EN With reliable counting of people in both directions simultaneously, this smart application gives you direct access to real-time counting data
ניתן לתרגם את "counting" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
directions | richtungen |
smart | intelligente |
direct | direkten |
access | zugriff |
application | anwendung |
real-time | echtzeit |
with | mit |
this | diese |
reliable | zuverlässigen |
in | in |
gives | gibt |
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
DE Schäfchen zählen war gestern. Heute werden Sternschnuppen gejagt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
counting | zählen |
now | heute |
is | werden |
EN Digital frequency counting is used to analyze customer routes and to increase operational efficiency. Frequency counting also provides important information for evaluating the return on investment of the digital solutions in the area.
DE Die digitale Frequenzzählung dient der Analyse von Kundenlaufwegen und der Steigerung der Betriebseffizienz. Auch für die Auswertung des Return on Investment der digitalen Lösungen auf der Fläche gibt die Frequenzzählung wichtige Hinweise.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
increase | steigerung |
important | wichtige |
evaluating | auswertung |
investment | investment |
solutions | lösungen |
return | return |
information | hinweise |
on | on |
analyze | analyse |
is | gibt |
and | und |
for | für |
EN Blickfeld algorithms enable, among other things, object detection, counting, classification and counting, motion tracking, and localization.
DE Blickfeld-Algorithmen ermöglichen unter anderem Objekterkennung, -Klassifikation und -Zählung, Bewegungstracking, und Lokalisierung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
blickfeld | blickfeld |
algorithms | algorithmen |
enable | ermöglichen |
among | unter |
other | anderem |
localization | lokalisierung |
and | und |
EN Forget about counting sheep. Counting stars is where it’s at now.
DE Schäfchen zählen war gestern. Heute werden Sternschnuppen gejagt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
counting | zählen |
now | heute |
is | werden |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
practice | practice |
facilitates | erleichtert |
resources | resources |
counter | counter |
online | online |
of | of |
electronic | electronic |
code | code |
usage | usage |
measure | messen |
services | diensten |
to | zu |
and | und |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
enormous | enorme |
february | februar |
billion | milliarden |
worldwide | weltweit |
number of | zahl |
not | nicht |
users | nutzer |
is | ist |
EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.
DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
partnered | partnerschaft |
hosts | gastgebern |
buzzsprout | buzzsprout |
variety | vielfalt |
million | millionen |
podcast | podcast |
episodes | episoden |
recently | kürzlich |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
with | mit |
they | sie |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
assist | helfen |
cookies | cookies |
visits | besuchen |
websites | websites |
usage | nutzung |
campaign | kampagnen |
effectiveness | effektivität |
opened | geöffnet |
us | uns |
whether | ob |
our | unserer |
counting | zählen |
these | diese |
understanding | verständnis |
and | darauf |
an | eine |
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
DE Wir haben über 200.000.000 $ für wohltätige Zwecke gesammelt und wir sammeln fleißig weiter.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
for | zwecke |
us | wir |
over | über |
EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!
DE Wir haben über 47.000.000 Pakete (Bundles) und mehr verkauft!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sold | verkauft |
bundles | bundles |
and | und |
over | über |
EN raised for charity and counting...
DE für wohltätige Zwecke aufgebracht und es geht noch weiter ...
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
for | zwecke |
EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.
DE Zendesk gibt Kunden in 40 Ländern eine Stimme – und es werden stetig mehr.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zendesk | zendesk |
customers | kunden |
countries | ländern |
gives | gibt |
and | und |
in | in |
voice | stimme |
counting | eine |
EN With 26 offices in 17 countries and counting, Twilio has the infrastructure to support communications worldwide.
DE Mit 26 Niederlassungen in 17 Ländern verfügt Twilio über die entsprechende Infrastruktur, um weltweite Kommunikation zu ermöglichen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
offices | niederlassungen |
countries | ländern |
twilio | twilio |
infrastructure | infrastruktur |
communications | kommunikation |
worldwide | weltweite |
in | in |
has | verfügt |
to | zu |
with | mit |
the | die |
EN calculator mathematics calculate numbers math count counting numeric mathematical
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
calculator | taschenrechner |
calculate | berechnen |
numbers | nummern |
mathematics | mathematik |
count | zählen |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN 1000 Successful Customers and Counting | Staffbase
DE Erfolgreiche Kunden sind unsere Mission | Staffbase
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
successful | erfolgreiche |
customers | kunden |
and | sind |
staffbase | staffbase |
EN But you can’t act fast or see positive results if you’re counting on rigid structures, outdated processes, or a jumble of tools
DE Doch starre Strukturen, veraltete Prozesse und ein Wirrwarr von Tools verhindern schnelles Handeln
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
act | handeln |
fast | schnelles |
rigid | starre |
structures | strukturen |
outdated | veraltete |
processes | prozesse |
tools | tools |
a | ein |
of | von |
you | doch |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
million | millionen |
people | menschen |
trust | vertrauen |
faster | schnelleres |
web | web |
brave | brave |
more | mehr |
the | schließen |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
DE Wir können Analysedaten (Aufrufe, Ansichten, Likes usw.) nicht gemeinsam mit diesen Videos verschieben. Die Analysedaten zu deinen Videos gehen verloren und die Zählung beginnt in deinem neuen Konto bei 0.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
likes | likes |
etc | usw |
account | konto |
lose | verloren |
videos | videos |
views | ansichten |
scratch | nicht |
in | in |
we | wir |
new | neuen |
and | und |
cannot | die |
with | mit |
EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING
DE MEHR ALS 2 MIO. ANFRAGEN BEREITS ERFASST
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
requests | anfragen |
over | mehr als |
and | als |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
DE Sehen Sie das Gardiner Building aus den 1760er Jahren, das sich ebenfalls in Long Wharf befindet. Es war einst das Zählhaus von John Hancock und ist das älteste erhaltene Gebäude der Werft.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
long | long |
john | john |
counting | jahren |
oldest | älteste |
located | befindet |
it | es |
the | einst |
building | gebäude |
and | und |
is | ist |
house | in |
EN Simple to install and easy to use: Weglot is the best translation solution to turn a website multilingual in minutes. Weglot is trusted by over 60,000 website owners. And counting.
