שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "fertiliser series featuring" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fertiliser series featuring" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של fertiliser series featuring

ניתן לתרגם את "fertiliser series featuring" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

series aber alle allen als an auch auf auf der bei da damit das dass des die die serie durch einer eines haben ist jetzt können mehr mit müssen noch nur oder pro reihe sehen sein serie serien series sie so spiele unternehmen von was werden wie wir zu zwei über
featuring alle allen als am an auch auf auf dem aus aus der bei beste bis damit dank das dein dem den der des die diese diesen dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines enthalten enthält für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ins ist ist ein ist eine jeden kann kannst können mehr mit nach noch nur ob oder ohne produkte rund sehen seine seiten sich sie sind so sofort sowie um und unter von vor welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של fertiliser series featuring

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
produce produzieren
reduce reduzieren
chemical chemischen
sustainable nachhaltigen
agriculture landwirtschaft
to zu
and und
thus die

EN Environmental protection is a central theme in the field of mineral fertiliser application. In addition to innovations that reduce nutrient losses and improve fertiliser distribution, soil conservation is the subject of development.

DE Neben der Düngung ist aktuell der Pflanzenschutz eines der heißen Themen im Ackerbau. Wie gegen Schadinsekten, Infektionen und Schadkräuter ankommen, wenn Resistenzen wachsen und Wirkstoffe weniger werden?

אנגלית גֶרמָנִיָת
reduce weniger
in the im
theme themen
and und
is ist
in neben

EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?

DE Wie oben bereits angeschnitten wurde, ist es nicht ungewöhnlich, auf eine Düngemittelreihe zu stoßen, die aus mehreren Flaschen besteht: eine für die Wachstumsphase, eine für die Blüte, eine für Mikronährstoffe und so weiter. Warum ist das so?

אנגלית גֶרמָנִיָת
uncommon ungewöhnlich
bottles flaschen
flowering blüte
not nicht
for für
to zu
why warum
its und
a eine
is ist
the oben
on auf

EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal

DE Aus Abfallbergen wird Biodünger in Nepal

אנגלית גֶרמָנִיָת
nepal nepal
in in
from aus

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.

DE Viehdung wird zu Biogas vergärt, welches in die Küche geleitet wird. Der Bio-Dünger kommt auf die Felder und ersetzt chemische Düngemittel. Grafik: myclimate

אנגלית גֶרמָנִיָת
biogas biogas
kitchen küche
organic bio
field felder
replaces ersetzt
chemical chemische
graphic grafik
myclimate myclimate
to zu
and und

EN The use of slurry (organic fertiliser produced by the farmers themselves) helps to prevent small farmers from becoming dependent on chemical fertilisers, thus improving their families’ financial situation.

DE Dank dem Gebrauch des selbst produzierten organischen Düngers (Slurry) kann die Abhängigkeit der Kleinbauern von chemischen Düngemitteln vermieden und somit die finanzielle familiäre Situation verbessert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
organic organischen
produced produzierten
chemical chemischen
improving verbessert
financial finanzielle
situation situation
becoming werden
use kann
thus der
themselves die

EN The project processes organic waste into compost. In this way, greenhouse gas emissions from traditional landfills are reduced and high-value fertiliser is produced for surrounding fields.

DE Das Projekt verarbeitet organische Abfälle zu Kompost. Damit werden die Treibhausgasemissionen von traditionellen Mülldeponien reduziert und hochwertiger Dünger für umliegende Felder produziert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
organic organische
waste abfälle
compost kompost
traditional traditionellen
reduced reduziert
produced produziert
surrounding umliegende
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
project projekt
fields felder
and und
for für
are werden

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.

DE Viehdung wird zu Biogas vergärt, das durch ein Kabel in die Küche geleitet wird. Der Bio-Dünger kommt auf die Reisfelder und ersetzt chemische Düngemittel.

אנגלית גֶרמָנִיָת
biogas biogas
kitchen küche
organic bio
replaces ersetzt
chemical chemische
to zu
and und
a ein
the wird

EN Finally, the fermentation residue is distributed as valuable fertiliser on the surrounding fields

DE Zum Schluss wird der Gärrest als wertvoller Dünger auf die umliegenden Felder verteilt

אנגלית גֶרמָנִיָת
distributed verteilt
valuable wertvoller
surrounding umliegenden
fields felder
finally die
as als
the wird
on auf

EN Increased harvest! Farmer Suparjono uses the bio slurry as organic fertiliser on his fields.

DE Die Ernte von Kleinbauer Suparjono ist dank dem Bio-Dünger aus der Biogasanlage höher als zuvor.

אנגלית גֶרמָנִיָת
harvest ernte
bio bio
as als
fields von
increased die

EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields replacing chemical products. ©myclimate

DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, ersetzt chemische Düngemittel. © myclimate

אנגלית גֶרמָנִיָת
biogas biogas
cooking kochen
organic bio
replacing ersetzt
chemical chemische
myclimate myclimate
the wird

EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate

DE Dank dem Wechsel von chemischem auf organischen Dünger haben Kallappa Markal und seine Tochter Malasri eine bessere Ernte, was auch ein höheres Einkommen bedeutet. Bidar District, Indien. © myclimate

אנגלית גֶרמָנִיָת
income einkommen
organic organischen
india indien
district district
myclimate myclimate
daughter tochter
to bedeutet
have haben
switch wechsel
the dem
from von
and und
his seine
a ein

EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields increasing the yield. © myclimate

DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-​Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, verbessert die Ernte. © myclimate

אנגלית גֶרמָנִיָת
biogas biogas
cooking kochen
organic bio
increasing verbessert
as die

EN The dried peels are sold as valuable cattle feed supplements and as fertiliser.

DE Die getrockneten Schalen werden als wertvoller Viehfutterzusatz oder als Düngemittel verkauft.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sold verkauft
valuable wertvoller
are werden
as als
the die

EN However, some plants fix nitrogen from the atmosphere and use it as a fertiliser themselves

DE Einige Pflanzen binden jedoch Stickstoff aus der Atmosphäre und verwenden ihn selbst als Dünger

אנגלית גֶרמָנִיָת
plants pflanzen
nitrogen stickstoff
atmosphere atmosphäre
use verwenden
and und
some einige
as als
it ihn
however jedoch
from aus
the der

EN Green Sensation by Plagron provides you with a powerful 4-in-1 fertiliser solution that is as beneficial for your plants as it can get

DE Green Sensation von Plagron versorgt Dich mit einem mächtigen 4-in-1-Dünger, der unglaublich nützlich für Deine Pflanzen ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
sensation sensation
beneficial nützlich
plants pflanzen
your dich
green der
for für
with mit
a einem
is ist

EN Information About Fertiliser For Growing Cannabis

DE Informationen Über Düngemittel Für Den Cannabisanbau

אנגלית גֶרמָנִיָת
information informationen
for für

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

DE Leider ist es nicht ganz so einfach, wie sich einfach irgend eine olle Flasche Dünger zu besorgen. Es stehen alle möglichen Arten zur Verfügung, jede mit einem anderen Zweck und einer anderen Art der Verabreichung.

אנגלית גֶרמָנִיָת
unfortunately leider
bottle flasche
purpose zweck
kinds arten
not nicht
all alle
way art
and und
with mit
as wie
of der
there es
getting zu

EN If you want to be on the safe side with your autos, use an organic fertiliser such as Monster Bud Mix or Easy Boost Organic Nutrition

DE Wenn Du mit Deinen Autoflowers auf der sicheren Seite sein möchtest, solltest Du einen organischen Dünger wie den Monster Bud Mix oder den Easy Boost Pflanzendünger verwenden

אנגלית גֶרמָנִיָת
side seite
organic organischen
monster monster
mix mix
boost boost
bud bud
easy easy
or oder
you want möchtest
you solltest
use verwenden
with mit
be sein
the den
on auf

EN Even though a photoperiod plant can normally handle more feed than autos, it’s still wise to start them off with ½ or ¾ of the recommended fertiliser dose

DE Auch wenn eine photoperiodische Pflanze normalerweise mehr Dünger verträgt als Autoflowers, ist es dennoch eine gute Idee, erst einmal mit der Hälfte oder Dreiviertel der empfohlenen Düngerdosis zu beginnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
plant pflanze
normally normalerweise
recommended empfohlenen
or oder
more mehr
with mit
to zu
a erst
still es
start beginnen

EN However, due to the new legal framework conditions (keyword fertiliser ordinance), the importance of precision farming will presumably increase

DE Durch die neuen rechtlichen Rahmenbedingungen (Stichwort Düngeverordnung) wird die Bedeutung des Precision Farming aber vermutlich zunehmen

אנגלית גֶרמָנִיָת
legal rechtlichen
keyword stichwort
importance bedeutung
presumably vermutlich
precision precision
farming farming
new neuen
the wird
however die
of durch

EN "Our aim was to better understand yield differences, to use fertiliser nitrogen as efficiently as possible and to establish high-performance crops with uniform qualities," says farm manager Sven Borchert

DE „Unser Ziel war es, Ertragsunterschiede besser zu verstehen, den Düngerstickstoff möglichst effizient einzusetzen und leistungsstarke Bestände mit einheitlichen Qualitäten zu etablieren“, sagt Betriebsleiter Sven Borchert

אנגלית גֶרמָנִיָת
aim ziel
better besser
efficiently effizient
possible möglichst
uniform einheitlichen
qualities qualitäten
says sagt
to zu
establish etablieren
understand verstehen
and und
our mit

EN From Waste to Organic Fertiliser in Nepal

DE Aus Abfallbergen wird Biodünger in Nepal

אנגלית גֶרמָנִיָת
nepal nepal
in in
from aus

EN The idea of recycling and the associated savings in water, energy and artificial fertiliser make the aquaponics system attractive. I Photo: David Ausserhofer

DE Der Kreislaufgedanke und die damit verbundenen Einsparungen von Wasser, Energie und künstlichem Dünger machen die Aquaponikanlage attraktiv. I Foto: David Ausserhofer

אנגלית גֶרמָנִיָת
savings einsparungen
energy energie
attractive attraktiv
photo foto
david david
ausserhofer ausserhofer
water wasser
i i
associated verbundenen
and und

EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

אנגלית גֶרמָנִיָת
edges kanten
mesh mesh
leather leather
multiple mehrere
and und
featuring mit
is ist
a ein
the die

EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.

DE Ändern Sie in den Videoeinstellungen die Standard-Sichtbarkeit auf 'Privat' und deaktivieren Sie dann im Abschnitt 'Featuring zulassen' das Featuring Ihrer Videos in der Renderforest-Galerie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
default standard
visibility sichtbarkeit
allow zulassen
gallery galerie
videos videos
in in
section abschnitt
private der
then dann
your deaktivieren
the den

EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.

DE Ändern Sie in den Videoeinstellungen die Standard-Sichtbarkeit auf 'Privat' und deaktivieren Sie dann im Abschnitt 'Featuring zulassen' das Featuring Ihrer Videos in der Renderforest-Galerie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
default standard
visibility sichtbarkeit
allow zulassen
gallery galerie
videos videos
in in
section abschnitt
private der
then dann
your deaktivieren
the den

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
trenz trenz
series serie
accessories zubehör
visit besuchen
electronic electronic
is ist
with mit
and und
please bitte
for weitere

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

אנגלית גֶרמָנִיָת
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

אנגלית גֶרמָנִיָת
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Was ist der Unterschied?

אנגלית גֶרמָנִיָת
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.

DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
blend mischung
berlin berlin
germany deutschland
in in
the deutschen
series serie
quite auch
can könnt
german der
makes macht

EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.

DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.

אנגלית גֶרמָנִיָת
acting handeln
interests interesse
directly direkt
in the im
is ist
and und
to zu
in innen

EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
proven bewährten
standard standard
series serie
compact kompakten
robust robusten
solution lösung
enables ermöglicht
consists besteht aus
already schon
step schritt
three drei
and und
the den
of der
products die
this diese

EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series

DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie

אנגלית גֶרמָנִיָת
series serie
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
focus focus
following folgenden
not nicht
with mit
the den
products produkten

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
episodes folgen
people menschen
vice vice
produced produzierte
new neuen
is ist
back zurück
our unsere
featuring mit
for um
day an

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
cto cto
andrew andrew
follow folgen
data daten
analytics analytics
as als
a einer
featuring mit
and spricht
perspective perspektive
series reihe

EN Featuring a collection of multisampled instruments from classic synths, including the Yamaha DX7, Roland Jupiter series, and more.

DE Multisample-Instrumente klassischer Synths — Yamaha DX7, die Roland-Jupiter-Serie und mehr.

אנגלית גֶרמָנִיָת
instruments instrumente
yamaha yamaha
roland roland
jupiter jupiter
series serie
of die
more mehr
and und

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

DE Die kompakten mobilen Drucker der ZQ500-Serie von Zebra sind die robustesten Drucker der Branche mit einem hochbelastbaren Design

אנגלית גֶרמָנִיָת
series serie
mobile mobilen
printers drucker
design design
featuring mit
are sind

EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.

DE Nach dem Start des Huawei P40 ist die Honor 30-Serie eine farbenfrohe Überarbeitung der großen Marke mit 50-Megapixel-Hauptkamera, Periskop-Zoom,

אנגלית גֶרמָנִיָת
huawei huawei
launch start
series serie
colourful farbenfrohe
zoom zoom
honor honor
big großen
brand marke
featuring mit
is ist
a eine

EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners

DE Die Experience IT ist eine Reihe von On-Demand-Videos in Form von Interviews mit führenden ITSM-Nutzern

אנגלית גֶרמָנִיָת
experience experience
it it
interviews interviews
leading führenden
with mit
series reihe
on in

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
discover erkunden
geography geographie
series reihe
video videos
national national
esri esri
gis gis
map karten
better bessere
future zukunft
in in
and und
featuring mit
a eine

EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.

DE Die QcK Prism Cloth Series wartet mit dem selben legendären mikrogewebten Stoff auf wie die QcK-Mauspads. Des Weiteren verfügen die Mauspads dieser Series über eine dynamische RGB-Beleuchtung für Effekte und Benachrichtigungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
legendary legendären
cloth stoff
series series
dynamic dynamische
rgb rgb
illumination beleuchtung
effects effekte
notifications benachrichtigungen
qck qck
featuring mit
and und
the selben
for für
surface auf

EN Together with the organizer Birdland Jazz Club Neuburg, Audi has been presenting the successful concert series “Jazz im Audi Forum Ingolstadt” since 2001, featuring musicians from across the globe

DE Zusammen mit dem Birdland Jazz Club Neuburg als Veranstalter präsentiert Audi seit 2001 die erfolgreiche Konzertreihe „Jazz im Audi Forum Ingolstadt“ mit Musikern aus der ganzen Welt

EN Since 2013 the Photographic Collection has been featuring selections of its holdings in a series of image galleries devoted to a wide range of themes

DE Seit 2013 präsentiert die Fotothek ausgewählte Bildbestände zu verschiedenen Themenkomplexen in einer Bildergalerie

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in
to zu
of seit
a einer

EN Sign Up Now: Webinar Series Plan Smart. Pivot Fast. Featuring Forrester

DE Whitepaper: Von der Marketingstrategie zur Customer Experience

אנגלית גֶרמָנִיָת
featuring von
up zur

EN Sign Up Now: Webinar Series Plan Smart. Pivot Fast. Featuring Forrester

DE Whitepaper: Von der Marketingstrategie zur Customer Experience

אנגלית גֶרמָנִיָת
featuring von
up zur

מציג 50 מתוך 50 תרגומים