
the der
once sie

EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.

DE Sie sind unsere ständigen Begleiter. In unseren Hosen- und Handtaschen haben wir sie immer dabei, damit sie uns den Weg zeigen, uns unterhalten und uns verbinden – mit aller Welt jederzeit und überall.

EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.

DE Sie sind unsere ständigen Begleiter. In unseren Hosen- und Handtaschen haben wir sie immer dabei, damit sie uns den Weg zeigen, uns unterhalten und uns verbinden – mit aller Welt jederzeit und überall.

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

אנגלית גֶרמָנִיָת
guide anleitung
recovering wiederherstellen
details informationen
step schritt
iphone iphone
it es
team team
support support
follow befolgt
our unsere
help geholfen
contact wenden
your dir
for weitere
you need benötigen

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
website website
blog blog
or oder
direct direkt
should sollte
and und
create erstellen
your ihr

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
adventure abenteuer
stories geschichten
facebook facebook
in in
instagram instagram
usa usa
the folgt
discover entdeckt
us uns
to zu
more mehr
and erfahren
your euer
on auf

EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

אנגלית גֶרמָנִיָת
follow follow
actions aktionen
to mit
and für

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
additionally darüber hinaus
you sie
follow folgen
threads threads
by indem
can können
selecting auswählen

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

אנגלית גֶרמָנִיָת
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
pins pins
niche nische
or oder
follow folgen
more mehr
your ihre
and und
many viele
enough genug
get erhalten
back zurück

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
social soziales
buttons buttons
website website
blog blog
sharethis sharethis
design entwerfen
or oder
follow folgen
to zu
your ihren
and und
you sie
are sind
easy einfach
lightweight leichte

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

DE Können Sie weitere Follow-Buttons für Forscher hinzufügen? Zum Beispiel Google Scholar oder Research Gate follow button werden sehr nützlich sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
follow follow
researchers forscher
google google
research research
gate gate
or oder
very sehr
add hinzufügen
buttons buttons
button button
you sie
can können
example beispiel
for weitere

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
absolute absolut
pinterest pinterest
followers follower
people leute
follow folgen
easiest einfachste
more mehr
is ist
to zu
also auch

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
pinterest pinterest
follow folgen
install installieren
visitors besucher
it es
site website
simple einfach
button button
makes macht
can können
click klick
your ihre
and und
in mit

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:

אנגלית גֶרמָנִיָת
enabling aktivierung
facebook facebook
public öffentliche
users benutzer
friends freunde
follow folgen
process prozess
option möglichkeit
your ihre
not nicht
to also
is ist
you ihnen

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
linkedin linkedin
follow folgen
company unternehmen
without ohne
or oder
button button
person person
click klicken
copy kopieren
links links
can können
anyone jemandem
is ist
a einem
the den
to um
do tun
you sie

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

אנגלית גֶרמָנִיָת
instagram instagram
follow folgen
website website
blog blog
account konto
visitors besucher
find finden
access zugriff
then dann
or oder
your ihr
click klick
button button
and und
enables können
you sie
is ist
a ein
easy leicht

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

אנגלית גֶרמָנִיָת
adding hinzufügen
instagram instagram
button button
website website
sharethis sharethis
follow folgen
the gleiche
to zu
is ist
with mit
process prozess
of der
link links

EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.

DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
instagram instagram
users nutzer
account konto
now moment
where wo
click klicken
follow folgen
button button
then dann
to zu

EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).

DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
highway autobahn
exit ausfahrt
appenzell appenzell
follow folgen
or oder
einstein einstein
arrival anreise
st st
gallen gallen
parking parking
with mit
over über

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
rules regeln
included aufgenommen
xml xml
sitemap sitemap
and und
follow folgen
page seite
your ihre
will wird
you sie
in in
to zu
when wann
instead stattdessen
determine bestimmen

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".

אנגלית גֶרמָנִיָת
mentioned erwähnt
allows ermöglicht
index index
page seite
all all
the folgt
follow folgen
tag tag
links links
to zu
this dieses
search suchmaschinen

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
google google
index index
or oder
whether ob
page seite
follow follow
not nicht
links links
regardless unabhängig
this dieses
the den
to um
on auf

EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”

DE "Index, follow" - "indexieren Sie die Webseite auf SERPs und folgen Sie den Links".

אנגלית גֶרמָנִיָת
index index
serps serps
links links
follow follow
the den
page webseite

מציג 50 מתוך 50 תרגומים