DE Einfach zu installieren und leicht zu bedienen: Weglot ist die beste Übersetzungslösung, um eine Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig zu machen. Über 60 000 Website-Besitzer vertrauen auf Weglot. Und es werden immer mehr.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
multilingual | mehrsprachig |
minutes | minuten |
owners | besitzer |
website | website |
to use | bedienen |
weglot | weglot |
to | zu |
install | installieren |
is | ist |
the best | beste |
easy | einfach |
and | und |
trusted | vertrauen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digitalen |
processes | prozesse |
to | verlassen |
on | auf |
get | der |
your | transformation |
is | ein |
real | das |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digitalen |
processes | prozesse |
to | verlassen |
on | auf |
get | der |
your | transformation |
real | das |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digitalen |
to | verlassen |
on | auf |
get | der |
your | transformation |
is | ein |
real | das |
EN automatically counting passengers and visitors on public transport
DE automatische Zählung der Fahrgäste und Besucher in öffentlichen Nahverkehrsmitteln
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
automatically | automatische |
passengers | fahrgäste |
visitors | besucher |
public | öffentlichen |
and | und |
on | in |
EN Trusted by 1,500+ companies and counting
DE Tausende Unternehmen vertrauen uns bereits
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
trusted | vertrauen |
companies | unternehmen |
and | uns |
by | bereits |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
solutions | lösungen |
million | millionen |
users | nutzer |
worlds | welt |
best | besten |
and | und |
want | wollen |
our | unsere |
for | für |
to | damit |
over | in |
EN 50,000 pregnancies and counting
DE 50.000 Schwangerschaften und es werden immer mehr
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
and | und |
EN Logaster has created 40 mln brands and counting!
DE Logaster hat 40 Millionen Marken erstellt und es werden immer mehr!
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
created | erstellt |
brands | marken |
logaster | logaster |
and | und |
has | hat |
EN Bechtle Financial Services ? Counting on the future.
DE Bechtle Financial Services ? wir rechnen mit der Zukunft.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bechtle | bechtle |
financial | financial |
services | services |
the | der |
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
daily | täglichen |
tours | touren |
cities | städten |
proud | stolz |
million | millionen |
guests | gäste |
local | lokale |
year | jahr |
in | in |
that | dass |
we | wir |
offer | bieten |
dozens | dutzende |
of | von |
and | darauf |
EN Numbers counting requires concentration
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
numbers | zahlen |
counting | zählen |
requires | erfordert |
concentration | konzentration |
EN Counting the amount of gifts i have to buy this christmas
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
amount | menge |
gifts | geschenke |
christmas | weihnachten |
i | ich |
buy | kaufen |
this | dieses |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
counting | zählen |
use | nutzung |
fields | von |
for | zum |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
support | unterstützt |
technologies | technologien |
and | und |
for | mehr |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
video-based | videobasierten |
solutions | lösungen |
way | methode |
premises | räumlichkeiten |
our | unsere |
count | zählen |
your | ihren |
reliable | zuverlässige |
to | zu |
are | sind |
a | eine |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | intelligente |
reliable | zuverlässige |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
video-based | videobasierten |
analyze | analysieren |
data | daten |
efficiency | effizienz |
axis | axis |
operational | betrieblichen |
solutions | lösungen |
identify | ermitteln |
ways | möglichkeiten |
you | sie |
and | erfassen |
to | den |
improve | verbesserung |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
evaluate | bewerten |
performance | performance |
reduce | senken |
costs | kosten |
optimizing | optimierung |
actionable | umsetzbare |
insights | erkenntnisse |
or | oder |
by | durch |
whether | ob |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
deliver | bereitzustellen |
transparency | transparenz |
students | studenten |
axis | axis |
solution | lösung |
helps | hilft |
service | service |
can | können |
so | damit |
as | als |
a | arbeiten |
from | von |
more productive | produktiver |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
provides | bietet |
axis | axis |
and | und |
use | nutzung |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
insightful | aufschlussreiche |
occupancy | belegung |
demographics | demografie |
axis | axis |
software | software |
source | die |
your | ihr |
reliable | zuverlässige |
and | und |
more | mehr |
for | für |
to | in |
of | der |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
crowd | crowd |
improve | verbessern |
management | management |
detection | detection |
and | und |
capabilities | funktionen |
your | ihre |
like | wie |
further | zusätzlich |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
specific | jeweiligen |
entrance | eingang |
define | definieren |
can | können |
the | den |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
free | kostenlosen |
elearning | e-learning |
analytics | analysen |
optimize | optimieren |
operations | betriebsabläufe |
to | teil |
can | können |
your | ihre |
for | für |
a | einem |
you | sie |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen 1198057 Vektor Kunst bei Vecteezy
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
counting | zählen |
art | kunst |
hands | hände |
five | fünf |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
to | den |
at | bei |
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen Pro Vektoren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
counting | zählen |
hands | hände |
vector | vektoren |
five | fünf |
with | mit |
to | den |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים