EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
תרגם את "mailing address" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mailing address" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של mailing address
ניתן לתרגם את "mailing address" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של mailing address
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| blocks | blöcke |
| mailing list | mailingliste |
| forms | formulare |
| form | formular |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| only | nur |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| can | kann |
| but | aber |
| add | hinzu |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| displays | zeigt |
| collect | erfassen |
| includes | enthält |
| country | land |
| format | format |
| selected | ausgewählte |
| matches | entspricht |
| address | adresse |
| fields | felder |
| field | feld |
| several | mehrere |
| of | die |
| to | zu |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| note | beachte |
| navigate | navigieren |
| site | website |
| need to | musst |
| please | bitte |
| your | deines |
| you can | kannst |
| connect | verbinden |
| list | eine |
| set up | eingerichtet |
| that | dass |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| join | beitreten |
| proxmox | proxmox |
| discussion | diskussionen |
| browse | stöbern |
| mailing list | mailingliste |
| or | oder |
| can | können |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.
DE Eine Mailingliste ist eine Sammlung von E-Mail-Adressen. Gehe zu Mailinglisten erstellen, um eine solche anzulegen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| collection | sammlung |
| addresses | adressen |
| mailing list | mailingliste |
| to create | anzulegen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.
DE Du kannst auch E-Mail-Adressen sammeln, indem du deiner Blog-Seite ein Werbe-Pop-up hinzufügst. Weitere Informationen über die Verwaltung deiner Mailingliste im E-Mail-Kampagnen-Dashboard findest du unter Mailinglisten erstellen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| collect | sammeln |
| addresses | adressen |
| pop-up | pop |
| blog | blog |
| page | seite |
| managing | verwaltung |
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| you | du |
| by | indem |
| you can | kannst |
| learn | informationen |
| the | deiner |
| a | ein |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN Connect your mailing lists with your webinars to make sure all your contacts will be automatically placed on your mailing list.
DE Verbinde Deine Mailinglisten mit Deinen Webinaren, um sicherzustellen, dass all Deine Kontakte auf Deine Mailingliste kommen.
EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;
DE Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift und/oder Telefonnummer;
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| address | adresse |
| or | oder |
| telephone number | telefonnummer |
| your | ihre |
| email address | e-mail-adresse |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| domain | domain |
| address | adresse |
| privacy | privacy |
| your | ihre |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| personal | personenbezogenen |
| a | telefonnummer |
| with | durch |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| address | adresse |
| provide | geben |
| available | vorhanden |
| and | und |
| if | falls |
| telephone number | telefonnummer |
| your | ihre |
| email address | e-mail-adresse |
| number | sie |
EN Account Data: When you sign up, some information is required to create an account on our Service, such as your name, username, email address, and mailing address.
DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| required | erforderlich |
| username | benutzername |
| account | konto |
| address | adresse |
| sign up | registrierung |
| data | daten |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| information | informationen |
| to | einzurichten |
| our | unserer |
| up | um |
| service | dienste |
| and | und |
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| more | erhöht |
| and | und |
| a | ein |
EN A personalised, professional-looking email address will increase customer trust in your business. Includes spam and antivirus filters, mailing lists, and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| increase | erhöht |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| business | unternehmen |
| includes | enthält |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| a | ein |
EN your mailing address, telephone number, and if available, email address;
DE Ihre Anschrift, Telefonnummer und gegebenenfalls E-Mail-Adresse,
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| your | ihre |
| address | adresse |
| and | und |
| telephone number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
EN Contact information; your name, email address and mailing address
DE Kontaktinformationen: Name, E-Mail-Adresse und Postanschrift
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| address | adresse |
| contact information | kontaktinformationen |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
EN Mailing address and/or billing address;
DE Postanschrift und/oder Rechnungsadresse;
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| and | und |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| address | adresse |
| provide | geben |
| available | vorhanden |
| and | und |
| if | falls |
| telephone number | telefonnummer |
| your | ihre |
| email address | e-mail-adresse |
| number | sie |
EN A personalised, professional-looking email address will increase customer trust in your business. Includes spam and antivirus filters, mailing lists, and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| increase | erhöht |
| customer | kunden |
| trust | vertrauen |
| business | unternehmen |
| includes | enthält |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| a | ein |
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| spam | spam |
| address book | adressbuch |
| business | unternehmen |
| in | in |
| your | ihr |
| includes | enthält |
| more | erhöht |
| and | und |
| a | ein |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| domain | domain |
| address | adresse |
| privacy | privacy |
| your | ihre |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| personal | personenbezogenen |
| a | telefonnummer |
| with | durch |
EN This information is public and includes the email address as well as the first and last name and mailing address of the domain holder
DE Diese Informationen, die öffentlich verfügbar sind, umfassen die E-Mail-Adresse sowie den Vornamen, Namen und die Postadresse des Domaininhabers
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| information | informationen |
| address | adresse |
| name | namen |
| public | öffentlich |
| includes | umfassen |
| is | verfügbar |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).
DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| commercial | gewerbliche |
| removing | löschen |
| mailing list | mailingliste |
| use | nutzen |
| address | adresse |
| list | die |
| seller | verkäufer |
| buyers | käufer |
| purposes | zwecke |
| has | hat |
| the | unten |
EN Provide your mailing address, phone number and email address.
DE Gib deine Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| your | deine |
| provide | gib |
| address | adresse |
| and | und |
| phone number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| provide | geben |
| address | adresse |
| available | vorhanden |
| and | und |
| if | falls |
| telephone number | telefonnummer |
EN Depending on which of these Services you use, that may include your name, mailing address, phone number, country of residency, age, and email address
DE Abhängig davon, welche dieser Dienste Sie nutzen, kann das Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihr Wohnsitzland, Ihr Alter, und Ihre E-Mail-Adresse einschließen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| depending | abhängig |
| age | alter |
| address | adresse |
| phone number | telefonnummer |
| name | namen |
| email address | e-mail-adresse |
| services | dienste |
| include | einschließen |
| and | und |
| which | welche |
| you | sie |
| your | ihr |
EN When you give us your name, e-mail address or mailing address, we only use it to fulfill your request for materials or to supply you with future information you have indicated you wish to receive
DE Wenn Sie uns Ihren Namen, e-Mail-Adresse oder Postanschrift angeben, verwenden wir nur es zu Ihrer Anfrage für Materialien oder zukünftige Informationen liefern Sie haben angegeben, dass Sie erhalten möchten
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| materials | materialien |
| future | zukünftige |
| information | informationen |
| indicated | angegeben |
| it | es |
| address | adresse |
| or | oder |
| your | ihren |
| supply | liefern |
| name | namen |
| only | nur |
| use | verwenden |
| to | zu |
| wish | möchten |
| for | für |
| when | wenn |
| us | uns |
| we | wir |
| request | anfrage |
| have | haben |
EN The invoice generator will even use predictive text to autofill client information such as phone number, email address, and mailing address as you type the client’s name.
DE Der Rechnungsgenerator verwendet sogar vorausschauenden Text, um Clientinformationen wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift automatisch auszufüllen, während Sie den Namen des Kunden eingeben.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| name | namen |
| address | adresse |
| phone number | telefonnummer |
| clients | kunden |
| email address | e-mail-adresse |
| text | text |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mailing address mailing lists mailing mailing list mailing system e mailing swiss post mailing mailing addresses mailing lists let cryptography mailing list mailing service bulk mailing manager press mailing a mailing mailing list subscribers mailing the purchase a cryptography mailing recycle your mailing a new mailing requesting agent mailing academy mailing list connect your mailing mailing of christmas press mailing list mailing list menu select the mailing mailing bags build mailing lists own mailing system mailing list volume signup for mailing join the mailing mailing lists provided visit building mailing ip address address book address email address contact’s address stored address questions mail address dedicated ip address address government address details real ip address real address ip address because corresponding ip address email address associated address books
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית