EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
ניתן לתרגם את "combine our solutions" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
אנגלית | צ'כית |
---|---|
marketing | marketingu |
systems | systémy |
a | a |
at | na |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | na |
knowledge | znalosti |
and | a |
EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device
CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení
אנגלית | צ'כית |
---|---|
in | v |
such | se |
one | jednom |
why | proto |
EN The idea behind the idea is to combine learning with fun to be enjoyable for the child
CS Myšlenkou této myšlenky je spojit učení se zábavou, která má být pro dítě příjemná
אנגלית | צ'כית |
---|---|
is | je |
be | být |
EN We Combine Meaning With Magic Website Template
CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky
אנגלית | צ'כית |
---|---|
with | s |
website | webové |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | na |
knowledge | znalosti |
and | a |
EN Combine images with Auto-Blend Layers
CS Spojování obrázků pomocí příkazu Automaticky prolnout vrstvy
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
customer | zákazníka |
and | a |
individual | na |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
אנגלית | צ'כית |
---|---|
plc | plc |
cloud | cloud |
on | na |
a | a |
of | z |
EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partner |
applications | aplikace |
work | práci |
business | obchodní |
modern | moderní |
a | a |
we | jsme |
for | pro |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
אנגלית | צ'כית |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
program | programu |
business | společnost |
is | je |
and | a |
first | první |
in | v |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
אנגלית | צ'כית |
---|---|
business | obchodní |
partners | partnery |
are | jsou |
in | v |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
אנגלית | צ'כית |
---|---|
business | obchodní |
partners | partnery |
are | jsou |
in | v |
EN Introduced for the first time at CeBit, ONLYOFFICE Docs have became our pride and joy. Now you can use it as a part of our productivity suite or easily integrate into your own SaaS or on-premises solutions.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
easily | snadno |
saas | saas |
at | na |
a | a |
part | část |
first | první |
own | vlastní |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
of | jejich |
to | na |
and | a |
all | všechny |
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
on | na |
because | protože |
and | a |
we | vaše |
night | noci |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
safe | na |
security | bezpečnostní |
data | údaje |
users | uživatelů |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
and | a |
are | jsou |
compliant | v |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
cookies | cookies |
sites | stránky |
offer | nabízet |
information | informace |
social | sociální |
webfleet | webfleet |
with | se |
on | na |
we use | používáme |
and | a |
your | vám |
why | proto |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
אנגלית | צ'כית |
---|---|
contact | kontaktovat |
visitors | návštěvníky |
interest | zájem |
and | a |
in | v |
to | na |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
range | rozsah |
offer | nabízíme |
efficient | efektivní |
a | a |
of | z |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
industry | společnost |
in | v |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
safe | na |
and | a |
compliant | v |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
אנגלית | צ'כית |
---|---|
tools | nástroje |
online | online |
to | na |
page | stránky |
us | nás |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
productivity | produktivitu |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
industry | průmyslu |
a | a |
in | v |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
can | můžeme |
system | systému |
performance | výkon |
innovative | inovativní |
tool | nástroje |
to | na |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
system | systému |
and | a |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
CS Abych vám co nejlépe pomohl při řešení problémů a podělil se s vámi o poznatky z naší dlouholeté praxe v oblasti podpory, vysvětlím vám dnes možné příčiny a odpovídající řešení čtyř typických problémů s WordPress .
אנגלית | צ'כית |
---|---|
support | podpory |
best | nejlépe |
wordpress | wordpress |
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
of | jejich |
to | na |
and | a |
all | všechny |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
on | na |
because | protože |
and | a |
we | vaše |
night | noci |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
cookies | cookies |
sites | stránky |
offer | nabízet |
information | informace |
social | sociální |
webfleet | webfleet |
with | se |
on | na |
we use | používáme |
and | a |
your | vám |
why | proto |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
אנגלית | צ'כית |
---|---|
contact | kontaktovat |
visitors | návštěvníky |
interest | zájem |
and | a |
in | v |
to | na |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
range | rozsah |
offer | nabízíme |
efficient | efektivní |
a | a |
of | z |
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
אנגלית | צ'כית |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
allowing | umožňuje |
control | kontrolu |
data | daty |
a | a |
EN A handy overview of our payment solutions and business tools.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
business | společnosti |
a | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
industry | průmyslu |
processes | procesy |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
creative | kreativní |
productivity | produktivitu |
teams | týmy |
on | na |
and | a |
EN Book a demo, ask about our solutions or just say hello.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
just | jen |
our | naše |
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
hotel | hotelu |
booking | rezervace |
advanced | pokročilé |
processing | zpracování |
our | naše |
on | na |
fully | plně |
with | ve |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
safe | na |
security | bezpečnostní |
data | údaje |
users | uživatelů |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
and | a |
are | jsou |
compliant | v |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
can | mohou |
work | práce |
python | python |
instead | místo |
on | na |
a | a |
their | jejich |
in | v |
EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.
CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
our | nás |
technology | technologie |
is | je |
to | aby |
means | pro |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
please | prosím |
representative | zástupce |
about | o |
contact | kontaktní |
information | údaje |
business | obchodní |
a | a |
within | v |
our | náš |
EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.
CS Máte zájem o videokonferenční řešení Logitech? Spojte se s členem našeho prodejního týmu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
in | na |
of | z |
our | našeho |
team | týmu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים