EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
ניתן לתרגם את "combine multiple applications" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mapforce | mapforce |
etl | etl |
software | software |
supports | unterstützt |
combine | kombination |
completely | völlig |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
multiple | mehrere |
and | und |
disparate | unterschiedlicher |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xml | xml |
mapping | mapping |
project | projekt |
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
b | b |
comprehensive | umfassende |
business | business |
queries | abfragen |
data sources | datenquellen |
intelligence | intelligence |
data | daten |
combining | kombination |
and | und |
multiple | eine |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
DE Fügen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen. Oder tun Sie das Gegenteil davon, indem Sie ein PDF in mehrere Dateien aufteilen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
split | aufteilen |
pdfs | pdfs |
or | oder |
files | dateien |
multiple | mehrere |
do | tun |
opposite | in |
a | ein |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mapforce | mapforce |
etl | etl |
software | software |
supports | unterstützt |
combine | kombination |
completely | völlig |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
multiple | mehrere |
and | und |
disparate | unterschiedlicher |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xml | xml |
mapping | mapping |
project | projekt |
combine | kombinieren |
outputs | outputs |
data types | datentypen |
can | kann |
multiple | mehrere |
inputs | inputs |
and | und |
completely | völlig |
have | haben |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ways | weise |
apis | apis |
worldcat | worldcat |
data | daten |
available | verfügung |
applications | anwendungen |
with | mit |
of | der |
own | eigenen |
EN Modify the look and feel, add multiple sources of data, and combine different dashboards to build engaging applications.
DE Passen Sie das Erscheinungsbild an, fügen Sie mehrere Datenquellen hinzu und kombinieren Sie verschiedene Dashboards, um ansprechende Anwendungen zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
dashboards | dashboards |
applications | anwendungen |
engaging | ansprechende |
and | und |
different | verschiedene |
to | zu |
multiple | mehrere |
add | hinzu |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ways | weise |
apis | apis |
worldcat | worldcat |
data | daten |
available | verfügung |
applications | anwendungen |
with | mit |
of | der |
own | eigenen |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
accounts | konten |
regions | regionen |
workflows | workflows |
multiple | mehrere |
and | und |
across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
upload | hochladen |
merge | zusammenführen |
files | dateien |
pdfs | pdfs |
or | oder |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
url | url |
countries | länder |
manage | verwalten |
stores | shops |
for | für |
managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
holistic | ganzheitlichen |
positioning | positionierung |
offerings | angebote |
benefits | nutzen |
people | menschen |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
a | einer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
link | link |
live | live |
play | spielen |
or | oder |
applications | anwendungen |
devices | geräten |
device | gerät |
without | ohne |
multiple | mehrere |
even | sogar |
on | auf |
your | sie |
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
link | link |
live | live |
play | spielen |
or | oder |
applications | anwendungen |
devices | geräten |
device | gerät |
without | ohne |
multiple | mehrere |
even | sogar |
on | auf |
your | sie |
EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
minutes | minuten |
markets | märkte |
project | projekt |
install | installation |
app | app |
code | code |
dont | nicht |
in | in |
applications | anwendungen |
weglot | weglot |
to | bedeutet |
translation | übersetzung |
create | erstellen |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
without | ohne |
running | die |
need to | musst |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
arm | arm |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | architekturen |
flexibility | flexibel |
micro | micro |
supports | unterstützt |
right | geeigneten |
applications | anwendungen |
and | und |
so | sodass |
can | können |
your | ihre |
deploy | bereitstellen |
for | für |
in | hinsichtlich |
the | der |
you | sie |
DE Die Vonage Integration-Plattform umfasst Anwendungen für CRM, Kollaboration und Unternehmensproduktivität. Unsere Oberfläche ermöglicht die Zusammenführung mehrerer Anwendungen in einer einheitlichen cloudbasierten Kommunikationsplattform.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vonage | vonage |
platform | plattform |
includes | umfasst |
crm | crm |
collaboration | kollaboration |
interface | oberfläche |
allows | ermöglicht |
cloud-based | cloudbasierten |
integration | integration |
applications | anwendungen |
our | unsere |
and | und |
unified | einheitlichen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
arm | arm |
ibm | ibm |
z | z |
architectures | architekturen |
flexibility | flexibel |
micro | micro |
supports | unterstützt |
right | geeigneten |
applications | anwendungen |
and | und |
so | sodass |
can | können |
your | ihre |
deploy | bereitstellen |
for | für |
in | hinsichtlich |
the | der |
you | sie |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
can | kann |
i | ich |
combine | kombinieren |
licenses | lizenzen |
users | benutzer |
environment | umgebung |
increase | erhöhen |
to | zu |
multiple | mehrere |
for | um |
number of | anzahl |
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
includes | enthält |
visual | visuellen |
builder | builder |
reuse | wiederverwenden |
operations | operationen |
function | function |
a | einen |
define | definieren |
and | und |
custom | die |
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combine | kombiniert |
html | html |
word | word |
database | datenbank |
or | oder |
design | design |
reports | berichte |
data | daten |
can | können |
multiple | mehreren |
sources | quellen |
in | in |
from | aus |
even | sogar |
and | und |
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
includes | enthält |
visual | visuellen |
builder | builder |
reuse | wiederverwenden |
operations | operationen |
function | function |
a | einen |
define | definieren |
and | und |
custom | die |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombiniert |
data | daten |
define | definiert |
mappings | mappings |
or | oder |
and | und |
transform | transformation |
can | können |
target | werden |
as | bedarf |
EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.
DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visual | visueller |
combine | kombiniert |
builder | builder |
without | ohne |
code | code |
operations | operationen |
function | function |
easy | einfach |
and | und |
that | dass |
the | seinem |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
query | abfragen |
jira | jira |
sites | sites |
projects | projekten |
location | stelle |
sheets | tabellen |
and | und |
data | daten |
multiple | mehreren |
for | zur |
from | aus |
into | in |
a | einer |
EN Combine data from multiple data sources (joins)
DE Kombinieren Sie Daten aus mehreren Datenquellen (Verknüpfungen)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
data sources | datenquellen |
from | aus |
data | daten |
multiple | mehreren |
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
kahoot | kahoot |
kahoots | kahoots |
event | veranstaltung |
podium | podium |
at the | am |
keep | halten |
with | mit |
you can | kannst |
the end | ende |
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
DE Wählen Sie die besten Momente Ihrer Aufnahmen aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
the | aufnahmen |
of | zusammen |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
a | einer |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
instruments | instrumente |
effects | effekte |
device | gerät |
split | separate |
customized | angepassten |
macro | makro |
multiple | mehrere |
into | in |
allowing | und |
sounds | sie |
EN Combine multiple photos into one with a grid layout
DE Nutze das Rasterlayout, um mehrere Fotos in einem zu kombinieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
photos | fotos |
multiple | mehrere |
into | in |
a | einem |
with | das |
one | zu |
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
DE Mehrere Dokumente aus Affinity Publisher lassen sich zu einer einzigen Datei kombinieren. Master-Seiten, Textstile, Inhaltsverzeichnisse und Indexlisten werden bei dieser Fusion selbstverständlich auch zusammengelegt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
publisher | publisher |
master | master |
affinity | affinity |
combine | kombinieren |
documents | dokumente |
file | datei |
pages | seiten |
and | und |
multiple | mehrere |
text | werden |
a | einzigen |
EN Combine and auto-align multiple images
DE Kombinieren und automatisches Ausrichten mehrerer Bilder
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
and | und |
multiple | mehrerer |
images | bilder |
align | ausrichten |
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mysql | mysql |
db | db |
load | load |
easily | problemlos |
high availability | hochverfügbarkeit |
considered | gedacht |
keytalk | keytalk |
combination | kombination |
combine | kombinieren |
additional | zusätzliche |
in | in |
also | auch |
without | ohne |
and | und |
can | können |
multiple | mehrere |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
DE Verbinden Sie mehrere Ansichten zu einem einzigen interaktiven Dashboard. Beziehen Sie Filter, Bilder und Webseiten in Ihr Dashboard ein, um eine umfassendere Darstellung Ihrer Daten zu erstellen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
interactive | interaktiven |
dashboard | dashboard |
filters | filter |
images | bilder |
webpages | webseiten |
data | daten |
in | in |
for | um |
views | ansichten |
multiple | mehrere |
of | zu |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
engine | engine |
combine | kombinieren |
complex | komplexe |
associative | associative |
in | in |
can | können |
you | sie |
direction | richtung |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
access | zugreifen |
combine | kombinieren |
effectively | effektiv |
align | ausrichten |
governance | governance |
models | modelle |
business | geschäftlichen |
priorities | prioritäten |
and | und |
multiple | sie |
data | daten |
sources | quellen |
from | aus |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
reports | reports |
formats | formaten |
create | und |
in | in |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sites | standorte |
providing | bereitstellen |
security system | sicherheitssystem |
monitor | überwachen |
elements | elemente |
complete | vollständigen |
effective | effizienten |
from | aus |
these | diese |
you | sie |
and | und |
EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
DE Minimieren Sie die Anzahl der Anfragen an Ihren Origin-Server, indem Sie mit Compute@Edge einen Stitching-Layer implementieren, um Inhalte von mehreren Systemen abzurufen und für jede Anfrage beliebig zu kombinieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
reduce | minimieren |
origin | origin |
edge | edge |
layer | layer |
content | inhalte |
combine | kombinieren |
compute | compute |
systems | systemen |
by | indem |
and | und |
requests | anfragen |
to | zu |
implement | implementieren |
multiple | mehreren |
request | anfrage |
for | um |
number of | anzahl |
EN Combine multiple routes into one route
DE Mehrere Routen zu einer Route kombinieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combine | kombinieren |
multiple | mehrere |
routes | routen |
route | route |
into | zu |
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
DE Visuelle Neuordnung von Seiten, Verschieben, Drehen oder Kombinieren von PDF-Dateien durch Ziehen und Ablegen von Seiten aus mehreren Dokumenten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
visually | visuelle |
rotate | drehen |
combine | kombinieren |
or | oder |
files | dateien |
multiple | mehreren |
pages | seiten |
documents | dokumenten |
move | verschieben |
dragging | ziehen |
and | und |
from | aus |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים