שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "want to reach" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "want to reach" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של want to reach

ניתן לתרגם את "want to reach" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

want a aby být chcete co do jak je jsou které můžete na nám od pro s se své v vám vás více všechny že
reach a chcete na o podle pro se v

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של want to reach

אנגלית
צ'כית

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

אנגלית צ'כית
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

אנגלית צ'כית
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

אנגלית צ'כית
links odkazy
best nejlépe
want chcete
on na
and a

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

אנגלית צ'כית
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpressu
plugin plugin
cloud cloud
free bezplatné
is je
available k dispozici
without bez
from od
a a
can může
to k
as jako
work pracovat
also také
service službu

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

אנגלית צ'כית
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

אנגלית צ'כית
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.

אנגלית צ'כית
click klikněte
or nebo
if pokud
want chcete
to aby
while v

EN We don’t want to spam you with ads, we want to show you targeted ads on other websites with styles that are relevant to you

CS Nechceme vás zahltit spamy, naopak bychom vám rádi ukázali reklamy z jiných stránek s modely, které jsou pro vás relevantní

EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

אנגלית צ'כית
to na
or nebo
and a
your vám
us nás

EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.

CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).

אנגלית צ'כית
autodesk autodesk
representative zástupce
if pokud
to na

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

אנגלית צ'כית
easily snadno
on na
and a

EN Amway Business Benefits: Reach your potential

CS Přínosy podnikání Amway: Naplňte svůj potenciál

אנגלית צ'כית
amway amway
your svůj
potential potenciál

EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom

CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom

אנגלית צ'כית
license licence
or nebo
of z
a a
to na

EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments

CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí

אנגלית צ'כית
of z
on na

EN For more information about our different hosting plans, just reach out.

CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.

אנגלית צ'כית
information informací
about o
our našich
out na
for pro
more více

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

אנגלית צ'כית
in v
they a
two dva

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

אנגלית צ'כית
processed zpracovány
and a
in v
two dva

EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.

CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.

אנגלית צ'כית
chat chatu
from od
a a
in v
us nám
to k
even i
we jsme
for pro

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

אנגלית צ'כית
knowledge znalost
of z
with s

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

CS Přímý kanál je stále na vzestupu a ukusuje z OTA! Podíl přímého prodeje se zvýšil a v pr?

אנגלית צ'כית
to na
a a
of z
has je

EN Inspection camera for video and photo recording in hard to reach places. The endoscope is equipped with a cable with the length of 5 meters. It has tightness class of IP67....

CS Inspekční kamera pro záznam filmů a fotografií na těžko přístupných místech. Endoskop je vybaven kabelem dlouhým 5 m. Má třídu těsnosti IP67. Obrázek z fotoaparátu lze...

אנגלית צ'כית
hard těžko
equipped vybaven
cable kabelem
is je
a a
of z

EN Slider is designed for robots from the Dobot Madician series. It is 1 meter long. It allows you to extend the reach of the robotic arm. It enables the execution of projects...

CS Jezdec pro roboty ze série Dobot Magician o délce 1 metr. Umožňuje vám rozšířit dosah paže. Umožňuje vám provádět projekty, které zabírají větší plochu, např. Přesun z místa na...

אנגלית צ'כית
series série
projects projekty
to na
of z
allows umožňuje
you vám

EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other contaminants from hard to reach places. Capacity you it wears 600 ml.

CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita vyčerpána nese 600 ml.

אנגלית צ'כית
air vzduchu
allows umožňuje
to na
hard těžko
and a

EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other dirt from hard to reach places. Capacity is 400 ml.

CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita je 400 ml.

אנגלית צ'כית
air vzduchu
allows umožňuje
hard těžko
is je
and a

EN The TS-11/00-SA anti-magnetic tweezers have a straight and sharp sh ank. The tweezers can be used to easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of...

CS Antimagnetická pinzeta označená TS-11/00-SA vybavená přímým a ostrým úchopem . Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě. Délka...

אנגלית צ'כית
easily snadno
hard těžko
length délka
a a

EN Anti-magnetic tweezers TS-13/2A-SA with a straight and flat shank. With these tweezers, you can easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of the...

CS Antimagnetická pinzeta s označením TS-13 / 2A-SA s rovným a plochým úchopem. Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě. Délka...

אנגלית צ'כית
easily snadno
hard těžko
length délka
a a

EN The TS-10/SS-SA anti-magnetic tweezers have a straight and sharp sh ank. With these tweezers, you can easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of...

CS Antimagnetická pinzeta s označením TS-10 / SS-SA vybavená přímým a ostrým úchopem . Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě....

אנגלית צ'כית
easily snadno
hard těžko
a a

EN Multifunctional mini sander for drilling, sanding and brushing . The compact size and the special flexible tip allows you to work with small and hard-to-reach workpieces....

CS Multifunkční mini bruska určená pro vrtání, broušení a kartáčování . Kompaktní rozměry a speciální flexibilní hrot vám umožní pracovat s malými a těžko dostupnými prvky....

אנגלית צ'כית
mini mini
small malý
compact kompaktní
special speciální
flexible flexibilní
allows umožní
hard těžko
with s
the a
for pro
work pracovat

EN Ultrasonic cleaner with a volume of 600 ml for cleaning places that are hard to reach. It is commonly used by persons working with antiques, dental instruments and by fans of...

CS Ultrazvukový čistič o objemu 600 ml pro čištění nečistot na těžko přístupných místech. Dychtivě používají lidé, kteří mají kontakt se starožitnostmi, zubními nástroji a...

אנגלית צ'כית
hard těžko
to na
a a

EN A device designed to clean hard to reach places such as keyboards, cases, etc. It is powered by USB port, has a built-in lamp and two replacable ends. The vacuum cleaner can...

CS Zařízení je určeno k čištění těžko přístupných míst, jako jsou klávesnice, pouzdra atd. Je napájeno z portu USB, má vestavěnou lampu a dva vyměnitelné hroty. Napájení vysavače...

אנגלית צ'כית
hard těžko
etc atd
usb usb
built-in vestavěnou
is je
a a
to k
two dva

EN In an offshore environment you rely on your compressed gas systems - with our unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Wittig, e.g

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např

אנגלית צ'כית
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.

אנגלית צ'כית
air vzduchu
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places

CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa

אנגלית צ'כית
generation generace
and a
to na

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...

אנגלית צ'כית
area oblasti
wordpress wordpress
more více
to k
all pro

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.

אנגלית צ'כית
database databázi
error chyba
wordpress wordpress
message zpráva
server server
to k
or nebo
is je
among mezi

EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing

CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu

אנגלית צ'כית
used použít
online online
thus tak
marketing marketingu
of z
cookies cookie
to na
and a

EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing

CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing

אנגלית צ'כית
personal osobní údaje
tracking sledování
email mailové
thus tak
a a
of z
marketing marketing
we vaše
in v
to na

EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

אנגלית צ'כית
to na
or nebo
and a
your vám
us nás

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

אנגלית צ'כית
easily snadno
on na
and a

EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach

CS Základní švýcarské služby, jako je internetové bankovnictví nebo místní televizní kanály, pro vás mohou být nedostupné

אנגלית צ'כית
local místní
or nebo
of z
like jako
be být

EN Reach out to our friendly customer support team through email or live chat to know more about CyberGhost VPN’s features.

CS Obraťte se na naši zákaznickou podporu prostřednictvím emailu nebo živého chatu a dozvíte se více o funkcích CyberGhost VPN.

אנגלית צ'כית
customer zákaznickou
support podporu
or nebo
chat chatu
features funkcí
more více
to na
our a

EN Our members reach out whenever, however, via whatever means in their native language

CS Naši členové se na nás obracejí kdykoli, s jakýmikoli požadavky v jejich rodném jazyce

אנגלית צ'כית
their jejich
out se
our naši
in v

EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

אנגלית צ'כית
major hlavní
international mezinárodní
bing bing
google google
campaigns kampaně
than než
more více
to abychom
and a
in v

EN Amway Business Benefits: Reach your potential

CS Přínosy podnikání Amway: Naplňte svůj potenciál

אנגלית צ'כית
amway amway
your svůj
potential potenciál

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

אנגלית צ'כית
or nebo
mini mini
connector konektor
and a
in v
into do

EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.

CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.

אנגלית צ'כית
select vyberte
a a
using na
first první

EN Reach out to us for more about our job openings and benefits.

CS Obraťte se na nás a získejte více informací o našich pracovních příležitostech a výhodách.

אנגלית צ'כית
job pracovní
more více
to na
us nás
and a

EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.

CS Pokud chcete uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů podle příslušných právních předpisů, kontaktujte nás prosím prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

אנגלית צ'כית
privacy osobní
rights práva
please prosím
if pokud
us nás
to na
you s

מציג 50 מתוך 50 תרגומים