EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
ניתן לתרגם את "centralised hub" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
centralised | zentral zentrale zentralen zentrales zentralisierte zentralisierten |
hub | center drehscheibe durch einer hub in knotenpunkt mehr mit nabe zentrale zentralen zentrum zwischen über |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
EN But along with a centralised team, UTi needed a centralised service platform.
DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
needed | brauchte |
team | team |
service | service |
platform | plattform |
centralised | zentralisierte |
but | aber |
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bridge | brücke |
gateway | gateway |
hub | hub |
core | core |
we | wir |
directly | direkt |
and | und |
or | oder |
can | können |
provide | verfügung |
you | sie |
for | für |
free | kostenlos |
to | zur |
if | wenn |
have | haben |
EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub
DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smaller | kleineren |
reduce | reduziert |
weight | gewicht |
g | g |
aero | aero |
cut | cut |
outs | outs |
lock | lock |
center | center |
and | und |
compared | vergleich |
with | mit |
on | an |
a | ein |
hub | naben |
previous | bisherigen |
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | nabe |
simple | einfache |
different | verschiedene |
for | für |
maintenance | wartung |
and | und |
to | lassen |
the | weiteres |
of | der |
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
simple | einfache |
maintenance | wartung |
distance | distanz |
hub | nabe |
lifetime | lebensdauer |
increase | erhöhen |
and | und |
between | zwischen |
therefore | die |
the | den |
of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
health | health |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
de | de |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.
DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dicut | dicut |
is | ist |
back | wieder |
hub | naben |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
explore | erkunden |
digital | digital |
supports | unterstützt |
toronto | toronto |
data | daten |
hub | hub |
network | netzwerk |
availability | verfügbarkeit |
control | control |
enterprises | unternehmen |
in | in |
and | und |
with | mit |
how | wie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
de | de |
energy | energie |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN Sendible is the leading social media management platform for agencies looking to manage social media more effectively for their clients. The Sendible platform brings all your social networks together into a centralised hub and... Learn more
DE ActiveDEMAND ist eine cloudbasierte Marketing-Automation-Lösung, die Marketingagenturen beim Erstellen und Verwalten von Marketingkampagnen unterstützt. Die Lösung umfasst Marketing-Automation-Funktionen für kleine Unternehmen,... Mehr erfahren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
media | marketing |
agencies | unternehmen |
manage | verwalten |
platform | unterstützt |
is | ist |
more | mehr |
for | für |
a | eine |
EN In this context, ERGO will set up a centralised hub for the supply of cost-efficient and effective services to support local operations.
DE Die lokalen Gesellschaften sollen durch eine neue zentrale Einheit der ERGO effizient und kostengünstig mit Dienstleistungen unterstützt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ergo | ergo |
local | lokalen |
services | dienstleistungen |
efficient | effizient |
centralised | zentrale |
and | und |
support | unterstützt |
a | eine |
to | sollen |
EN Tealium is a centralised data hub that pushes cross-device data to help with an overall brand experience by better capturing their first-party data.
DE Tealium ist eine zentralisierte Datendrehscheibe, die geräteübergreifende Daten überträgt, um durch eine bessere Erfassung ihrer Erstanbieterdaten zu einem allgemeinen Markenerlebnis zu beitragen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
centralised | zentralisierte |
cross-device | geräteübergreifende |
better | bessere |
capturing | erfassung |
brand experience | markenerlebnis |
data | daten |
is | ist |
a | eine |
to | zu |
by | durch |
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
easily | einfach |
content | content |
existing | bestehenden |
digital | digitalen |
leveraging | nutzen |
drupal | drupal |
connector | connector |
module | modul |
hub | hub |
by | indem |
EN Building integrations or connectors? Do you want to learn more about Content Hub's architecture? Learn more in Content Hub's developer documentation.
DE Möchten sie Integrationen oder Konnektoren bauen? Möchten Sie mehr über die Architektur des Content Hubs erfahren? Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation des Content Hub.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
integrations | integrationen |
content | content |
hubs | hubs |
architecture | architektur |
or | oder |
in | in |
connectors | konnektoren |
learn | erfahren |
documentation | informationen |
more | mehr |
want to | möchten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
warnings | warnungen |
branch | branch |
pull | pull |
behind | hinter |
when | wenn |
see | angezeigt |
are | liegen |
immediate | sofort |
and | und |
within | die |
view | zeige |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
network | netzwerks |
in | in |
we | wir |
as | als |
are | sind |
digital | digital |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
energy | energie |
research institutes | forschungsinstitute |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
startups | startups |
germany | deutschland |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
and | und |
for | für |
twelve | zwölf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN The availability and/or the right to connect to the third-party system is not part of the CI HUB Connector or the CI HUB Services
DE ein Login/Benutzerkonto bei dem ausgewählten System
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
system | system |
the | dem |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
docker | docker |
hub | hub |
official | offizielle |
images | images |
simplify | vereinfachen |
development | entwicklung |
limits | begrenzungen |
artifactory | artifactory |
access | zugriff |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugang |
docker | docker |
hub | hub |
simplify | vereinfachen |
limits | begrenzungen |
official | official |
platform | plattform |
development | entwicklung |
to | zu |
images | images |
and | und |
without | ohne |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
remote | remote |
repository | repository |
docker | docker |
hub | hub |
reducing | reduzieren |
artifactory | artifactory |
making | und |
using | nutzen |
as | als |
number of | anzahl |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
available | verfügung |
teams | teams |
artifactory | artifactory |
from | ab |
back | erneut |
without | ohne |
all | sämtlichen |
the | stellt |
image | image |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | smarte |
devices | geräte |
link | verbinden |
direct | direkten |
range | reichweite |
central | zentralen |
out | außerhalb |
and | und |
hub | hub |
are | befinden |
some | einige |
to | bedeutet |
you can | kannst |
that | dass |
when | wenn |
you | du |
a | einem |
of | der |
EN Google Nest Hub review: The new hub of your smart home?
DE Google Nest Hub-Test: Der neue Hub Ihres Smart Homes?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
review | test |
smart | smart |
new | neue |
EN Google Home tips and tricks: Master your Nest Mini, Max, Audio, Hub and Hub Max
DE Tipps und Tricks zu Google Home: Beherrschen Sie Ihr Nest Mini, Max, Audio, Hub und Hub Max
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
master | beherrschen |
nest | nest |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
tips | tipps |
tricks | tricks |
your | ihr |
audio | audio |
and | und |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus und helfen Sie dabei,
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
top | top |
helping | helfen |
audio | audio |
with | dabei |
and | und |
of | heraus |
our | mit |
tricks | tricks |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
DE Was sind Google Home, Nest Audio, Mini, Hub und Nest Hub Max und was können sie tun?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
are | sind |
audio | audio |
can | können |
and | und |
do | tun |
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
DE So tätigen Sie Video- und Sprachanrufe in Google Nest Hub und Nest Hub Max
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
video | video |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
and | und |
to | tätigen |
on | in |
voice | sie |
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie den Google Nest Hub und den Google Nest Hub Max zum Tätigen und Empfangen von Video- und Sprachanrufen einrichten und
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
video | video |
to | tätigen |
and | erfahren |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
industries | industrie |
hope | hoffe |
connected | verbunden |
network | netzwerk |
located | angesiedelt |
in the | im |
in | in |
i | ich |
germany | deutschland |
so | daher |
is | ist |
very | sehr |
chemical | chemischen |
to | zu |
with | mit |
also | auch |
well | gut |
EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub
DE Und der Twilio Trust Hub optimiert den Verifizierungsprozess über verschiedene Kanäle hinweg, um sicherzustellen, dass die von Ihren Kunden erwartete, konforme Kommunikation pünktlich und jedes Mal bereitgestellt wird.Mit Trust Hub loslegen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
twilio | twilio |
trust | trust |
hub | hub |
channels | kanäle |
compliant | konforme |
communications | kommunikation |
customers | kunden |
delivered | bereitgestellt |
started | loslegen |
time | mal |
your | ihren |
to ensure | sicherzustellen |
and | hinweg |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
level | level |
integrate | integrieren |
devices | geräte |
or | oder |
at any time | jederzeit |
you | sie |
applications | anwendungen |
third-party | drittanbietern |
upgrade | upgrade |
can | können |
to | zu |
another | andere |
from | von |
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
DE Vertrauen Sie auf eine sichere Kommunikations-verbindung zwischen dem MOBOTIX HUB Web Client und dem MOBOTIX HUB Mobile Server.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
web | web |
client | client |
mobile | mobile |
server | server |
trust | vertrauen |
communication | kommunikations |
and | und |
secure | sichere |
between | zwischen |
the | dem |
EN The open platform architecture and the MOBOTIX HUB software development kit (HUB SDK) enable powerful integration with virtually unlimited functionality.
DE Die offene Plattformarchitektur und das MOBOTIX HUB Software Development Kit (HUB SDK) ermöglichen leistungsstarke Integrationen mit nahezu unbegrenzter Funktionalität.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
open | offene |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
development | development |
enable | ermöglichen |
powerful | leistungsstarke |
integration | integrationen |
virtually | nahezu |
unlimited | unbegrenzter |
functionality | funktionalität |
software | software |
sdk | sdk |
kit | kit |
and | und |
with | mit |
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
DE Verbinden Sie eine unbegrenzte Anzahl von MOBOTIX HUB L5 und MOBOTIX HUB L4 Standorten in einer Eltern-Kind-Hierarchie für unbegrenzte Skalierbarkeit.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
mobotix | mobotix |
sites | standorten |
hierarchy | hierarchie |
scalability | skalierbarkeit |
hub | hub |
connect | verbinden |
in | in |
and | und |
for | für |
of | von |
number of | anzahl |
EN MOBOTIX HUB Add-ons are separate software components that add value and extra functionality to your existing MOBOTIX HUB video management platform
DE MOBOTIX HUB Add-ons sind getrennte Softwarekomponenten, die Ihnen in der vorhandenen MOBOTIX HUB-Video Management Plattform zusätzlichen Wert und extra Funktionen bieten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
separate | getrennte |
video | video |
management | management |
platform | plattform |
add | add |
functionality | funktionen |
add-ons | ons |
and | und |
existing | vorhandenen |
ons | add-ons |
are | sind |
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform.
DE Mit MOBOTIX HUB Access können Sie die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem über eine zentrale Oberfläche steuern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobotix | mobotix |
access | access |
management | steuern |
interface | oberfläche |
hub | hub |
a | eine |
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform
DE MOBOTIX HUB Access ist eine skalierbare Erweiterung für die MOBOTIX HUB Video Management Plattform
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
access | access |
scalable | skalierbare |
extension | erweiterung |
video | video |
management | management |
platform | plattform |
is | ist |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN Manage access rights and requests with live video and real-time notifications using MOBOTIX HUB Desk Client and MOBOTIX HUB Mobile Client
DE Verwalten von Zugriffsrechten und -anfragen mit Live-Videomaterial und Echtzeit-Benachrichtigungen anhand von MOBOTIX HUB Desk Client und MOBOTIX HUB Mobile Client
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
manage | verwalten |
requests | anfragen |
live | live |
real-time | echtzeit |
notifications | benachrichtigungen |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
desk | desk |
client | client |
mobile | mobile |
access rights | zugriffsrechten |
and | und |
with | mit |
EN Rather than only an accelerator, Retailtech Hub is an international hub and an open platform for retail companies and startups to drive innovation.
DE Retailtech Hub ist dabei mehr als nur ein Accelerator ? es ist vielmehr ein internationales Hub und eine offene Plattform für Handelsunternehmen und Start-ups, mit dem Ziel Innovationen voran zu treiben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hub | hub |
international | internationales |
open | offene |
platform | plattform |
startups | start-ups |
drive | treiben |
innovation | innovationen |
accelerator | accelerator |
and | und |
only | nur |
to | zu |
for | dabei |
is | ist |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים