שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "email address obfuscation" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "email address obfuscation" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של email address obfuscation

ניתן לתרגם את "email address obfuscation" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu
address adresse adressen alle als an anschrift auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass daten dem den der des die die adresse die seite dies diese diesen dieser domain durch ein eine einem einer eines enterprise erstellen finden für haben hat ihr ihre ihrem ihrer ihres im internet in indem internet ist ist eine keine können sie lieferadresse mehr mit nach namen netzwerk nicht noch nur oder online per person postanschrift sehen sein seite services sich sie sind so standort stellen um und unter unternehmen url verbindung verwenden von vor was website wenn werden wir zu zum zur über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של email address obfuscation

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

אנגלית גֶרמָנִיָת
app app
spam spam
automatically automatisch
content inhalte
visitors besuchern
shield shield
free kostenlose
protects schützt
domain domain
site website
your ihre
is ist
and und
on auf
a eine
specific die
from vor

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN Email Address Obfuscation is automatically enabled for your site under the Scrape Shield tab of your Dashboard.

DE Die E-Mail-Adressverschleierung wird automatisch für Ihre Website unter der Registerkarte „Scrape Shield“ Ihres Dashboards aktiviert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
automatically automatisch
enabled aktiviert
tab registerkarte
dashboard dashboards
your ihre
site website
under unter
is die

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

אנגלית גֶרמָנִיָת
receipts quittungen
free kostenlose
yahoo yahoo
especially speziell
purpose zweck
use verwenden
gmail gmail
address adresse
or oder
email address e-mail-adresse
example beispiel
to zu
site website
when wenn
you need benötigen
from von
email mail
like wie
and und
create erstellen
for um
that diesen

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
process prozess
contacts kontakte
content inhalte
old alten
changing wechsel
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
and und
is ist
new neue
to sämtliche
send an

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck

אנגלית גֶרמָנִיָת
receipts quittungen
free kostenlose
yahoo yahoo
especially speziell
purpose zweck
use verwenden
gmail gmail
address adresse
or oder
email address e-mail-adresse
example beispiel
to zu
site website
when wenn
you need benötigen
from von
email mail
like wie
and und
create erstellen
for um
that diesen

EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address

DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden

אנגלית גֶרמָנִיָת
right recht
returns rücksendungen
initiated initiiert
ip ip
billing address rechnungsadresse
address adresse
or oder
track verfolgen
email address e-mail-adresse
to zu
and und
name namen
to limit einzuschränken
the same derselben
we wir
from von

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
form formular
default standardmäßig
address adresse
account konto
visitor besucher
use verwenden
receive erhalten
is ist
to zu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
field feld
visitor besucher
address adresse
a ein
valid gültiges
format format
test test
must muss

EN Code logic obfuscation and encryption

DE Code Logic Obfuscation und Verschlüsselung

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
logic logic
and und
encryption verschlüsselung

EN Obfuscation means that your ISP (or anyone else, for that matter) cannot tell you’re using a VPN

DE Verschleierung bedeutet, dass Ihr IDA (und im Übrigen auch kein anderer) weiß,, dass Sie ein VPN verwenden

אנגלית גֶרמָנִיָת
using verwenden
vpn vpn
your ihr
that dass
means bedeutet
cannot sie
a ein

EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.

DE Im Camouflage-Modus, der auch als Verschleierung bezeichnet wird, weist Ihr Datenverkehr keine Besonderheiten auf, sodass selbst Ihr Internetdienstanbieter nicht weiß, dass Sie ein VPN verwenden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
mode modus
traffic datenverkehr
vpn vpn
your ihr
so sodass
use verwenden
a ein
that dass
know weiß
you sie
look als

EN The code provides in readable format without any obfuscation

DE Der Code wird in lesbarem Format ohne jegliche Verschleierung bereitgestellt

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
in in
format format
without ohne
any jegliche
the wird

EN Obfuscation is a technology that a lot of privacy protection tools ? such as VPNs or Tor ? use

DE Verschleierung ist eine Technologie, die von vielen Datenschutz-Tools ? wie VPNs oder Tor ? verwendet wird

אנגלית גֶרמָנִיָת
technology technologie
vpns vpns
tor tor
tools tools
or oder
use verwendet
is wird
a eine
of von
privacy datenschutz
as wie
that die

EN When you hear the term obfuscated VPN servers, it means that these servers can achieve obfuscation.

DE Wenn Sie den Begriff ?sichere VPN-Server-Verbindungen“ hören, bedeutet dies, dass diese Server zur Verschleierung geeignet sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
term begriff
vpn vpn
servers server
hear hören
means bedeutet
it sie
these diese

EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers

DE Verschleierung kann auch dazu genutzt werden, VPN-Blocker zu umgehen

אנגלית גֶרמָנִיָת
used genutzt
bypass umgehen
vpn vpn
blockers blocker
can kann
to zu
also auch

EN The goal of obfuscation is to hide the patterns that reveal the usage of VPNs

DE Das Ziel der Verschleierung besteht darin, die Muster zu verbergen, die die Verwendung von VPNs belegen

אנגלית גֶרמָנִיָת
hide verbergen
patterns muster
usage verwendung
vpns vpns
goal ziel
to zu

EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!

DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!

אנגלית גֶרמָנִיָת
crucial entscheidender
vpn vpn
country land
china china
russia russland
in in
or oder
your ihr
that leben
has hat
is ist
a ein
to damit
if wenn
place von

EN Feel like your Internet Service Provider cares about and controls too much of what you do online? Obfuscation with your stealth VPN can help.

DE Hat es den Anschein, als ob Ihr Internetdienstanbieter zu sehr an Ihren Online-Aktivitäten interessiert ist und diese kontrolliert? Verschleierung mithilfe Ihres Stealth-VPN kann Unterstützung bieten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
controls kontrolliert
online online
can kann
with mithilfe
much sehr
help unterstützung
and und
your ihr

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ban verbieten
hide verbergen
fact tatsache
schools schulen
vpn vpn
tools tools
vpns vpns
universities universitäten
or oder
in in
can kann
your ihr
some einige
use verwenden
as als
and und
for für
of von
privacy datenschutz
that dass
the fall

EN Secure data with enterprise-grade access controls and obfuscation capabilities as well as integrations with a range of security and governance products.

DE Datensicherung mit unternehmensweiten Zugriffskontrollen und Maskierungsfunktionen sowie Integration verschiedener Sicherheits- und Governance-Produkte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
integrations integration
security sicherheits
products produkte
access controls zugriffskontrollen
governance governance
and und
with mit

EN This section is about a popular obfuscation that affects concatenated indexes.

DE In diesem Abschnitt geht es um eine Verschleierung, die vor allem bei mehrspaltigen Indizes auftritt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
indexes indizes
section abschnitt
about um
this diesem
a eine

EN The following obfuscation is particularly tricky:

DE Die folgende Verschleierung ist besonders tückisch:

אנגלית גֶרמָנִיָת
particularly besonders
the folgende
is ist

EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken

DE Aber als Monate später eine neue Version veröffentlicht wurde, wurde die Verschleierung versehentlich unterbrochen

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neue
released veröffentlicht
months monate
accidentally versehentlich
later später
version version
a eine
but aber
was wurde

EN Code obfuscation – use of encoding to hide code syntax

DE Code-Verschleierung – Anwendung von Kodierung zum Verbergen der Codesyntax

EN Especially oppressive countries use deep packet inspection (DPI) to detect and block VPN traffic. In this case, you can use our stealth VPN feature (obfuscation) to circumvent such restrictions.

DE In besonders repressiven Ländern werden VPN-Verbindungen via Deep Packet Inspection (DPI) erkannt und blockiert. Für diesem Fall kann auf die Stealth VPN Technologie (Obfuscation) zurückgegriffen werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
especially besonders
countries ländern
inspection inspection
dpi dpi
vpn vpn
block blockiert
can kann
this diesem
and und
in in
to via
case fall

EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.

DE Schützen Sie sich vor Diebstahl geistigen Eigentums durch Dateiverschlüsselung, Code-Verschleierung und Anti-Debugging auf Systemebene. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
theft diebstahl
code code
protect schützen
and und
against auf
through durch

EN Thales data protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it

DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
thales thales
classify klassifizieren
tokenisation tokenisierung
unreadable unlesbar
useless nutzlos
protect schützen
encryption verschlüsselung
data daten
and und
to sodass

EN Thales Data Protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it.

DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
thales thales
classify klassifizieren
tokenisation tokenisierung
unreadable unlesbar
useless nutzlos
protect schützen
encryption verschlüsselung
data daten
and und
to sodass

EN Secure data with enterprise-grade access controls and obfuscation capabilities as well as integrations with a range of security and governance products.

DE Datensicherung mit unternehmensweiten Zugriffskontrollen und Maskierungsfunktionen sowie Integration verschiedener Sicherheits- und Governance-Produkte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
integrations integration
security sicherheits
products produkte
access controls zugriffskontrollen
governance governance
and und
with mit

EN Complete code obfuscation system

DE Schützen Sie Ihr System und Ihre Dateien dank einer starken Verschlüsselung

אנגלית גֶרמָנִיָת
system system

EN Code obfuscation: Use of encoding to hide code syntax.

DE Code-Verschleierung: Anwendung von Kodierung zum Verbergen der Codesyntax

אנגלית גֶרמָנִיָת
encoding kodierung
hide verbergen
code code
use anwendung

EN those using typical malware obfuscation packing)

DE solche, die typische Malware Verschleierungstaktiken verwenden) erkannt werden sollen

אנגלית גֶרמָנִיָת
using verwenden
typical typische
malware malware

EN The Font Software must be embedded within a file format that protects the Font Software by means of encryption or obfuscation

DE Die Schriften-Software muss in einem Dateiformat eingebettet werden, das die Schriften-Software durch Verschlüsselung oder Quelltextverschleierung (Obfuscation) schützt

אנגלית גֶרמָנִיָת
software software
embedded eingebettet
file format dateiformat
protects schützt
encryption verschlüsselung
or oder
be werden

EN Code logic obfuscation and encryption

DE Code Logic Obfuscation und Verschlüsselung

אנגלית גֶרמָנִיָת
code code
logic logic
and und
encryption verschlüsselung

EN Our new set of servers offers server obfuscation, which hides the fact that you’re on a VPN from websites you visit while connected

DE Unsere neuen Server bieten eine Server-Verschleierung, die die Tatsache, dass Sie sich in einem VPN befinden, vor Websites verbirgt, die Sie besuchen, während Sie verbunden sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
offers bieten
hides verbirgt
fact tatsache
vpn vpn
websites websites
visit besuchen
connected verbunden
our unsere
server server
that dass
on in
a eine

EN With obfuscation, prepare for a seamless VPN experience like never before!

DE Bereiten Sie sich mit Verschleierung auf ein nahtloses VPN-Erlebnis wie nie zuvor vor!

אנגלית גֶרמָנִיָת
prepare bereiten
seamless nahtloses
vpn vpn
experience erlebnis
never nie
a ein
with mit
like wie

EN The tests involve both staged and non-staged malware samples, and deploy obfuscation and/or encryption of malicious code before execution (Base64, AES)

DE Die Tests umfassen sowohl inszenierte als auch nicht inszenierte Malware-Samples und setzen eine Verschleierung und/oder Verschlüsselung des schadhaften Codes vor der Ausführung ein (Base64, AES)

אנגלית גֶרמָנִיָת
malware malware
encryption verschlüsselung
aes aes
tests tests
or oder
code codes
execution ausführung
involve die
and und
base eine

EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken

DE Aber als Monate später eine neue Version veröffentlicht wurde, wurde die Verschleierung versehentlich unterbrochen

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neue
released veröffentlicht
months monate
accidentally versehentlich
later später
version version
a eine
but aber
was wurde

EN These programs sometimes include obfuscation features in order to hide their activity and origin in order to prevent detection.

DE Diese Programme enthalten manchmal Verschleierungsfunktionen, die ihre Aktivität und Herkunft verbergen und so eine Entdeckung verhindern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
sometimes manchmal
hide verbergen
activity aktivität
origin herkunft
detection entdeckung
programs programme
prevent verhindern
these diese
and und

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
manage verwalten
click klicken
add hinzufügen
primary primären
associated verknüpften
account konto
addresses adressen
address adresse
email address e-mail-adresse
third die
with mit
and und

EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
address adresse
contact kontakt
party partei
number telefonnummer
email address e-mail-adresse
we wir
if falls
can kann
and mit
you ihnen

EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

אנגלית גֶרמָנִיָת
address adresse
contact kontakt
party partei
number telefonnummer
email address e-mail-adresse
we wir
if falls
can kann
and mit
you ihnen

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
manage verwalten
click klicken
add hinzufügen
primary primären
associated verknüpften
account konto
addresses adressen
address adresse
email address e-mail-adresse
third die
with mit
and und
to zu

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים