שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "captivating textures" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "captivating textures" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של captivating textures

ניתן לתרגם את "captivating textures" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

captivating fesselnde spannende
textures texturen

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של captivating textures

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Follow the call of adventure through vivacious color, captivating textures and fascinating movement.

DE Folgen Sie dem Ruf des Abenteuers durch leuchtende Farben, bezaubernde Texturen und faszinierende Bewegungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
call ruf
textures texturen
fascinating faszinierende
movement bewegungen
follow folgen
and und

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

DE Modulierte Kopien des Audiosignals werden als Feedback zurück auf den Eingang gemischt. So entstehen metallisch singende Texturen für überraschende Breaks und fesselnde Leads.

אנגלית גֶרמָנִיָת
copies kopien
mixed gemischt
textures texturen
captivating fesselnde
surprising überraschende
leads leads
input eingang
for für
and und
the den

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
synthesis synthese
textures texturen
instrument instrument
atmospheres atmosphären
field field
additive additive
a einzigartiges
to zu
is ist
two zwei
and und

EN Texture Beats provides highly dynamic electronic drum sounds and analog textures. Each drum kit features a unique set of Macro controls for blending in textures and customizing the sound of both the whole kit and individual drum sounds.

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
highly extrem
dynamic dynamische
electronic elektronische
analog analogen
textures texturen
macro makro
beats beats
kit kit
and und
the man

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

DE Die 24 hochauflösenden Papiere wurden mit Fraktalalgorithmen aus ECHTEN Papiertexturen erstellt und ermöglichen so stets eine nahtlose Darstellung in Ihren Kunstwerken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
high-resolution hochauflösenden
real echten
seamless nahtlose
papers papiere
will erstellt
the die
from aus
using in
a eine

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
synthesis synthese
textures texturen
instrument instrument
atmospheres atmosphären
field field
additive additive
a einzigartiges
to zu
is ist
two zwei
and und

EN Texture Beats provides highly dynamic electronic drum sounds and analog textures. Each drum kit features a unique set of Macro controls for blending in textures and customizing the sound of both the whole kit and individual drum sounds.

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

אנגלית גֶרמָנִיָת
highly extrem
dynamic dynamische
electronic elektronische
analog analogen
textures texturen
macro makro
beats beats
kit kit
and und
the man

EN With Archicad 25, it is possible to display high-resolution surface textures on sections, elevation, interior elevation views. A new, realistic soft shading option and a cover fill option on top of the Textures are also available.

DE Mit der GRAPHISOFT ID verwalten Sie alle Dienste, Webseiten und Lizenzen von GRAPHISOFT. Je nach Aufbau Ihrer Lizenzen gibt es unterschiedliche GRAPHISOFT IDs, die Sie dafür nutzen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
it es
and und
with mit
are gibt

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

DE Die 24 hochauflösenden Papiere wurden mit Fraktalalgorithmen aus ECHTEN Papiertexturen erstellt und ermöglichen so stets eine nahtlose Darstellung in Ihren Kunstwerken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
high-resolution hochauflösenden
real echten
seamless nahtlose
papers papiere
will erstellt
the die
from aus
using in
a eine

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.

אנגלית גֶרמָנִיָת
attention aufmerksamkeit
channel kanal
always immer
with mit
and und
every jedes
the einzelnen
noise sie
no matter egal

EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
south süden
rugged schroffe
and und
seafood meeresfrüchte
island im
into den

EN Captivating conversations on the latest in business and tech

DE Spannende Gespräche über das Neueste aus Business und Technologie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
captivating spannende
conversations gespräche
business business
tech technologie
and und
the das
in aus

EN Canto is enabling FSC to share captivating stories that are reflective of the work they’re doing now.

DE Dank Canto kann der FSC faszinierende Geschichten erzählen, die die aktuelle Tätigkeit des Unternehmens reflektieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stories geschichten
canto canto
work tätigkeit
is aktuelle

EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.

DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
content inhalte
resulting ergeben
to zu
increased die
our mit

EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry

DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche

אנגלית גֶרמָנִיָת
october oktober
programme programm
highlights highlights
captivating spannende
discussions diskussionen
industry branche
trends trends
again erneut
present präsentieren
current aktuelle
and und
we wir

EN The location on the edge of the National Park at the foot of Śnieżka makes the views from our windows to the panorama of Karpacz and the Karkonosze range captivating. On both sides of the resort there are T-bar ski lifts, and about 500 meters away…

DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…

EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

אנגלית גֶרמָנִיָת
instructors dozenten
support unterstützt

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

אנגלית גֶרמָנִיָת
the den

EN Our customer MEDION attaches great importance to innovative technology, best service and captivating design - just like us

DE 100% mehr digital, 170% mehr Geräteregistrierungen: Das MEDION Service-Portal von diva-e ist ein voller Erfolg – mit mehr Besuchern, Upselling-Potentialen und einer starken Entlastung des internen Service Desk

אנגלית גֶרמָנִיָת
service service
and und
just ein
to von
our mit

EN One mesmerising artwork after another is showcased on various screens captivating you, making you lose track of time

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
artwork kunstwerk
showcased präsentiert
screens bildschirmen
another anderen
lose verlieren
making und
is wird
various verschiedenen
you sie
on auf
of dem

EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn

DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte

אנגלית גֶרמָנִיָת
old alter
new neuer
world welt
shanghai shanghai
tells erzählt
and und
story geschichte
with mit
between zwischen
the einem

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

אנגלית גֶרמָנִיָת
photographer fotografin
dark dunkle
scenes szenen
stories geschichten
rituals rituale
death tod
and und
for für
with mit
tell erzählen
a besonderen

EN 8. Write captivating posts every time

DE 8. Schreib niemals einen langweiligen Beitrag

אנגלית גֶרמָנִיָת
every einen
time niemals
posts beitrag

EN RokVid is a powerful video solution for live music performers. Designed with simplicity in mind, RokVid makes easy work of generating captivating video that dynamically reacts to your sound.

DE RokVid ist eine vielseitige und einfach zu bedienende Video-Anwendung für die Live-Performance. Sie generiert Visuals, die dynamisch auf Ihre Musik reagieren.

אנגלית גֶרמָנִיָת
video video
generating generiert
dynamically dynamisch
live live
music musik
to zu
your ihre
sound sie
is ist
easy einfach
for für

EN Present captivating, more meaningful content that enhances every second of the action

DE Präsentieren Sie fesselnde, aussagekräftige Inhalte, die jede Sekunde des Geschehens aufwerten

אנגלית גֶרמָנִיָת
present präsentieren
captivating fesselnde
content inhalte
second sekunde
every jede
the des

EN See how Spain's RTVE increased audience engagement with more captivating graphics

DE Sehen Sie, wie der spanische Sender RTVE die Einschaltquoten mit fesselnderen Grafiken erhöht hat

אנגלית גֶרמָנִיָת
graphics grafiken
with mit
how wie
increased die
more erhöht
see sie

EN Easily produce captivating 3D virtual objects that look like part of the actual environment

DE Das Erstellen auffälliger virtueller 3D-Objekte, die wie ein Teil der echten Umgebung wirken, ist jetzt ganz einfach

אנגלית גֶרמָנִיָת
easily einfach
virtual virtueller
objects objekte
environment umgebung
actual ist
that echten
produce erstellen

EN 8 exclusive collections of captivating light overlays for your photos and digital content

DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
exclusive exklusive
collections sammlungen
light licht
overlays overlays
photos fotos
digital digitalen
content inhalte
your ihre
and und
for für
of mit

EN Enjoy the versatility of dry flowers with these captivating decoration projects

DE Kalter Beton trifft rosa Akzente in Barbara und Bastiens markantem Zuhause; BE

אנגלית גֶרמָנִיָת
these und

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

DE Für Cairo ist „funktionelle Kunst“ ein Konzept, das einerseits einem ganz profanen Zweck dient, aber zugleich ästhetische Qualitäten haben muss, damit sich Anwender davon angesprochen fühlen

EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners. Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.

DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab. Pläne zum Testen von In-App-Zahlungen im Land werden angekündigt, werden aber von den Regierungsbehörden blockiert.

אנגלית גֶרמָנִיָת
whatsapp whatsapp
reaches erreicht
million millionen
active aktive
smartphone smartphone
owners besitzer
plans pläne
payments zahlungen
announced angekündigt
users benutzer
india indien
in the im
indian indischen
test testen
country land
in in
nearly fast
to damit
but aber
the den

EN But for those houses lucky enough to be surrounded by captivating landscapes, why shut out all that natural decoration only to replace it with interior imitations?

DE Aber warum sollte man bei Häusern, die das Glück haben, von einer bestechenden Landschaft umgeben zu sein, diese natürliche Dekoration ausblenden, um sie durch Immitaionen im Innenraum zu ersetzen?

אנגלית גֶרמָנִיָת
lucky glück
decoration dekoration
replace ersetzen
landscapes landschaft
natural natürliche
houses häusern
for um
but aber
be sein
out sie
to zu
interior im
by durch
why warum

EN The North of England has been charming visitors with its rich heritage and captivating countryside for centuries

DE Besucher lassen sich bereits seit vielen Jahrhunderten vom reichen Kulturerbe und der herrlichen Landschaft im Norden Großbritanniens bezaubern

אנגלית גֶרמָנִיָת
north norden
visitors besucher
rich reichen
countryside landschaft
centuries jahrhunderten
and und

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
offers bietet
endless endlose
captivating fesselnde
visual visuelle
stories geschichten
infogram infogram
marketing marketing
in in
ways möglichkeiten
to zu
can können
create erstellen
you sie
and und

EN Delve into this captivating world of mountain villages and high peaks. Treat yourself to a break and feel revitalised with Dolomiti Supersummer!

DE Lassen Sie sich einhüllen in den Zauber der italienischen Bergdörfer und hohen Gipfel. Gönnen Sie sich eine Auszeit, und schöpfen Sie Kraft im Dolomiti Supersummer!

אנגלית גֶרמָנִיָת
break auszeit
dolomiti dolomiti
peaks gipfel
and und
high hohen
a eine
of der
to den
into in
with sich

EN At your disposal 44 guest rooms and 8 suites (102 beds) with a high standard. You stay in the apartments at the Palace Drzeczkowie Experience the unforgettable memories associated with captivating charm decor and unique atmosphere of the object…

DE Zu Ihren Verfügung 44 Zimmer und 8 Suiten (102 Betten) mit einem hohen Standard. in Wohnungen im Palace Drzeczkowie Ruhen Sie ein unvergessliches Erlebnis in Bezug auf Design fesselnden Charme und die einzigartige Atmosphäre des Objekts auftreten…

EN Hotel Continental probably combines everything that will guarantee you a dream rest or a successful event: comfortably furnished hotel interiors, captivating seaside landscapes and friendly service. We made sure that the Hotel Continental's…

DE Das Hotel Continental vereint wahrscheinlich alles, was Ihnen eine traumhafte Erholung oder eine erfolgreiche Veranstaltung garantiert: komfortabel eingerichtete Hotelinterieurs, bezaubernde Küstenlandschaften und freundlicher Service. Wir haben…

EN This majestatyczna top with its original nature stimulates fantasy, captivating…

DE Dieser majestätische Berg mit seiner ursprünglichen Natur regt die Phantasie, Verzauberungen und stört…

EN Captivating canoeing the Down and canoeing trip on the lakes make our visitors…

DE Das charmante River-Rafting und…

EN In the vicinity of the captivating streets with construction kaszubskiego…

DE In der Nähe der hübschen Straßen der Elemente…

EN Newly opened hotel on Lake Charzykowskim,the,tastefully decorated, comfortable large bed,tranquil location,near to the center. Charzykowy captivating unique climate, wonderful landscapes and the proximity of the lake. The advantage of this location…

DE Das neu eröffnete Anlage am Lake Charzykowskie an der Promenade, geschmackvoll eingerichtet, große, komfortable Betten, ruhig, in der Nähe des Zentrums. Charzykowy besticht einzigartige Klima, herrlichen Landschaften und die Nähe zum See. Der…

EN We invite you to take advantage of our special accommodation. We offer spending your free time in the bosom of nature in the holding wood. Surround Us captivating forests Tucholskie Primeval Forest, rich gifts of ground vegetation. Find here you can…

DE Wir laden Sie die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir verbringen Freizeit in der Natur auf einem Bauernhof. Wir sind von einem herrlichen Wäldern Tuchola Wald, reich an Gaben von Gestrüpp umgeben. Hier können Sie Ruhe, Ruhe und Harmonie…

EN Around the Market Square, captivating…

DE Angeordnet rund um den Markt charmanten Arkadenhäuser…

EN This makes from this division place captivating, full of famous and natural austerity so very sorry today by zaganianych petty bourgeoisie

DE Das macht diese Region charmanter Ort, voller natürlicher Wildheit und Strenge, so heute von zaganianych Bewohner gesucht

אנגלית גֶרמָנִיָת
natural natürlicher
makes macht
so so
and und
full of voller
today heute
place ort
this diese
of von

EN Special charm of this city, broad and sandy beaches, czytsa water, captivating klifowy edge of the sea, a promenade and spacerowa port groynes far forward-looking sea cause that Ustka is an attractive place for rest in summer and winter

DE Der besondere Reiz dieser Stadt, breite Sandstrände, czytsa Wasser, bezaubernden Klippenrand des Meeres, der Promenade und Hafen Buhnen weit in das Meer Ustka machen, ist ein attraktives Urlaubsziel im Sommer und Winter

אנגלית גֶרמָנִיָת
charm reiz
promenade promenade
port hafen
ustka ustka
attractive attraktives
city stadt
broad breite
water wasser
in in
winter winter
summer sommer
beaches sandstrände
sea meer
far weit
and und
is ist
a besondere

EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish…

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN A cozy cottage with a view of the Giant Mountains. Our cozy cottage is located in a quiet town of Kostrzyca. The cottage consists of: - 3 bedrooms - a kitchenette with a living room - bathrooms. Evenings by the fireplace are so captivating that…

DE Ein gemütliches Ferienhaus mit Blick auf die Riesenberge. Unser gemütliches Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Stadt Kostrzyca. Das Haus besteht aus: - 3 Schlafzimmern - einer Küchenzeile mit einem Wohnzimmer - Badezimmern. Die Abende am…

EN This part of the Holy Cross Mountains is one of the most captivating

DE Dieser Teil der Heilig-Kreuz-Gebirge ist eine der faszinierendsten

אנגלית גֶרמָנִיָת
cross kreuz
mountains gebirge
is ist

EN The really cool, futuristic design in the form of a half-open shell is particularly captivating

DE Hier besticht vor allem das richtig coole, futuristische Design in Form einer halb geöffneten Muschel

אנגלית גֶרמָנִיָת
cool coole
futuristic futuristische
half halb
open geöffneten
design design
form form
in in
particularly vor allem
a einer

EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure

DE In unseren 50 individuell und geschmackvoll eingerichteten Hotelzimmern geniessen Sie eine traumhafte Aussicht auf eine einmalige Bergwelt, die zum Verweilen einlädt

אנגלית גֶרמָנִיָת
individually individuell
tastefully geschmackvoll
furnished eingerichteten
hotel rooms hotelzimmern
and und
to enjoy geniessen
views aussicht
mountain bergwelt
our unseren
of zum

מציג 50 מתוך 50 תרגומים