שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bias toward mechanical" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bias toward mechanical" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של bias toward mechanical

ניתן לתרגם את "bias toward mechanical" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

bias voreingenommenheit vorurteile
toward aber alle als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bis da damit darüber das dass dazu dein dem den denen der der erste des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer er erhalten es für gegen gegenüber geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihren im in indem ist ist ein kann kannst können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder richtung schnell schritt sein sich sie sind so um und uns unser viel von vor weg welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über
mechanical anwendungen architektur design e geräte ingenieur maschinen mechanik mechanisch mechanische mechanischen mechanischer mit produkte software systeme technischen unternehmen

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של bias toward mechanical

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Manager training includes hiring without bias, leading without bias, identifying bias in performance evaluations and unconscious bias

DE Training für Manager zu Themen wie unvoreingenommene Einstellung von Mitarbeitern, unvoreingenommene Mitarbeiterführung, Erkennen von Voreingenommenheit bei Leistungsbewertungen und unbewusste Voreingenommenheit

אנגלית גֶרמָנִיָת
manager manager
training training
hiring einstellung
bias voreingenommenheit
identifying erkennen
unconscious unbewusste
and und

EN Manager training includes hiring without bias, leading without bias, identifying bias in performance evaluations and unconscious bias

DE Training für Manager zu Themen wie unvoreingenommene Einstellung von Mitarbeitern, unvoreingenommene Mitarbeiterführung, Erkennen von Voreingenommenheit bei Leistungsbewertungen und unbewusste Voreingenommenheit

אנגלית גֶרמָנִיָת
manager manager
training training
hiring einstellung
bias voreingenommenheit
identifying erkennen
unconscious unbewusste
and und

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

אנגלית גֶרמָנִיָת
treating behandeln
capital kapital
people mitarbeiter
processes prozesse
industrial industrie
and und
as als
a jedoch
software technische

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln

אנגלית גֶרמָנִיָת
treating behandeln
capital kapital
people mitarbeiter
processes prozesse
industrial industrie
and und
as als
a jedoch
software technische

EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series

DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten

אנגלית גֶרמָנִיָת
creators ersteller
monthly monatliche
subscription abonnements
or oder
series serie
your ihre
for für
a eine
of von
to offer anbieten

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

אנגלית גֶרמָנִיָת
end in
the sie
of durch

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ensures bietet
constant immer
monitoring kontrolle
the der

EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.

DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Harver zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hiring recruitee
and erfahren
to um
the einen

EN FREE Bias Amp 2 LE with $20 discount upgrade offer to Bias Amp 2 from 6th September to 1st November

DE Kostenlose Bias Amp 2 LE mit einem Preisnachlass von 20 USD für Bias Amp 2 vom 6. September bis 1. November

אנגלית גֶרמָנִיָת
free kostenlose
le le
discount preisnachlass
amp amp
september september
november november
with mit
from vom

EN Free BIAS FX LE and BIAS Amp LE with reverb from 8 December 2017 until 8 February 2018

DE Kostenloses BIAS FX LE und BIAS AMP LE mit Reverb vom 8. Dezember 2017 bis 8. Februar 2018.

אנגלית גֶרמָנִיָת
free kostenloses
fx fx
le le
reverb reverb
amp amp
december dezember
february februar
and und
with mit
from vom

EN 33 kΩ (Mic bias off)2 kΩ (Mic bias on)

DE 33 kΩ (Mikrofonvorspannung aus)2 kΩ (Mikrofonvorspannung ein)

תַעתִיק 33 kŌ (Mikrofonvorspannung aus)2 kŌ (Mikrofonvorspannung ein)

אנגלית גֶרמָנִיָת
off ein
on aus

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

DE Unbewusste Vorspannung in der Einstellung: So reduzieren Sie die Vorspannung im Mietprozess

אנגלית גֶרמָנִיָת
unconscious unbewusste
hiring einstellung
in the im
in in
reduce reduzieren
the der

EN Less bias: Having numerous hand-picked experts reviewing submitted papers enables you to have a highly diverse crowd, which reduces bias

DE Weniger Befangenheit: Zahlreiche handverlesene Experten, die die eingereichten Manuskripte begutachten, sorgen für eine große Vielfalt, was die Voreingenommenheit verringert

אנגלית גֶרמָנִיָת
bias voreingenommenheit
experts experten
submitted eingereichten
less weniger
reduces verringert
numerous zahlreiche
which was
a eine

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ensures bietet
constant immer
monitoring kontrolle
the der

EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias

DE ∑wixi + Verzerrung = w1x1 + w2x2 + w3x3 + Verzerrung

EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (

DE Durch das Verpacken von Software als Container Images können andere Entwickler ihre Arbeit als "Konsumenten" beginnen (

אנגלית גֶרמָנִיָת
packaging verpacken
software software
container container
images images
work arbeit
enables können
as als
start beginnen

EN WACKER ACADEMY offers in-depth courses on specific subjects geared both toward market demands and toward the individual needs of our customers.

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
academy academy
market marktes
customers kunden
the den
of unserer

EN Seminars there are geared both toward our customers and toward our new employees

DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter

אנגלית גֶרמָנִיָת
seminars seminare
customers kunden
new neuen
employees mitarbeiter
our unsere
and die
both sowohl
toward an
are sich

EN WACKER ACADEMY offers in-depth courses on specific subjects geared both toward market demands and toward the individual needs of our customers.

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
academy academy
market marktes
customers kunden
the den
of unserer

EN Seminars there are geared both toward our customers and toward our new employees

DE Die Seminare richten sich sowohl an Kunden als auch an unsere neuen Mitarbeiter

אנגלית גֶרמָנִיָת
seminars seminare
customers kunden
new neuen
employees mitarbeiter
our unsere
and die
both sowohl
toward an
are sich

EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.

DE Damit können all diejenigen ihre Kompetenzen prüfen lassen, die ihre Fortschritte in Richtung einer bestimmten Zertifizierung nachweisen möchten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
skills kompetenzen
demonstrate nachweisen
progress fortschritte
certification zertifizierung
are diejenigen
to damit
a einer
those möchten

EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.

DE Nur wenige Minuten von Tétouan entfernt ermöglicht das Resort Ihnen einzigartige Erkundungstouren mit dem Auto entlang der Küste nach Tanger oder Al Hoceïma oder Ausflüge in das Rif-Gebirge in Richtung Chefchaouen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
minutes minuten
resort resort
coastal küste
al al
mountains gebirge
or oder
excursions ausflüge
in in
road von
with mit
a einzigartige
in the richtung

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

אנגלית גֶרמָנִיָת
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

אנגלית גֶרמָנִיָת
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Stay on top of technical legislation with our help. The VDMA supports the competitiveness of the mechanical engineering industry through its participation in the DIN Standards Committee Mechanical Engineering.

DE Behalten Sie mit unserer Unterstützung den Überblick bei der technischen Gesetzgebung. Darüber hinaus fördert der VDMA über die Mitarbeit im von ihm getragenen DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) die Wettbewerbsfähigkeit des Maschinenbaus.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stay behalten
legislation gesetzgebung
vdma vdma
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
din din
technical technischen
in the im
supports fördert
help unterstützung
mechanical maschinenbau
the den
with mit

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

אנגלית גֶרמָנִיָת
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren

אנגלית גֶרמָנִיָת
apex apex
keyboards tastaturen
invention erfindung
years jahren
is ist
mechanical mechanischen
pro pro
of seit
in vor

EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
apex apex
features verfügt
gaming gaming
switches schalter
adjustable anpassbaren
or oder
brown braun
blue blau
either in
mechanical mechanische

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
apex apex
features verfügt
patented patentierte
switches schalter
gaming gaming
brown braun
or oder
blue blau
mechanical mechanische

EN As a long-standing member of the VDMA (the largest network organization for the mechanical engineering industry in Germany and Europe), we understand what drives plant and mechanical engineering today.

DE Als langjähriges Mitglied im VDMA verstehen wir, was den Anlagen- und Maschinenbau heute bewegt. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
vdma vdma
today heute
we wir
the den
as als
member mitglied
and und
mechanical maschinenbau

EN Our mechanical control cables are suitable for plant and mechanical engineering, assembly and the particular aspects of factory buildings

DE Sie eignen sich für Anlagenbau, Maschinenbau, Montage und die besonderen Gegebenheiten in Industriehallen

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembly montage
particular besonderen
are eignen
and und
for für
mechanical maschinenbau

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation or operation

DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist

אנגלית גֶרמָנִיָת
during in

EN The high mechanical durability of the PE-sheath permits strong mechanical stress during installation o...

DE Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach DIN VDE 0482-332-1 nicht flammw...

אנגלית גֶרמָנִיָת
during in

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless high-speed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN High mechanical precision and easy-to-use HMIs, ensuring seamless highspeed production, fewer rejects and mechanical resistance

DE Alle Maschinen arbeiten mit höchster mechanischer Genauigkeit und verfügen über benutzerfreundliche HMIs, wodurch eine nahtlose Hochgeschwindigkeitsproduktion, eine geringere Ausschussquote sowie mechanische Festigkeit gewährleistet werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
precision genauigkeit
seamless nahtlose
fewer geringere
resistance festigkeit
high höchster
and und
mechanical mechanische
use arbeiten
to wodurch

EN The Faculty of Mechanical and Industrial Engineering is particularly interested in encouraging students from general and vocational colleges to study mechanical engineering

DE Es ist ein besonderes Anliegen der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenschaften, Abgängerinnen von AHS und BHS zu ermuntern, sich für ein Maschinenbaustudium zu entscheiden

אנגלית גֶרמָנִיָת
faculty fakultät
particularly besonderes
to zu
is ist
and und

EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.

DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderner
muscles muskeln
generally meist
the schließen
not nicht
and und
few wenigen
of der
mechanical maschinenbau
too die

EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)

DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)

אנגלית גֶרמָנִיָת
completing abschluss
e e
directly direkten
in in
the den
mechanical maschinenbau

EN Engine Building | Engine / Power Plant | Mechanical Engineer, Engines | Mechanical Engineering | Mechanic

DE Motorenbau | Motor / Antriebsstrang | Maschinenbauingenieur für Motoren (m/w) | Maschinenbau | Mechaniker

אנגלית גֶרמָנִיָת
mechanic mechaniker
engine motor
engines motoren
mechanical maschinenbau

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
includes umfasst
shape form
optimization optimierung
model modell
mechanical mechanical
ansys ansys
used verwendet
in in
and und
can kann
a eine
to werden

EN Ansys Mechanical is your solution for finite element analysis (FEA) software for structural engineering. From CAD integration to advanced solver technology, Ansys Mechanical can tackle your toughest engineering challenges.

DE Ansys Mechanical ist Ihre Lösung für die Finite-Elemente-Analyse (FEA) in der Bautechnik. Von der CAD-Integration bis zur fortschrittlichen Solver-Technologie - Ansys Mechanical meistert auch Ihre schwierigsten technischen Herausforderungen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
solution lösung
element elemente
analysis analyse
fea fea
integration integration
advanced fortschrittlichen
challenges herausforderungen
ansys ansys
mechanical mechanical
technology technologie
is ist
your ihre
engineering technischen
to auch
for für
from von

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN Groupset both electronic and mechanical. Can be operated directly via a Shimano Di2 shifter, or via satellite buttons (Shimano mechanical, SRAM, Campagnolo).

DE Schaltgruppe Sowohl elektronisch, als auch mechanisch. Entweder direkt per Shimano Di2-Schalthebel bedienbar, oder per Sattelitenschalter (Shimano mechanisch, SRAM, Campagnolo).

אנגלית גֶרמָנִיָת
electronic elektronisch
mechanical mechanisch
directly direkt
sram sram
shimano shimano
via per
or oder

EN Bachelor in Mechanical Engineering – Department of Mechanical and Process Engineering | ETH Zurich

DE Bachelor Maschinen­ingenieur­wissenschaften – Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik | ETH Zürich

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
partners partnern
promoting fördern
science wissenschaftliche
efforts anstrengungen
unconscious unbewusste
bias vorurteile
to tackle anzugehen
in the im
to zu
with zusammen
elsevier elsevier
working arbeitet
and und

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken

אנגלית גֶרמָנִיָת
unconscious unbewusste
bias vorurteile
questionable fragwürdige
decisions entscheidungen
impact auswirken
negatively negativ
academic akademischen
can können
to zu
us uns
the den
on auf

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
important wichtige
subject thema
resources ressourcen
bias vorurteile
find finden
identify identifiziert
more mehr
out sie
and erfahren
this dieses
read und

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

אנגלית גֶרמָנִיָת
arises entsteht
helps hilft
decisions entscheidungen
faster schneller
series reihe
feature eigenschaft
the human menschlichen
us uns
from aus
of von

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

אנגלית גֶרמָנִיָת
bias vorurteile
might könnten
colleagues kollegen
of course natürlich
and und
also auch
open offen
your ihre
you sie
own eigenen
for erkennen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים