שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "saved video" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "saved video" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של saved video

ניתן לתרגם את "saved video" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

saved حفظ
video إذا الصوت الصور الفيديو الفيديوهات الملفات صور عرض في فيديو فيديوهات للفيديو مقاطع مقطع فيديو ملف ملفات

תרגום של אנגלית ל-ערבי של saved video

אנגלית
ערבי

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.

תַעתִיק mṣdr: ạṭlʿ ʿly̱ ạ̹ḥṣạỷyạt ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wḥfẓthạ wkdẖlk ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ wḥfẓhạ ạlậkẖrwn mn ḥsạbạtk ạlty tmt ạlmṭạlbẗ bhạ.

אנגלית ערבי
source مصدر
others الآخرون
for بها
and وكذلك

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

AR برنامج الفيديو وجهاز الفيديو، ملفات الفيديو، التلفاز، بث الفيديو...

תַעתִיק brnạmj ạlfydyw wjhạz ạlfydyw, mlfạt ạlfydyw, ạltlfạz, btẖ ạlfydyw...

אנגלית ערבי
software برنامج
video الفيديو
files ملفات

EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.

AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.

תַעתִיק sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.

אנגלית ערבי
saved حفظ
projects مشروعات
video الفيديو
renderforest renderforest
back العودة
edit تحرير
on على
your الخاصة

EN All your video projects will be saved on Renderforest and only you can delete them. You can come back and re-edit your projects.

AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.

תַעתִיק sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.

אנגלית ערבי
saved حفظ
projects مشروعات
video الفيديو
renderforest renderforest
back العودة
edit تحرير
on على
your الخاصة

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

תַעתִיק hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

אנגלית ערבי
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

תַעתִיק ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

אנגלית ערבי
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

תַעתִיק ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

תַעתִיק tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

אנגלית ערבי
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

אנגלית ערבי
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

תַעתִיק ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

תַעתִיק tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

אנגלית ערבי
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts

AR يمكنك مع أداة تحويل ملفات الفيديو لموقع فيميو أونلاين تحويل ملفات الفيديو مجاناً لتتمكّن من رفعها على وقع فيميو

תַעתִיק ymknk mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlfydyw lmwqʿ fymyw ạ̉wnlạyn tḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ lttmk̃n mn rfʿhạ ʿly̱ wqʿ fymyw

אנגלית ערבי
online أونلاين
free مجانا
video الفيديو
files ملفات
to على
can يمكنك

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

תַעתִיק hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

אנגלית ערבי
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

תַעתִיק ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Type of video: video trailer, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي، فيديو لتطبيق جوَّال

תַעתִיק nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي للعبة، فيديو لتطبيق جوَّال

תַעתִיק nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy llʿbẗ, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video with live footage, image video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو يتضمن صورًا

תַעתִיק nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw ytḍmn ṣwraⁿạ

EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي، إعلان تشويقي

תַעתִיק nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy, ạ̹ʿlạn tsẖwyqy

EN Type of video: video with live footage, promotional video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي

תַעתִיק nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy

EN This section will display any listings you have saved, so you can come back to them at any time.

AR سيعرض هذا القسم أي قوائم تم حفظها، حتى يمكنك الرجوع إليها في أي وقت.

תַעתִיק syʿrḍ hdẖạ ạlqsm ạ̉y qwạỷm tm ḥfẓhạ, ḥty̱ ymknk ạlrjwʿ ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt.

אנגלית ערבי
section القسم
listings قوائم
you إليها
to حتى
can يمكنك
time وقت
this هذا

EN Itemized statements can be printed or downloaded and saved.

AR يمكن طباعة كشوف الحساب المفصلة أو تنزيلها وحفظها على جهازك.

תַעתִיק ymkn ṭbạʿẗ ksẖwf ạlḥsạb ạlmfṣlẗ ạ̉w tnzylhạ wḥfẓhạ ʿly̱ jhạzk.

אנגלית ערבי
can يمكن

EN Monthly statements can be printed and downloaded and saved.

AR يمكن طباعة كشوف الحساب الشهرية وتنزيلها وحفظها على جهازك.

תַעתִיק ymkn ṭbạʿẗ ksẖwf ạlḥsạb ạlsẖhryẗ wtnzylhạ wḥfẓhạ ʿly̱ jhạzk.

אנגלית ערבי
monthly الشهرية
can يمكن

EN X-rays are saved digitally on computers, which can be viewed on-screen within minutes

AR يتم حفظ الأشعة السينية رقميًا على أجهزة الكمبيوتر، وهو ما يمكن رؤيته على الشاشة في خلال دقائق

תַעתִיק ytm ḥfẓ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ rqmyaⁿạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr, whw mạ ymkn rw̉yth ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy kẖlạl dqạỷq

אנגלית ערבי
saved حفظ
rays الأشعة
x السينية
computers الكمبيوتر
screen الشاشة
minutes دقائق
on على
can يمكن
within خلال
be يتم
are وهو

EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You

AR مفاجأة! لقد حفظنا نكت كورني حتى النهاية فقط لأجلك

תַעתִיק mfạjạ̉ẗ! lqd ḥfẓnạ nkt kwrny ḥty̱ ạlnhạyẗ fqṭ lạ̉jlk

אנגלית ערבי
end النهاية

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

AR الآن ، قبل أن ننتهي ، قمنا بحفظ أفضل ميزة للأخير. أروع شيء يمكنك فعله باستخدام Nextcloud هو:

תַעתִיק ạlận , qbl ạ̉n nnthy , qmnạ bḥfẓ ạ̉fḍl myzẗ llạ̉kẖyr. ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk fʿlh bạstkẖdạm Nextcloud hw:

אנגלית ערבי
nextcloud nextcloud
feature ميزة
with باستخدام
best أفضل
before قبل
can يمكنك
now الآن

EN With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:

AR مع iMazing، يمكنك استعراض وحفظ جميع رسائلك القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة ومحادثات iMessage، متضمنة الآتي:

תַעתִיק mʿ iMazing, ymknk ạstʿrạḍ wḥfẓ jmyʿ rsạỷlk ạlqṣyrẗ wrsạỷl ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ wmḥạdtẖạt iMessage, mtḍmnẗ ạlậty:

אנגלית ערבי
imazing imazing
can يمكنك
all جميع

EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer

AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر

תַעתִיק bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr

אנגלית ערבי
solution حلول
new الجديدة
comprehensive الشاملة
saved حفظ
computer الكمبيوتر
to على

EN 1. The installation file is saved in your Downloads folder. Double click to open it.

AR 1. تم حفظ ملف التثبيت في مجلد التنزيلات. انقر فوقه مرتين لفتحه.

תַעתִיק 1. tm ḥfẓ mlf ạlttẖbyt fy mjld ạltnzylạt. ạnqr fwqh mrtyn lftḥh.

אנגלית ערבי
saved حفظ
installation التثبيت
click انقر
file ملف
folder مجلد

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

AR لا، على الإطلاق! لا يتم نقل بياناتك، أو رفعها، أو نسخها، أو حفظها على أي خادم أو خدمة سحابية. جميع بياناتك تظل على جهازك أنت فقط!

תַעתִיק lạ, ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! lạ ytm nql byạnạtk, ạ̉w rfʿhạ, ạ̉w nskẖhạ, ạ̉w ḥfẓhạ ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ sḥạbyẗ. jmyʿ byạnạtk tẓl ʿly̱ jhạzk ạ̉nt fqṭ!

אנגלית ערבי
your data بياناتك
cloud سحابية
server خادم
all جميع
is فقط
your أنت

EN So where is my data located/saved?

AR أين إذًا تتواجد/تحفظ بياناتي؟

תַעתִיק ạ̉yn ạ̹dẖaⁿạ ttwạjd/tḥfẓ byạnạty?

אנגלית ערבי
where أين
my data بياناتي

EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.

AR احتفظ حلف الناتو وبرسيوس بأفضل مقاتليه للاستعانة بهما في المواجهة الأخيرة.

תַעתִיק ạḥtfẓ ḥlf ạlnạtw wbrsyws bạ̉fḍl mqạtlyh llạstʿạnẗ bhmạ fy ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

אנגלית ערבי
final الأخيرة

EN For more than 10 years, a campaign against this parasitic disease saved those lives with money, work and commitment

AR فخلال ما يربو على عشرة أعوام، تمكّنت حملة مكافحة هذا المرض الطفيلي من إنقاذ حياة أولئك الأطفال بفضل التمويل والعمل والالتزام

תַעתִיק fkẖlạl mạ yrbw ʿly̱ ʿsẖrẗ ạ̉ʿwạm, tmk̃nt ḥmlẗ mkạfḥẗ hdẖạ ạlmrḍ ạlṭfyly mn ạ̹nqạdẖ ḥyạẗ ạ̉wlỷk ạlạ̉ṭfạl bfḍl ạltmwyl wạlʿml wạlạltzạm

אנגלית ערבי
years أعوام
campaign حملة
disease المرض
lives حياة
those أولئك
this هذا
a عشرة

EN Login below to access your account and keep track of your previously saved items

AR قم بتسجيل الدخول أدناه للوصول إلى قائمة الامنيات وحفظ منتجاتك المفضلة

תַעתִיק qm btsjyl ạldkẖwl ạ̉dnạh llwṣwl ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlạmnyạt wḥfẓ mntjạtk ạlmfḍlẗ

אנגלית ערבי
below أدناه
login الدخول
to إلى
access للوصول

EN Seems Like You Have Some Items Saved In Your Account!

AR لديك بعض المنتجات لمحفوظة في حسابك!

תַעתִיק ldyk bʿḍ ạlmntjạt lmḥfwẓẗ fy ḥsạbk!

אנגלית ערבי
items المنتجات
you لديك
some بعض
account حسابك

EN The design you come up with will be saved on your account

AR سيتم حفظ التصميم الذي توصلت إليه في حسابك

תַעתִיק sytm ḥfẓ ạltṣmym ạldẖy twṣlt ạ̹lyh fy ḥsạbk

אנגלית ערבי
saved حفظ
design التصميم
the الذي
account حسابك

EN I’ve saved a lot of money by starting a yearly subscription

AR لقد وفرت الكثير من المال عن طريق بدء اشتراك سنوي

תַעתִיק lqd wfrt ạlktẖyr mn ạlmạl ʿn ṭryq bdʾ ạsẖtrạk snwy

אנגלית ערבי
money المال
starting بدء
subscription اشتراك
lot الكثير

EN All your projects are saved in your dashboard

AR جميع شعاراتك محفوظة في لوحة معلوماتك

תַעתִיק jmyʿ sẖʿạrạtk mḥfwẓẗ fy lwḥẗ mʿlwmạtk

אנגלית ערבי
all جميع
dashboard لوحة

EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.

AR نعم، يمكنك الاشتراك في باقة الوكالات وإضافة العديد من المستخدمين. وسيتم حفظ كل المشروعات تلقائيًا.

תַעתִיק nʿm, ymknk ạlạsẖtrạk fy bạqẗ ạlwkạlạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn. wsytm ḥfẓ kl ạlmsẖrwʿạt tlqạỷyaⁿạ.

אנגלית ערבי
yes نعم
agency الوكالات
users المستخدمين
saved حفظ
projects المشروعات
and وإضافة
can يمكنك
you العديد
plan الاشتراك

EN Favorite pictures, homemade videos and music can be saved and shared, without using iCloud or iTunes.

AR يمكن حفظ الصور المفضلة وملفات الفيديو المنزلية والموسيقى، ومشاركتها دون استخدام iCloud أو iTunes.

תַעתִיק ymkn ḥfẓ ạlṣwr ạlmfḍlẗ wmlfạt ạlfydyw ạlmnzlyẗ wạlmwsyqy̱, wmsẖạrkthạ dwn ạstkẖdạm iCloud ạ̉w iTunes.

אנגלית ערבי
icloud icloud
itunes itunes
saved حفظ
pictures الصور
favorite المفضلة
videos الفيديو
without دون
using استخدام
can يمكن

EN All projects are being saved automatically on your 'My Videos' page, and you can download them from there.

AR يتم حفظ كل المشروعات تلقائيًا في صفحة 'فيديوهاتي'، ويمكنك تنزيلهم من هناك.

תַעתִיק ytm ḥfẓ kl ạlmsẖrwʿạt tlqạỷyaⁿạ fy ṣfḥẗ 'fydywhạty', wymknk tnzylhm mn hnạk.

אנגלית ערבי
saved حفظ
projects المشروعات
page صفحة
and you can ويمكنك

EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.

AR يتم حفظ كل الرسومات التي قمت بإنشائها على صفحة 'رسوماتي' حيث يمكنك العثور على وتنزيل مشروعاتك.

תַעתִיק ytm ḥfẓ kl ạlrswmạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ʿly̱ ṣfḥẗ 'rswmạty' ḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wtnzyl msẖrwʿạtk.

אנגלית ערבי
saved حفظ
graphics الرسومات
create بإنشائها
page صفحة
find العثور
download وتنزيل
where حيث
can يمكنك
the التي
on على

EN All your mockups are saved on the 'My Mockups' page. Open that page and click the 'Download' button to save your project on your device.

AR يتم حفظ كل نماذجك على صفحة 'نماذجي'. افتح الصفحة وانقر على زر'التنزيل' لحفظ مشروعك على جهازك.

תַעתִיק ytm ḥfẓ kl nmạdẖjk ʿly̱ ṣfḥẗ 'nmạdẖjy'. ạftḥ ạlṣfḥẗ wạnqr ʿly̱ zr'ạltnzyl' lḥfẓ msẖrwʿk ʿly̱ jhạzk.

אנגלית ערבי
your project مشروعك
your device جهازك
open افتح
click وانقر
save حفظ
to على
to save لحفظ

EN Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

AR يتم حفظ الصور والفيديوهات في معرضك الخاص دون ترك أي أثر على ألبوم الكاميرا.

תַעתִיק ytm ḥfẓ ạlṣwr wạlfydywhạt fy mʿrḍk ạlkẖạṣ dwn trk ạ̉y ạ̉tẖr ʿly̱ ạ̉lbwm ạlkạmyrạ.

אנגלית ערבי
saved حفظ
photos الصور
without دون

EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.

תַעתִיק wạ̹dẖạ kạnt ạlrsạlẗ mn "ạlbnk" ạldẖy ttʿạml mʿh fạtṣạl brqm ạlbnk ạldẖy tḥtfẓ bh lltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlrsạlẗ.

אנגלית ערבי
bank البنك
number برقم
verify للتأكد
if وإذا
your كانت

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ

תַעתִיק ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉

אנגלית ערבי
information معلومات
if إذا
login الدخول
the الذي
you أنك
website الويب
on على
site الموقع

EN No matter which decision your squad makes, however, rewards are saved for every objective completed.

AR ولا يهم أي قرار تتخذه فرقتك، فالمكافآت تُحفَظ لكل هدف يتم إكماله.

תַעתִיק wlạ yhm ạ̉y qrạr ttkẖdẖh frqtk, fạlmkạfật tuḥfaẓ lkl hdf ytm ạ̹kmạlh.

אנגלית ערבי
decision قرار
objective هدف
for لكل
no ولا

EN But also favorites items and artists you have saved in your collection

AR ولكن أيضًا العناصر المفضلة والفنانين الذين حفظتهم في مجموعتك

תַעתִיק wlkn ạ̉yḍaⁿạ ạlʿnạṣr ạlmfḍlẗ wạlfnạnyn ạldẖyn ḥfẓthm fy mjmwʿtk

אנגלית ערבי
items العناصر
favorites المفضلة
and الذين
but ولكن

EN Fix: large image objects could disappear after the movie was saved.

AR الإصلاح: يمكن أن تختفي كائنات الصور الكبيرة بعد حفظ الفيلم.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tkẖtfy kạỷnạt ạlṣwr ạlkbyrẗ bʿd ḥfẓ ạlfylm.

אנגלית ערבי
fix الإصلاح
objects كائنات
image الصور
large الكبيرة
after بعد
saved حفظ
the يمكن
movie الفيلم

EN Select the “Cookies and saved website data” checkbox.

AR اختر مربع الموافقة «ملفات تعريف الارتباط وبيانات موقع الويب المحفوظة».

תַעתִיק ạkẖtr mrbʿ ạlmwạfqẗ «mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wbyạnạt mwqʿ ạlwyb ạlmḥfwẓẗ».

אנגלית ערבי
select اختر
data وبيانات
website الويب

מציג 50 מתוך 50 תרגומים