EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
ניתן לתרגם את "crawler settings" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
website | website |
uses | nutzer |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN The option "Crawler country" will change the server location from where the crawler will analyze.
DE Die Einstellung "Crawler Land" legt das Serverzentrum fest auf dem der Crawler ausgeführt wird.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
country | land |
crawler | crawler |
the | legt |
EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)
DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
firefox | firefox |
option | option |
example | beispiel |
the | legt |
you can | kannst |
to | den |
you | du |
name | name |
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
default | standardmäßig |
domain | domain |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
crawler | crawler |
find | finden |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
our | unser |
should | sollte |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
mobile | mobile |
settings | einstellungen |
to | von |
view | anzeigen |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
account | melden |
in | in |
your | ihrem |
and | an |
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sitemap | sitemap |
s | s |
suite | suite |
in | in |
you | du |
basic | basic |
you can | kannst |
custom | die |
EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
crawl | crawl |
urls | urls |
history | history |
project | projekt |
settings | einstellungen |
gt | gt |
current | laufende |
find | finden |
check | überprüfen |
to | zu |
whether | ob |
the | konnte |
and | die |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
we | aws |
every | komplette |
with | ich |
in | von |
you | dort |
a | allerdings |
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found
DE Wenn Deine Sitemap an einem benutzerdefinierten Ort liegt oder Du mehr als eine Sitemap hast, kannst Du die Projekteinstellungen bearbeiten, um dem Crawler mitzuteilen, wo die Sitemap(s) zu finden sind
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sitemap | sitemap |
edit | bearbeiten |
s | s |
crawler | crawler |
where | wo |
or | oder |
more | mehr |
to | zu |
found | finden |
you can | kannst |
if | wenn |
is | liegt |
a | eine |
custom | die |
location | ort |
you | du |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
we | aws |
every | komplette |
with | ich |
in | von |
you | dort |
a | allerdings |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
https | https |
privacy settings | datenschutzeinstellungen |
account settings | kontoeinstellungen |
change | ändern |
in | in |
have | haben |
account | konto |
settings | settings |
if | wenn |
can | können |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
including | einschließlich |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | beitrag |
comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
details | informationen |
support | support |
admin | admin |
center | center |
settings | einstellungen |
here | hier |
to | zu |
and | und |
for | weitere |
the | den |
see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
admin | admin |
settings | einstellungen |
center | center |
table | tabelle |
shows | zeigt |
structure | struktur |
new | neue |
some | einige |
to | hinaus |
been | wurden |
the | angepasst |
how | wie |
this | diese |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dns | dns |
click | klicke |
settings | einstellungen |
in the | im |
need to | musst |
domains | domains |
domain | domain |
in | in |
for | um |
to | zu |
name | namen |
if | wenn |
you | du |
see | sehen |
to access | zugreifen |
then | dann |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
information | informationen |
cookie | cookie |
settings | einstellungen |
cookies | cookies |
found | finden |
here | hier |
and | und |
provided | zu |
by | durch |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
currently | derzeit |
opened | geöffneten |
preferences | präferenzen |
properties | eigenschaften |
needed | erforderlich |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
are | sind |
all | alle |
other | andere |
and | und |
to | einstellen |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
document | dateien |
remove | entfernen |
add | integrieren |
of | von |
a | mehrerer |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
possible | möglich |
https | https |
tab | tab |
ads | ads |
settings | einstellungen |
use | nutzung |
and | und |
data | daten |
are | sind |
for | weitere |
within | innerhalb |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
in | in |
and | und |
the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
access | zugreifen |
clicking | klicken |
icon | symbol |
corner | ecke |
settings | einstellungen |
configuring | konfigurieren |
corresponding | entsprechende |
in | in |
can | können |
by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
webhook | webhook |
ifttt | ifttt |
connect | connect |
or | oder |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
gt | gt |
settings | einstellungen |
change | ändern |
name | namen |
used | verwendet |
select | wählen |
with | mit |
can | können |
your | ihr |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
featured | ausgewählte |
images | bilder |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | zu |
comments | und |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
shape | form |
icon | symbol |
or | oder |
manually | manuell |
settings | einstellungen |
a | eine |
click | klicke |
and | und |
to | zu |
select | auszuwählen |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
settings | einstellungen |
click | klicke |
tabs | tabs |
different | verschiedene |
in | in |
edit | bearbeiten |
event | event |
events | events |
to | zu |
version | version |
site | website |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tap | tippe |
changes | Änderungen |
settings | einstellungen |
or | oder |
setting | einstellung |
event | event |
events | events |
open | öffnen |
make | vorzunehmen |
then | dann |
to | um |
EN Your tool for efficient crawler management
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
your | dein |
tool | tool |
efficient | effizientes |
management | management |
for | für |
crawler | crawler |
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
efficient | effizientes |
management | management |
improve | verbessere |
performance | performance |
botlogs | botlogs |
real-time | echtzeit |
crawler | crawler |
easy | einfach |
daily | täglich |
with | mit |
and | und |
ensure | sicher |
for | ein |
EN Introducing Ryte Suite 5.0 - with our refined, state-of-the-art Ryte Crawler
DE Wie man eine XML-Sitemap erstellt und analysiert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
the | man |
of | eine |
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
industry | markt |
daily | täglichen |
bot | bot |
power | möglichkeit |
in the | im |
provide | bieten |
short | kurz |
we | wir |
and | und |
time | website |
your | dir |
everything | alles |
to | hinaus |
top | besten |
with | mit |
see | sehen |
a | aus |
EN Customers using the JavaScript crawler are also now able to exclude and include URLs from their website analysis. This functionality enables you to tailor your analysis specifically to your individual needs.
DE Es ist soweit: Wir haben die Funktion der Black- und Whitelists für JavaScript-Crawls in unser Tool integriert! Das Feature ermöglicht es Dir, Deine Analyse ganz speziell auf Deine Anforderungen anzupassen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
javascript | javascript |
analysis | analyse |
functionality | funktion |
enables | ermöglicht |
specifically | speziell |
needs | anforderungen |
and | und |
your | dir |
the | der |
also | ist |
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
robots | robots |
simple | einfache |
googlebot | googlebot |
crawled | gecrawlt |
crawler | crawler |
search | suchmaschine |
domain | domain |
txt | txt |
areas | bereiche |
file | datei |
text | text |
and | und |
not | nicht |
the | wird |
of | der |
EN Where can I change user-agent and crawler country?
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
i | ich |
country | land |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN Why can´t the crawler access my site?
DE Warum hat der Crawler keinen Zugang zu meiner Seite?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
access | zugang |
my | meiner |
site | seite |
crawler | crawler |
why | warum |
the | der |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
you | du |
or | oder |
data | daten |
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
backlink | backlink |
data | daten |
collected | gesammelt |
the | beliebtesten |
third-party | der |
by | vom |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
robots | robots |
accessible | zugreifen |
please | bitte |
hosting | webhosting |
if | wenn |
txt | txt |
us | wir |
your | ihr |
to | zu |
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
DE URLs für unseren Webcrawler problemlos hinzufügen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
easily | problemlos |
add | hinzufügen |
urls | urls |
our | unseren |
to | für |
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
web | web |
link | link |
found | gefunden |
knows | weiß |
was | wurde |
when | wann |
made | erstellt |
it | sondern |
only | nur |
a | ein |
tell | nicht |
EN These can make the search engine crawler’s work difficult
DE Diese können dem Suchmaschinen Crawler Schwierigkeiten bereiten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
difficult | schwierigkeiten |
can | können |
make | bereiten |
search | suchmaschinen |
the | dem |
these | diese |
EN Where can I change user-agent and crawler country? | Ryte Help Center
DE Wo ändere ich den user-agent und das crawler Land? | Ryte Help Center
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
i | ich |
country | land |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
change | ändere |
crawler | crawler |
where | wo |
and | und |
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
time | zeit |
finding | finden |
urls | urls |
help | helfen |
crawler | crawler |
long | längeren |
country | land |
in | in |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
not | keine |
a | einer |
the | falls |
of | der |
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
urls | urls |
found | gefunden |
cancel | abbrechen |
crawler | crawler |
time | zeit |
or | oder |
country | land |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
the | falls |
there | es |
a | einer |
of | der |
you | anderem |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים