שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "private dive guide" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "private dive guide" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של private dive guide

ניתן לתרגם את "private dive guide" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

private أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إنشاء التي الخادم الخاص الخاصة الذي باستخدام بالكامل بك بنا بين تتميز توفر جميع حول خاص خاصة خصوصية خلال ذلك عبر على عن غير فقط في في أي وقت كل كما ل لا لك ما مخصص مخصصة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي واحد والخاص وقت
guide التحكم الدليل دليل

תרגום של אנגלית ל-ערבי של private dive guide

אנגלית
ערבי

EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.

AR يعد مركزك أو منتجع PADI للغوص مصدرًا قيمًا للمعلومات والدعم. لتحديد موقع أقرب متجر أو منتجع للغوص، تفضل بزيارة محدد متجر غوص PADI.

תַעתִיק yʿd mrkzk ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ mṣdraⁿạ qymaⁿạ llmʿlwmạt wạldʿm. ltḥdyd mwqʿ ạ̉qrb mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ, tfḍl bzyạrẗ mḥdd mtjr gẖwṣ PADI.

אנגלית ערבי
resort منتجع
information للمعلومات
or موقع
shop متجر
visit بزيارة

EN Have an experienced dive professional help you understand a local dive environment so you can better enjoy the dive adventure.

AR اطلب من محترف غوص متمرس مساعدتك في فهم بيئة الغوص المحلية حتى تتمكن من الاستمتاع بمغامرة الغوص بشكل أفضل.

תַעתִיק ạṭlb mn mḥtrf gẖwṣ mtmrs msạʿdtk fy fhm byỷẗ ạlgẖwṣ ạlmḥlyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bmgẖạmrẗ ạlgẖwṣ bsẖkl ạ̉fḍl.

אנגלית ערבי
professional محترف
understand فهم
environment بيئة
local المحلية
the حتى
enjoy الاستمتاع
better أفضل
can تتمكن
help you مساعدتك

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

AR ساعد في تقليل البصمة البيئية العالمية لمركز غوصك وصناعة الغوص، مما يضمن استدامة صناعة الغوص. 

תַעתִיק sạʿd fy tqlyl ạlbṣmẗ ạlbyỷyẗ ạlʿạlmyẗ lmrkz gẖwṣk wṣnạʿẗ ạlgẖwṣ, mmạ yḍmn ạstdạmẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ. 

אנגלית ערבי
help ساعد
reduce تقليل
environmental البيئية
global العالمية
ensuring يضمن
sustainability استدامة
industry صناعة
the مما

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

AR ستعمل نظرية الغوص على توسيع فهمك لفيزياء وفسيولوجي الغوص والمعدات والمهارات والبيئة ونظرية تخفيف الضغط وتخطيط الغوص بشكل كبير.

תַעתִיק stʿml nẓryẗ ạlgẖwṣ ʿly̱ twsyʿ fhmk lfyzyạʾ wfsywlwjy ạlgẖwṣ wạlmʿdạt wạlmhạrạt wạlbyỷẗ wnẓryẗ tkẖfyf ạlḍgẖṭ wtkẖṭyṭ ạlgẖwṣ bsẖkl kbyr.

אנגלית ערבי
of على

EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure

AR سواء كنت تبحث عن الغوص محليًا أو في الطرف الآخر من العالم، تقدم PADI Dive Guides (TM) رؤى خبراء للمساعدة في إلهامك والتخطيط لمغامرتك التالية في الغوص

תַעתִיק swạʾ knt tbḥtẖ ʿn ạlgẖwṣ mḥlyaⁿạ ạ̉w fy ạlṭrf ạlậkẖr mn ạlʿạlm, tqdm PADI Dive Guides (TM) rw̉y̱ kẖbrạʾ llmsạʿdẗ fy ạ̹lhạmk wạltkẖṭyṭ lmgẖạmrtk ạltạlyẗ fy ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
your كنت
looking تبحث
the other الآخر
globe العالم
offers تقدم
next التالية
help للمساعدة

EN These programs provide specialized coverage for dive shops, resorts, dive boats and scuba instructors or dive supervisors

AR توفر هذه البرامج تغطية متخصصة لمتاجر الغوص والمنتجعات وقوارب الغوص ومدربي الغوص أو مشرفي الغوص

תַעתִיק twfr hdẖh ạlbrạmj tgẖṭyẗ mtkẖṣṣẗ lmtạjr ạlgẖwṣ wạlmntjʿạt wqwạrb ạlgẖwṣ wmdrby ạlgẖwṣ ạ̉w msẖrfy ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
provide توفر
programs البرامج
coverage تغطية
specialized متخصصة
these هذه

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

תַעתִיק twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

אנגלית ערבי
offer توفر
suites الأجنحة
some بعض
private خاص

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

תַעתִיק twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

אנגלית ערבי
offer توفر
suites الأجنحة
some بعض
private خاص

EN PADI Dive Resorts for all budgets, in the best dive locations around the world.

AR منتجعات غوص PADI لجميع الميزانيات، في أفضل مواقع الغوص حول العالم.

תַעתִיק mntjʿạt gẖwṣ PADI ljmyʿ ạlmyzạnyạt, fy ạ̉fḍl mwạqʿ ạlgẖwṣ ḥwl ạlʿạlm.

אנגלית ערבי
all لجميع
locations مواقع
world العالم
best أفضل

EN Dive deeper into blue planet exploration with advanced dive skills and specialty scuba certifications

AR غوص إلى عمق أعمق في استكشاف الكوكب الأزرق بفضل مهارات الغوص المتقدمة وشهادات غوص السكوبا التخصصية

תַעתִיק gẖwṣ ạ̹ly̱ ʿmq ạ̉ʿmq fy ạstksẖạf ạlkwkb ạlạ̉zrq bfḍl mhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtqdmẗ wsẖhạdạt gẖwṣ ạlskwbạ ạltkẖṣṣyẗ

אנגלית ערבי
deeper أعمق
planet الكوكب
blue الأزرق
skills مهارات
advanced المتقدمة
and إلى

EN Dive in silence and train to dive as deep as 40 metres/130 feet

AR الغوص في صمت والتدرب على الغوص حتى عمق 40 مترًا / 130 قدمًا

תַעתִיק ạlgẖwṣ fy ṣmt wạltdrb ʿly̱ ạlgẖwṣ ḥty̱ ʿmq 40 mtraⁿạ / 130 qdmaⁿạ

אנגלית ערבי
metres متر
feet قدم
to حتى

EN Dive shops appreciate seeing a recent ReActivated date on your certification card because it means you’re ready to dive in. 

AR تحب متاجر الغوص رؤية تاريخ إعادة تنشيط حديث على بطاقة تأهيلك لأن هذا يعني أنك جاهز للغوص. 

תַעתִיק tḥb mtạjr ạlgẖwṣ rw̉yẗ tạrykẖ ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ ḥdytẖ ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hylk lạ̉n hdẖạ yʿny ạ̉nk jạhz llgẖwṣ. 

אנגלית ערבי
date تاريخ
card بطاقة
ready جاهز
because لأن
your أنك
means يعني

EN In PADI Divemaster, you’ll expand your dive knowledge and hone your skills to dive like a pro.

AR في مرشد غوص PADI، ستقوم بزيادة معلوماتك عن الغوص وصقل مهاراتك للغوص كالمحترفين.

תַעתִיק fy mrsẖd gẖwṣ PADI, stqwm bzyạdẗ mʿlwmạtk ʿn ạlgẖwṣ wṣql mhạrạtk llgẖwṣ kạlmḥtrfyn.

אנגלית ערבי
your skills مهاراتك

EN Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.

AR اطلع على أحدث وظائف الغوص التي نشرتها شبكة PADI الواسعة من متاجر ومنتجعات الغوص.

תַעתִיק ạṭlʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ wẓạỷf ạlgẖwṣ ạlty nsẖrthạ sẖbkẗ PADI ạlwạsʿẗ mn mtạjr wmntjʿạt ạlgẖwṣ.

אנגלית ערבי
jobs وظائف
network شبكة
latest أحدث
the التي

EN Check with your local dive center to get advice about everything you’ll need as a dive pro.

AR إرجع إلى مركز الغوص المحلي الخاص بك للحصول على نصائح عن كل ما تحتاجه كمحترف غوص.

תַעתִיק ạ̹rjʿ ạ̹ly̱ mrkz ạlgẖwṣ ạlmḥly ạlkẖạṣ bk llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿn kl mạ tḥtạjh kmḥtrf gẖwṣ.

אנגלית ערבי
center مركز
local المحلي
advice نصائح
get للحصول
to إلى

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

AR في متجر غوصك المحلي، قد تحصل على أموال إضافية مقابل بيع معدات الغوص أو إصلاح المعدات. 

תַעתִיק fy mtjr gẖwṣk ạlmḥly, qd tḥṣl ʿly̱ ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ mqạbl byʿ mʿdạt ạlgẖwṣ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ ạlmʿdạt. 

אנגלית ערבי
shop متجر
local المحلي
get تحصل
extra إضافية
selling بيع
equipment المعدات
for مقابل
at على

EN After a preassessment of your instructor-level knowledge of dive theory, exemplary dive skills and role-model presentation techniques, you'll participate in these sessions:

AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:

תַעתִיק bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:

אנגלית ערבי
theory النظرية
sessions الجلسات
and المثالية
after بعد
these هذه

EN For more information about planning and booking dive trips, connect with a PADI Travel® expert or your PADI dive shop.

AR لمزيد من المعلومات عن التخطيط لرحلات الغوص وحجزها، تواصل مع خبير PADI Travel® أو متجر الغوص الخاص بـ PADI.

תַעתִיק lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạltkẖṭyṭ lrḥlạt ạlgẖwṣ wḥjzhạ, twạṣl mʿ kẖbyr PADI Travel® ạ̉w mtjr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ b PADI.

EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life. Sign Up for 10%* off Your Next Dive eLearning Course!

AR ستتلقى رسائل بريد إلكتروني (غير متكرر بشكل مبالغ) عن وجهات الغوص المذهلة والمزيد، بالإضافة إلى خصم 10٪ * على دورة غوص eLearning.

תַעתִיק sttlqy̱ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny (gẖyr mtkrr bsẖkl mbạlgẖ) ʿn wjhạt ạlgẖwṣ ạlmdẖhlẗ wạlmzyd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖṣm 10% * ʿly̱ dwrẗ gẖwṣ eLearning.

אנגלית ערבי
destinations وجهات
course دورة
messages رسائل
and غير
for على

EN As a PADI Dive Center or Resort your business is listed in the PADI Dive Shop Locator on padi.com

AR بصفتك مركز أو منتجع غوص PADI، فإن عملك مدرج في محدد موقع متجر غوص PADI على padi.com

תַעתִיק bṣftk mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI, fạ̹n ʿmlk mdrj fy mḥdd mwqʿ mtjr gẖwṣ PADI ʿly̱ padi.com

אנגלית ערבי
center مركز
resort منتجع
or موقع
the فإن
shop متجر
on على
your business عملك

EN Sell online – dive equipment and learning materials, real-time course bookings, charters and dive trips

AR قم بالبيع على الإنترنت - معدات الغوص والمواد التعليمية، وحجوزات الدورات في الوقت الفعلي، وتأجير القوارب ورحلات الغوص

תַעתִיק qm bạlbyʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - mʿdạt ạlgẖwṣ wạlmwạd ạltʿlymyẗ, wḥjwzạt ạldwrạt fy ạlwqt ạlfʿly, wtạ̉jyr ạlqwạrb wrḥlạt ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
online الإنترنت
equipment معدات
materials والمواد
learning التعليمية
course الدورات
time الوقت

EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world

AR ستجد متاجر غوص PADI ومحترفي غوص PADI في جميع أنحاء العالم

תַעתִיק stjd mtạjr gẖwṣ PADI wmḥtrfy gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

אנגלית ערבי
world العالم
all جميع

EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination

AR يجعل محدد متجر غوص PADI من السهل العثور على مشغل غوص قريب من المنزل أو آخر في وجهة سفر بعيدة

תַעתִיק yjʿl mḥdd mtjr gẖwṣ PADI mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ msẖgẖl gẖwṣ qryb mn ạlmnzl ạ̉w ậkẖr fy wjhẗ sfr bʿydẗ

אנגלית ערבי
makes يجعل
shop متجر
easy السهل
destination وجهة
travel سفر
find العثور
home المنزل
to على
the آخر

EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services

AR تلبي جميع مراكز ومنتجعات غوص PADI حد أدنى من متطلبات خدمات الغوص وقد حصل العديد منها على تقييمات أعلى من خلال توفير تدريب وخدمات إضافية

תַעתִיק tlby jmyʿ mrạkz wmntjʿạt gẖwṣ PADI ḥd ạ̉dny̱ mn mtṭlbạt kẖdmạt ạlgẖwṣ wqd ḥṣl ạlʿdyd mnhạ ʿly̱ tqyymạt ạ̉ʿly̱ mn kẖlạl twfyr tdryb wkẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ

אנגלית ערבי
meet تلبي
centers مراكز
minimum أدنى
requirements متطلبات
training تدريب
additional إضافية
all جميع
many العديد
higher أعلى
by خلال
for على
services خدمات

EN PADI Five Star Dive Resorts are committed to providing quality diver training and continuing education programs that include dive experiences and environmental awareness

AR تلتزم منتجعات PADI خمس نجوم بتوفير تدريب عالي الجودة للغواصين وبرامج التعليم المستمر التي تشمل تجارب الغوص والوعي البيئي

תַעתִיק tltzm mntjʿạt PADI kẖms njwm btwfyr tdryb ʿạly ạljwdẗ llgẖwạṣyn wbrạmj ạltʿlym ạlmstmr ạlty tsẖml tjạrb ạlgẖwṣ wạlwʿy ạlbyỷy

אנגלית ערבי
star نجوم
quality الجودة
include تشمل
experiences تجارب
environmental البيئي
education التعليم
training تدريب
five خمس

EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals

AR مع وجود مدير دورة PADI من ضمن الموظفين، تقدم شركات الغوص هذه دورات تطوير مدرب PADI وفرصًا للتعليم المستمر لمحترفي الغوص

תַעתִיק mʿ wjwd mdyr dwrẗ PADI mn ḍmn ạlmwẓfyn, tqdm sẖrkạt ạlgẖwṣ hdẖh dwrạt tṭwyr mdrb PADI wfrṣaⁿạ lltʿlym ạlmstmr lmḥtrfy ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
director مدير
course دورة
staff الموظفين
offer تقدم
businesses شركات
courses دورات
development تطوير
opportunities وفرص
education للتعليم
these هذه
to ضمن

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

AR إنّ أعضاء قارب غوص PADI هم قوارب غوص تأخذ العملاء في غوصات سكوبا الترفيهية أو رحلات سنوركلينج من قوارب غوص

תַעתִיק ạ̹ñ ạ̉ʿḍạʾ qạrb gẖwṣ PADI hm qwạrb gẖwṣ tạ̉kẖdẖ ạlʿmlạʾ fy gẖwṣạt skwbạ ạltrfyhyẗ ạ̉w rḥlạt snwrklynj mn qwạrb gẖwṣ

אנגלית ערבי
take تأخذ
customers العملاء
recreational الترفيهية

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

AR يسمح لك الغوص التقني بالغوص إلى ما وراء الحدود "اللا تخفيفية" الترفيهية. ابق في عمق ضحل لساعات ، أو خطط للغوص خارج حدود الغوص الترفيهي.

תַעתִיק ysmḥ lk ạlgẖwṣ ạltqny bạlgẖwṣ ạ̹ly̱ mạ wrạʾ ạlḥdwd "ạllạ tkẖfyfyẗ" ạltrfyhyẗ. ạbq fy ʿmq ḍḥl lsạʿạt , ạ̉w kẖṭṭ llgẖwṣ kẖạrj ḥdwd ạlgẖwṣ ạltrfyhy.

אנגלית ערבי
allows يسمح
technical التقني
recreational الترفيهية
stay ابق
plan خطط
limits حدود
to إلى

EN You can dive almost anywhere there’s water, and the scuba gear you use will vary slightly based on the dive environment

AR يمكنك الغوص في أي مكان تقريبًا توجد فيه مياه، وستختلف معدات الغوص التي تستخدمها قليلاً بناءً على بيئة الغوص

תַעתִיק ymknk ạlgẖwṣ fy ạ̉y mkạn tqrybaⁿạ twjd fyh myạh, wstkẖtlf mʿdạt ạlgẖwṣ ạlty tstkẖdmhạ qlylạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ byỷẗ ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
water مياه
environment بيئة
can يمكنك
the التي
on على

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

AR عادة ما يكون لديهم منظمان أو أكثر مستقلان تمامًا وأكثر من كمبيوتر غوص، بالإضافة إلى معدات غوص احتياطية أخرى

תַעתִיק ʿạdẗ mạ ykwn ldyhm mnẓmạn ạ̉w ạ̉ktẖr mstqlạn tmạmaⁿạ wạ̉ktẖr mn kmbywtr gẖwṣ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿdạt gẖwṣ ạḥtyạṭyẗ ạ̉kẖry̱

אנגלית ערבי
usually عادة
backups احتياطية
other أخرى
and إلى
have لديهم
or يكون
more وأكثر

EN You’ll first need to decide if you want to do a start-up dive business or purchase an existing PADI Dive Center or Resort

AR ستحتاج أولاً إلى تحديد ما إذا كنت تريد بدء نشاط تجاري أو شراء مركز أو منتجع غوص PADI موجود بالفعل

תַעתִיק stḥtạj ạ̉wlạaⁿ ạ̹ly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tryd bdʾ nsẖạṭ tjạry ạ̉w sẖrạʾ mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI mwjwd bạlfʿl

אנגלית ערבי
decide تحديد
business تجاري
purchase شراء
center مركز
resort منتجع
existing موجود
need ستحتاج
to إلى
start بدء
first أولا
a بالفعل
if إذا

EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.

AR إن بدء متجر أو منتجع للغوص هو تجربة ستغير حياتك. يستغرق الأمر وقتًا ونأمل أن تجده مشروعًا مثيرًا كما فعل أصحاب متاجر غوص PADI الحالية.

תַעתִיק ạ̹n bdʾ mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ hw tjrbẗ stgẖyr ḥyạtk. ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ wnạ̉ml ạ̉n tjdh msẖrwʿaⁿạ mtẖyraⁿạ kmạ fʿl ạ̉ṣḥạb mtạjr gẖwṣ PADI ạlḥạlyẗ.

אנגלית ערבי
starting بدء
shop متجر
resort منتجع
venture مشروع
owners أصحاب
existing الحالية
experience تجربة
time وقت
and كما

EN Get PADI’s: Professional Reference Collection DVD and the read The Business of Diving – A Guide to Success in the Recreational Dive Industry

AR احصل على إسطوانة DVD الخاصة بـ PADI لمجموعة المراجع المهنية وقراءة أعمال الغوص - دليل للنجاح في صناعة الغوص الترفيهية

תַעתִיק ạḥṣl ʿly̱ ạ̹sṭwạnẗ DVD ạlkẖạṣẗ b PADI lmjmwʿẗ ạlmrạjʿ ạlmhnyẗ wqrạʾẗ ạ̉ʿmạl ạlgẖwṣ - dlyl llnjạḥ fy ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ ạltrfyhyẗ

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛

תַעתִיק msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

AR يحصل كل موظف على خزينة خاصة مشفرة لتخزين كلمات مروره وبيانات اعتماده وملفاته وبيانات العملاء الخاصة به وإدارتها.

תַעתִיק yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wbyạnạt ạʿtmạdh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bh wạ̹dạrthạ.

אנגלית ערבי
gets يحصل
employee موظف
for على
encrypted مشفرة
storing لتخزين
client العملاء
data وبيانات
and الخاصة
private خاصة

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.

תַעתִיק yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.

אנגלית ערבי
gets يحصل
client العملاء
data وبيانات
and الخاصة
store لتخزين
to على
private خاصة

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.

תַעתִיק yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.

אנגלית ערבי
gets يحصل
employees موظفي
encrypted مشفرة
storing لتخزين
managing وإدارة
credentials الاعتماد
their بهم
your كلمات
data وبيانات
and الخاصة
private خاصة

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.

תַעתִיק yḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ lykẖzn wyḥmy klmạt mrwrh, wmlfạth, wbyạnạth ạlkẖạṣẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ.

אנגלית ערבי
gets يحصل
everyone شخص
type أنواع
device الأجهزة
and الخاصة

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A private world is a private or exclusive part of the metaverse that can only be accessed by its creator and those he/she approves to enter

AR العالم الخاص هو جزء خاص أو حصري من metaverse لا يمكن الوصول إليه إلا بواسطة منشئه ومن يوافق على دخوله

תַעתִיק ạlʿạlm ạlkẖạṣ hw jzʾ kẖạṣ ạ̉w ḥṣry mn metaverse lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̹lạ bwạsṭẗ mnsẖỷh wmn ywạfq ʿly̱ dkẖwlh

אנגלית ערבי
metaverse metaverse
world العالم
only إلا
private خاص
by بواسطة
part جزء
can يمكن
is الوصول
to ومن

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

תַעתִיק nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

אנגלית ערבי
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

מציג 50 מתוך 50 תרגומים