EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
תרגם את "certainly" ל- צ'כית
מציג 21 של 21 תרגומים של הביטוי "certainly" מ- אנגלית ל- צ'כית
תרגום של אנגלית ל-צ'כית של certainly
אנגלית
צ'כית
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | jestli |
| software | software |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| their | jejich |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | jestli |
| software | software |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| their | jejich |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...
CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezmocný pocit, když...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| when | když |
| as | jako |
| the | ten |
EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them
CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| and | v |
| them | jsou |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...
CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezradný pocit, když narazíte na reklamu à la "Vaše vlastní webové stránky - zdarma...".
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| across | na |
| free | zdarma |
| when | když |
| own | vlastní |
| website | webové |
| as | jako |
| the | ten |
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | může |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| few | několik |
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
CS O page builder pluginy pro WordPress rozhodně není nouze. Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
| development | vývoje |
| design | návrhu |
| process | proces |
| classic | klasický |
| allow | umožňují |
| a | a |
| or | nebo |
| are | mají |
| few | několik |
| for | pro |
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
CS Jistěže existují řešení, jak mapovat složité automatické procesy prostřednictvím formulářů, ale tady je zase vyžadován plugin pro kontaktní formulář - a kdovíjak uživatelsky přívětivé to taky zrovna není.
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | jestli |
| software | software |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| their | jejich |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | jestli |
| software | software |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| their | jejich |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The Spectra is a complete package of unique and creative blocks that help build beautiful pages and posts on a website. Therefore, it is certainly an asset for all those who love Gutenberg.
CS Spectra je kompletní balíček jedinečných a kreativních bloků, které pomáhají vytvářet krásné stránky a příspěvky na webu. Proto je jistě přínosem pro všechny, kteří Gutenberg milují.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| package | balíček |
| unique | jedinečný |
| creative | kreativní |
| gutenberg | gutenberg |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| therefore | proto |
| all | všechny |
EN The experience gained in this process is certainly interesting and transferable to other companies and industries.
CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.
מציג 21 מתוך 21 תרגומים
תרגומים דומים
certainly certainly know certainly worth re certainly certainly among certainly very popular certainly best known certainly without judgements humor can certainly almost certainly want i think certainly certainly no shortage certainly continue certainly worth paying certainly can expect llamp certainly deserve certainly not likely certainly an asset process is certainly
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית