שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "initial page consists" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "initial page consists" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של initial page consists

ניתן לתרגם את "initial page consists" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

initial أن إلى ا الأولي بعد على في مع من
page أن أو أي إذا إلى استخدام التبويب التي الجانب الخاص الذي الصفحة الويب بعض جميع حتى حول خلال ذلك صفحات صفحة عبر علامة التبويب على عن عند فوق في قائمة كل لا لديك لك ما مثل مع من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هو هي و واحدة ويب
consists إلى في من و يتكون

תרגום של אנגלית ל-ערבי של initial page consists

אנגלית
ערבי

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:

תַעתִיק ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:

אנגלית ערבי
page الصفحة
check فحص
dropdown المنسدلة
table طاولة

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:

תַעתִיק ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:

אנגלית ערבי
page الصفحة
check فحص
dropdown المنسدلة
table طاولة

EN Severity of initial polio infection. The more severe the initial infection, the more likely that you'll have signs and symptoms of post-polio syndrome.

AR شدة عدوى شلل الأطفال الأولية. كلما زادت شدة العدوى الأولية، زادت احتمالات الشعور بعلامات وأعراض متلازمة ما بعد شلل الأطفال.

תַעתִיק sẖdẗ ʿdwy̱ sẖll ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉wlyẗ. klmạ zạdt sẖdẗ ạlʿdwy̱ ạlạ̉wlyẗ, zạdt ạḥtmạlạt ạlsẖʿwr bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ mạ bʿd sẖll ạlạ̉ṭfạl.

אנגלית ערבי
syndrome متلازمة
of بعد
infection عدوى
symptoms وأعراض
that كلما

EN Breadcrumb navigation consists of a series of links that lead from the home page to the current page

AR يتكون التنقل في مسارات التنقل من سلسلة من الروابط التي تؤدي من الصفحة الرئيسية إلى الصفحة الحالية

תַעתִיק ytkwn ạltnql fy msạrạt ạltnql mn slslẗ mn ạlrwạbṭ ạlty tw̉dy mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlḥạlyẗ

אנגלית ערבי
navigation التنقل
series سلسلة
links الروابط
page الصفحة
current الحالية
home الرئيسية
consists يتكون
to إلى

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:

תַעתִיק ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:

אנגלית ערבי
status الحالة
link رابط
quick سريع
data البيانات
related المتعلقة
specific المحدد
page الصفحة
sections أقسام
all لجميع
three ثلاثة
this هذه

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:

תַעתִיק ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:

אנגלית ערבי
status الحالة
link رابط
quick سريع
data البيانات
related المتعلقة
specific المحدد
page الصفحة
sections أقسام
all لجميع
three ثلاثة
this هذه

EN The quick check on the home page enables you to make an initial assessment of your chances

AR الاختبار السريع المتوفر على الصفحة الأولى يتيح فرصة تقدير أولي

תַעתִיק ạlạkẖtbạr ạlsryʿ ạlmtwfr ʿly̱ ạlṣfḥẗ ạlạ̉wly̱ ytyḥ frṣẗ tqdyr ạ̉wly

אנגלית ערבי
quick السريع
page الصفحة
enables يتيح
the الأولى
to على

EN Funding to Financing consists of several steps:

AR يتم الانتقال من التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم على مراحل عدة:

תַעתִיק ytm ạlạntqạl mn ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m ʿly̱ mrạḥl ʿdẗ:

אנגלית ערבי
several عدة
to إلى
financing التمويل
of على

EN Each valve consists of two or three strong, thin flaps (leaflets) of tissue

AR ويتكون كل صمّام من سَديلتي (وُريقتي) نسيج رقيقتين قويتين أو ثلاث

תַעתִיק wytkwn kl ṣm̃ạm mn sadylty (wuryqty) nsyj rqyqtyn qwytyn ạ̉w tẖlạtẖ

אנגלית ערבי
tissue نسيج
three ثلاث

EN Treatment consists of a single intravenous infusion given in an outpatient setting

AR ويتكون هذا العلاج من جرعة واحدة يتلقاها المريض عن طريق الحقن الوريدي في العيادات الخارجية

תַעתִיק wytkwn hdẖạ ạlʿlạj mn jrʿẗ wạḥdẗ ytlqạhạ ạlmryḍ ʿn ṭryq ạlḥqn ạlwrydy fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ

אנגלית ערבי
treatment العلاج

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

AR خدمات الاستضافة المشتركة.

תַעתִיק kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ.

אנגלית ערבי
shared المشتركة
services خدمات
hosting الاستضافة

EN Funding to Financing consists of several steps:

AR يتم الانتقال من التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم على مراحل عدة:

תַעתִיק ytm ạlạntqạl mn ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m ʿly̱ mrạḥl ʿdẗ:

אנגלית ערבי
several عدة
to إلى
financing التمويل
of على

EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.

AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.

תַעתִיק whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.

אנגלית ערבי
device جهاز
through خلالها
enhance تحسين
breathing التنفس
is وهو
consists يتكون
your لديك

EN Each neuron consists of three basic components:

AR يتكون كل عصبون من ثلاثة مكونات أساسية وهي:

תַעתִיק ytkwn kl ʿṣbwn mn tẖlạtẖẗ mkwnạt ạ̉sạsyẗ why:

אנגלית ערבי
basic أساسية
of وهي
three ثلاثة
consists يتكون

EN An adult tapeworm consists of a head, neck and chain of segments called proglottids

AR تتكون الدودة الشريطية البالغة من رأس ورقبة وسلسلة من الأجزاء تسمى بالأسلات

תַעתִיק ttkwn ạldwdẗ ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ mn rạ̉s wrqbẗ wslslẗ mn ạlạ̉jzạʾ tsmy̱ bạlạ̉slạt

אנגלית ערבי
tapeworm الشريطية
head رأس

EN The vaccine consists of a series of five injections, typically given to children at these ages:

AR يتكون اللقاح من مجموعة مكونة من خمس حقن يتم إعطاؤها عادةً للأطفال في الأعمار الآتية:

תַעתִיק ytkwn ạllqạḥ mn mjmwʿẗ mkwnẗ mn kẖms ḥqn ytm ạ̹ʿṭạw̉hạ ʿạdẗaⁿ llạ̉ṭfạl fy ạlạ̉ʿmạr ạlậtyẗ:

אנגלית ערבי
typically عادة
ages الأعمار
vaccine اللقاح
children للأطفال
five خمس
consists يتكون

EN The International Task Force on Teachers for Education 2030 (TTF) Secretariat consists of an operational team, hosted by UNESCO in its Headquarters in Paris

AR تتألف أمانة فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين في إطار التعليم حتى عام 2030 من فريق تنفيذي تستضيفه اليونسكو في مقرها في باريس

תַעתִיק ttạ̉lf ạ̉mạnẗ fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn fy ạ̹ṭạr ạltʿlym ḥty̱ ʿạm 2030 mn fryq tnfydẖy tstḍyfh ạlywnskw fy mqrhạ fy bạrys

אנגלית ערבי
team فريق
task العمل
international الدولي
education التعليم
unesco اليونسكو
paris باريس
the الخاص
of حتى

EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score

AR تتكون كل مسابقة من روتين قصير وآخر طويل يساهمان في تحديد نتيجة المتزلج (ة)

תַעתִיק ttkwn kl msạbqẗ mn rwtyn qṣyr wậkẖr ṭwyl ysạhmạn fy tḥdyd ntyjẗ ạlmtzlj (ẗ)

אנגלית ערבי
routine روتين
short قصير
long طويل
determine تحديد

EN The men's tournament consists of 12 teams split into three groups:

AR سيشارك 12 منتخبًا للرجال، مقسمًا إلى ثلاث مجموعات:

תַעתִיק sysẖạrk 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl, mqsmaⁿạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt:

אנגלית ערבי
groups مجموعات
three ثلاث
the إلى

EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.

תַעתִיק ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.

אנגלית ערבי
ski تزلج

EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة للفرق من قفزة تزلج مصنفة من التل الكبير (120 مترًا) وسباق التتابع الحر 4×5 كم في التزلج الريفي.

תַעתִיק ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ llfrq mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ mn ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạlttạbʿ ạlḥr 4×5 km fy ạltzlj ạlryfy.

אנגלית ערבי
large كبيرة
ski تزلج

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

AR يتكون الجبل المقدس (ساكرو مونتي) من الكنيسة المقدسة سانتا ماريا أددولوراتا و درب الصليب القادم من بيرساجو من أعلى التل إلى الكنيسة.

תַעתִיק ytkwn ạljbl ạlmqds (sạkrw mwnty) mn ạlknysẗ ạlmqdsẗ sạntạ mạryạ ạ̉ddwlwrạtạ w drb ạlṣlyb ạlqạdm mn byrsạjw mn ạ̉ʿly̱ ạltl ạ̹ly̱ ạlknysẗ.

