שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "unique user" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "unique user" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של unique user

ניתן לתרגם את "unique user" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

unique a aby být je jedinečné jedinečný které který na nebo pro unikátní v vám všechny
user a do k používáme s uživatel uživatele uživatelské uživatelů ve z

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של unique user

אנגלית
צ'כית

EN Unique. A unique password for each and every account reduces your vulnerability.

CS Unikátní. Unikátní heslo pro každý jednotlivý účet snižuje vaši zranitelnost.

אנגלית צ'כית
unique unikátní
account účet
for pro
your vaši

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

אנגלית צ'כית
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

אנגלית צ'כית
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.

אנגלית צ'כית
management správu
data dat
and a

EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

אנגלית צ'כית
user uživatel
more více
on na
and a

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

אנגלית צ'כית
policies zásady
of z
and a
users uživatele

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

אנגלית צ'כית
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

אנגלית צ'כית
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.

CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.

אנגלית צ'כית
or nebo
is je
user uživatele
on na
website webových
websites stránkách

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

אנגלית צ'כית
we jsme
the a
for pro
in v

EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7

CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7

EN Unique, exclusive, personalised

CS Jedinečné, exkluzivní, osobní

אנגלית צ'כית
unique jedinečné

EN „Our SEO consultants appreciate fast bulk checks of page indexation, bulk mining of keyword suggestions from various services, rank tracking in image search and many more unique functions

CS „Naši SEO konzultanti oceňují rychlé hromadné kontroly indexace stránek, hromadné dolování klíčových frází z mmnoha našteptávačů, zjištění pozic vy vyhldávání obrázků a další mnohdy unikátní funkce

EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager

CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)

אנגלית צ'כית
feature funkce
cards karty
bookings rezervace
manager správce
a a

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

אנגלית צ'כית
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

אנגלית צ'כית
profile profilu
data dat
email mailu
a a
contains obsahuje

EN A unique Central Profile for each of your guests

CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů

אנגלית צ'כית
your vašich
unique jedinečný
of z
for pro

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

אנגלית צ'כית
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN Build your own app to suit your team's unique process

CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu

אנגלית צ'כית
app aplikace
to aby
unique jedinečný
process proces
your a

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

אנגלית צ'כית
and a

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.

CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.

אנגלית צ'כית
ssl ssl
data data
is je

EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users

CS k nárůstu počtu unikátních návštěvníků přispěl především nárůst počtu uživatelů mobilních zařízení

אנגלית צ'כית
unique unikátní
mobile mobilní

EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.

CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.

אנגלית צ'כית
high vysoce
quality kvalitní
is je
in v
a a
use použití

EN The RFID identifier in the form of a keychain. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader, the carrier frequency is 125 kHz .

CS Identifikátor RFID ve formě klíčenky. Každý čip má jedinečný 32bitový kód. Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, nosná frekvence je 125 k Hz.

אנגלית צ'כית
code kód
is je
at na

EN A cartridge designed for the Evebot printing pen . The ink in the cartridge has unique properties. The printouts made with it are visible only after they are illuminated with...

CS Náplň určená pro tiskařské pero Evebot . Inkoust v kazetě má jedinečné vlastnosti. Vytištěné výtisky jsou viditelné až po jejich rozsvícení speciální UV svítilnou Evebot ....

אנגלית צ'כית
a a
in v
designed pro
after po

EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...

CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...

אנגלית צ'כית
allows umožňuje
way způsobem
in v
and a

EN The RFID identifier in the form of a plastic card with the size of a payment card. Each chip has a unique 32-bit code. The device works at a small distance from the reader,...

CS RFID identifikátor ve formě plastové karty s rozměry platební karty. Každý čip má jedinečný 32bitový kód . Zařízení běží na krátkou vzdálenost od čtečky, frekvence paměti...

אנגלית צ'כית
card karty
code kód
at na

EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.

CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.

אנגלית צ'כית
system systém
of z
to k
use používáme
all se

EN You can make a unique website design of a WooCommerce theme in WordPress or VirtueMart in Joomla to stand out from your competitors.

CS Můžete vytvořit jedinečný design webových stránek s tématem WooCommerce na WordPressu nebo VirtueMartu v Joomle, abyste vynikli mezi svými konkurenty.

אנגלית צ'כית
can můžete
website webových
design design
woocommerce woocommerce
wordpress wordpressu
or nebo
you s
in v
to na

EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

אנגלית צ'כית
used použít

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.

אנגלית צ'כית
html html
features funkcemi
responsive reagující
unique jedinečný
template šablona
with s
as jako
website webová
design design
for pro

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
plugins pluginy
problem problém
provide poskytnout
block blok
a a
but ale
can mohou
make v

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

אנגלית צ'כית
website webových
list seznamu
navigation navigace
wordpress wordpress
and a
in v
to na

EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates

CS Cenová tabulka, text tlačítka a další prvky materiálového designu jsou pro modální šablony jedinečné

אנגלית צ'כית
text text
elements prvky
other další
are jsou
unique jedinečné
and a
templates šablony
for pro

EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

אנגלית צ'כית
elementor elementor
online online
store obchodu
woocommerce woocommerce
change změnit
or nebo
design návrhu
a a
according podle

EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
blog blog
on na
unique jedinečné
content obsahu
marketing marketing

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu

אנגלית צ'כית
html html
elements prvky
quickly rychle
free bezplatné
header záhlaví
allow umožňují
unique jedinečný
with s
to na
a a
of z
templates šablony
table tabulky
site stránky
all všechny
for pro

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu

אנגלית צ'כית
can můžete
tool nástroje
a a

EN There is a customizable option and each section is unique creative for a different area

CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast

אנגלית צ'כית
is je
a a
option možnost

EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website

CS Toto téma má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro webové stránky vaší firmy, které si chtějí vytvořit svůj web

אנגלית צ'כית
theme téma
design design
features funkcemi
your svůj
business firmy
website stránky

EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template

CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML

אנגלית צ'כית
if pokud
really opravdu
use použijte
html html
a a
design design
pages stránky

EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications

CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití

אנגלית צ'כית
high na
compressors kompresory
offer nabízejí
unique jedinečné
a a

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům

אנגלית צ'כית
we jsme
unique jedinečný
air vzduchových
requirements požadavků
to na
your a

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

אנגלית צ'כית
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

אנגלית צ'כית
editor editor
list seznamu
features funkce
organization organizace
is je
on na
a a
but ale
of z
in v

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

אנגלית צ'כית
we jsme
the a
for pro
in v

EN UNIQUE INTERNATIONAL HOTLINE ACTIVE 24/7

CS UNIKÁTNÍ MEZINÁRODNÍ HORKÁ LINKA, AKTIVNÍ 24/7

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

אנגלית צ'כית
and a

מציג 50 מתוך 50 תרגומים