אנגלית ערבי
mountain الجبل
church الكنيسة
santa سانتا
maria ماريا
cross الصليب
and و
consists يتكون
to إلى

EN The community consists of about 200 residents who moved from two nearby towns, Yatta and Dura

AR ويضم هذا التجمع نحو 200 نسمة انتقلوا إليه من بلدتين مجاورتين، هما يطا ودورا

תַעתִיק wyḍm hdẖạ ạltjmʿ nḥw 200 nsmẗ ạntqlwạ ạ̹lyh mn bldtyn mjạwrtyn, hmạ yṭạ wdwrạ

אנגלית ערבי
of نحو
the هذا

EN A WepB file consists of VP8 image data, and a container based on RIFF

AR تتألّف ملفات WebP من بيانات VP8 للصور وحاوية تعتمد على RIFT

תַעתִיק ttạ̉l̃f mlfạt WebP mn byạnạt VP8 llṣwr wḥạwyẗ tʿtmd ʿly̱ RIFT

אנגלית ערבי
data بيانات
file ملفات

EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field. 

AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.

תַעתִיק mạdlyn hy wạḥdẗ mn 60 mrạhqẗ sẖạrkn fy ạldwrẗ ạlty ttḍmn tdrybaⁿạ ʿmlyaⁿạ ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạllạzmẗ lạ̹yjạd ạlwẓạỷf fy mjạl ạlạtṣạlạt.

אנגלית ערבי
course الدورة
training تدريب
skills المهارات
needed اللازمة
jobs الوظائف
field مجال
one واحدة

EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field. 

AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.

תַעתִיק mạdlyn hy wạḥdẗ mn 60 mrạhqẗ sẖạrkn fy ạldwrẗ ạlty ttḍmn tdrybaⁿạ ʿmlyaⁿạ ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạllạzmẗ lạ̹yjạd ạlwẓạỷf fy mjạl ạlạtṣạlạt.

אנגלית ערבי
course الدورة
training تدريب
skills المهارات
needed اللازمة
jobs الوظائف
field مجال
one واحدة

EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad

AR عادة ما يتكون الطبق الألماني التقليدي من اللحم مصحوبًا بالبطاطس والمرق ، جنبًا إلى جنب مع الخضار الطازجة أو السلطة

תַעתִיק ʿạdẗ mạ ytkwn ạlṭbq ạlạ̉lmạny ạltqlydy mn ạllḥm mṣḥwbaⁿạ bạlbṭạṭs wạlmrq , jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlkẖḍạr ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlslṭẗ

אנגלית ערבי
usually عادة
german الألماني
traditional التقليدي
fresh الطازجة
salad السلطة
consists يتكون
of إلى

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.

תַעתִיק wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.

אנגלית ערבי
committee اللجنة
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN The interest on ordinary loans consists of a market-based variable reference rate and a spread

AR تتألف الفائدة على القروض المقدَّمة بشروط عادية من سعر الفائدة المرجعي المتغير الذي يستند إلى السعر السائد في السوق، بالإضافة إلى فارق

תַעתִיק ttạ̉lf ạlfạỷdẗ ʿly̱ ạlqrwḍ ạlmqdãmẗ bsẖrwṭ ʿạdyẗ mn sʿr ạlfạỷdẗ ạlmrjʿy ạlmtgẖyr ạldẖy ystnd ạ̹ly̱ ạlsʿr ạlsạỷd fy ạlswq, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fạrq

אנגלית ערבי
based يستند
market السوق
rate سعر

EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.

AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.

תַעתִיק ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

אנגלית ערבי
berlin برلين
the الأولى
in بين

EN The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied

AR يتألف النشيد الوطني الألماني حصريا من المقطع الثالث من "أغنية ألمانيا" لهاينريش هوفمان فون فالرسليبن (1841).

תַעתִיק ytạ̉lf ạlnsẖyd ạlwṭny ạlạ̉lmạny ḥṣryạ mn ạlmqṭʿ ạltẖạltẖ mn "ạ̉gẖnyẗ ạ̉lmạnyạ" lhạynrysẖ hwfmạn fwn fạlrslybn (1841).

אנגלית ערבי
national الوطني
german الألماني
third الثالث

EN The independent state of Samoa consists of two main islands: Savai and Apollo, as well as seven smaller islands. Samoa is located in the South Pacific Ocean.

AR تتألف دولة ساموا المستقلة من جزيرتين رئيسيتين هما: سافاي وأوبولو، بالإضافة إلى سبع جزر أصغر من حيث المساحة. تقع ساموا في جنوب المحيط الهادي.

תַעתִיק ttạ̉lf dwlẗ sạmwạ ạlmstqlẗ mn jzyrtyn rỷysytyn hmạ: sạfạy wạ̉wbwlw, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sbʿ jzr ạ̉ṣgẖr mn ḥytẖ ạlmsạḥẗ. tqʿ sạmwạ fy jnwb ạlmḥyṭ ạlhạdy.

אנגלית ערבי
state دولة
independent المستقلة
seven سبع
smaller أصغر
south جنوب
ocean المحيط
as حيث
the إلى
located تقع

EN ODP provides On-demand cloud servers in minutes. Our Cloud platform consists of...

AR يوفر ODP خوادم سحابية عند الطلب في دقائق. تتكون منصتنا السحابية من ...

תַעתִיק ywfr ODP kẖwạdm sḥạbyẗ ʿnd ạlṭlb fy dqạỷq. ttkwn mnṣtnạ ạlsḥạbyẗ mn ...

אנגלית ערבי
provides يوفر
servers خوادم
demand الطلب
minutes دقائق
cloud السحابية

EN AWR Holding consists of several companies, representing seven diverse sectors and offering exceptional products and services aimed at enriching lives.

AR تضم المجموعة 14 شركة، تُمثّل سبعة قطاعات متنوعة وتُقدّم منتجات وخدمات متميّزة تهدف إلى إثراء الحياة وصُنع الفارق.

תַעתִיק tḍm ạlmjmwʿẗ 14 sẖrkẗ, tumtẖ̃l sbʿẗ qṭạʿạt mtnwʿẗ wtuqd̃m mntjạt wkẖdmạt mtmỹzẗ thdf ạ̹ly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ wṣunʿ ạlfạrq.

אנגלית ערבי
companies شركة
seven سبعة
sectors قطاعات
diverse متنوعة
lives الحياة
products منتجات
services وخدمات
of إلى

EN The classic epidemiologic triad consists of (1) an agent of disease, (2) a susceptible host, and (3) the environment

AR يتكون المثلت الوبائي التقليدي من (1) العامل المسبب للمرض و(2) مضيف سريع التأثر و(3) البيئة

תַעתִיק ytkwn ạlmtẖlt ạlwbạỷy ạltqlydy mn (1) ạlʿạml ạlmsbb llmrḍ w(2) mḍyf sryʿ ạltạ̉tẖr w(3) ạlbyỷẗ

אנגלית ערבי
and و
host مضيف
environment البيئة
consists يتكون

EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones

AR داش هو 16 سم طويل القامة، ويتكون من 4 مفاتيح الاتجاه وما يصل إلى 3 ميكروفونات

תַעתִיק dạsẖ hw 16 sm ṭwyl ạlqạmẗ, wytkwn mn 4 mfạtyḥ ạlạtjạh wmạ yṣl ạ̹ly̱ 3 mykrwfwnạt

אנגלית ערבי
keys مفاتيح
of إلى

EN The app consists of 3 main sections: Hang Out, Fight Villains and Team Up

AR يتكون التطبيق من 3 أقسام رئيسية: شنق, مكافحة الأوغاد وفريق المتابعة

תַעתִיק ytkwn ạltṭbyq mn 3 ạ̉qsạm rỷysyẗ: sẖnq, mkạfḥẗ ạlạ̉wgẖạd wfryq ạlmtạbʿẗ

אנגלית ערבי
sections أقسام
main رئيسية
fight مكافحة
app التطبيق
consists يتكون

EN This specialization consists of four (4) courses that will help you master the skill of becoming a software engineer

AR يتكون هذا التخصص من أربع (4) دورات ستساعدك على إتقان مهارة أن تصبح مهندس برمجيات

תַעתִיק ytkwn hdẖạ ạltkẖṣṣ mn ạ̉rbʿ (4) dwrạt stsạʿdk ʿly̱ ạ̹tqạn mhạrẗ ạ̉n tṣbḥ mhnds brmjyạt

אנגלית ערבי
courses دورات
will help you ستساعدك
skill مهارة
engineer مهندس
software برمجيات
four أربع
consists يتكون
this هذا
of على
becoming تصبح

EN The first element consists of the stages of hierarchy.

AR يتكون العنصر الأول من مراحل التسلسل الهرمي.

תַעתִיק ytkwn ạlʿnṣr ạlạ̉wl mn mrạḥl ạltslsl ạlhrmy.

אנגלית ערבי
stages مراحل
first الأول
consists يتكون

EN The third dimension, the layers of architecture, consists of six components: company, operating, information, communication, inclusion, and asset.

AR البعد الثالث ، طبقات العمارة ، يتكون من ستة مكونات: الشركة ، والتشغيل ، والمعلومات ، والاتصال ، والتضمين ، والأصل.

תַעתִיק ạlbʿd ạltẖạltẖ , ṭbqạt ạlʿmạrẗ , ytkwn mn stẗ mkwnạt: ạlsẖrkẗ , wạltsẖgẖyl , wạlmʿlwmạt , wạlạtṣạl , wạltḍmyn , wạlạ̉ṣl.

אנגלית ערבי
layers طبقات
architecture العمارة
six ستة
company الشركة
information والمعلومات
third الثالث
consists يتكون

EN It consists of a Blackbox, to be placed in the garage, and an app, to be installed on your device

AR وهو يتألف من صندوق أسود, ليتم وضعها في المرآب, وتطبيق, ليتم تثبيتها على جهازك

תַעתִיק whw ytạ̉lf mn ṣndwq ạ̉swd, lytm wḍʿhạ fy ạlmrậb, wtṭbyq, lytm ttẖbythạ ʿly̱ jhạzk

אנגלית ערבי
garage المرآب
your device جهازك
your وهو
to على

EN Funding to Financing consists of several steps:

AR يتم الانتقال من التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم على مراحل عدة:

תַעתִיק ytm ạlạntqạl mn ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m ʿly̱ mrạḥl ʿdẗ:

אנגלית ערבי
several عدة
to إلى
financing التمويل
of على

EN Funding to Financing consists of several steps:

AR يتم الانتقال من التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم على مراحل عدة:

תַעתִיק ytm ạlạntqạl mn ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m ʿly̱ mrạḥl ʿdẗ:

אנגלית ערבי
several عدة
to إلى
financing التمويل
of على

EN Each roll consists of 8 pieces.

AR تتألف كل لفافة من 8 قطع.

תַעתִיק ttạ̉lf kl lfạfẗ mn 8 qṭʿ.

אנגלית ערבי
pieces قطع

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.

תַעתִיק wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.

אנגלית ערבי
committee اللجنة
list القائمة
four أربعة
nine تسعة

EN The Governing Council is IFAD’s main decision-making body. It consists of all of IFAD’s Member States and meets annually.

AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.

תַעתִיק mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.

אנגלית ערבי
council مجلس
main الرئيسية
decision القرار
all جميع
states الدول
member الأعضاء

EN The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied

AR يتألف النشيد الوطني الألماني حصريا من المقطع الثالث من "أغنية ألمانيا" لهاينريش هوفمان فون فالرسليبن (1841).

תַעתִיק ytạ̉lf ạlnsẖyd ạlwṭny ạlạ̉lmạny ḥṣryạ mn ạlmqṭʿ ạltẖạltẖ mn "ạ̉gẖnyẗ ạ̉lmạnyạ" lhạynrysẖ hwfmạn fwn fạlrslybn (1841).

אנגלית ערבי
national الوطني
german الألماني
third الثالث

EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.

AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.

תַעתִיק ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

אנגלית ערבי
berlin برلين
the الأولى
in بين

EN The German national anthem consists only of the third stanza of the Deutschlandlied by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841)

AR يتألف النشيد الوطني الألماني حصريا من المقطع الثالث من "أغنية ألمانيا" لهاينريش هوفمان فون فالرسليبن (1841)

תַעתִיק ytạ̉lf ạlnsẖyd ạlwṭny ạlạ̉lmạny ḥṣryạ mn ạlmqṭʿ ạltẖạltẖ mn "ạ̉gẖnyẗ ạ̉lmạnyạ" lhạynrysẖ hwfmạn fwn fạlrslybn (1841)

אנגלית ערבי
national الوطني
von فون
german الألماني
third الثالث

EN Germany consists of very different regions: the people in the south and north, in the west and east, sometimes speak dialects typical of the areas and are often ascribed certain characteristics

AR تتألف ألمانيا من مناطق مختلفة ومتنوعة: الناس في الجنوب والشمال، في الشرق والغرب، يتحدثون لهجات متنوعة، وغالبا ما يتمتعون بصفات مختلفة

תַעתִיק ttạ̉lf ạ̉lmạnyạ mn mnạṭq mkẖtlfẗ wmtnwʿẗ: ạlnạs fy ạljnwb wạlsẖmạl, fy ạlsẖrq wạlgẖrb, ytḥdtẖwn lhjạt mtnwʿẗ, wgẖạlbạ mạ ytmtʿwn bṣfạt mkẖtlfẗ

אנגלית ערבי
germany ألمانيا
people الناس
south الجنوب
east الشرق
different مختلفة
areas مناطق

מציג 50 מתוך 50 תרגומים