שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dynamically injected content" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dynamically injected content" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של dynamically injected content

ניתן לתרגם את "dynamically injected content" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

content أن أن تكون أنك أو أي إلى استخدام التي الخاص الخاصة المحتوى الموقع الوقت الويب بما في ذلك تكون جميع حتى خاص عبر عرض عن عند غير فقط في قد كل لا لدينا لك لم ليس ما مثل محتوى محتويات مع من موقع موقعك نحن هذا هذه هو هي و والمعلومات ويب يجب يمكن يمكنك

תרגום של אנגלית ל-ערבי של dynamically injected content

אנגלית
ערבי

EN Thanks to a 3-axis motorized gimbal, you can adjust the angles dynamically and record as per your creativity level

AR بفضل انحراف بمحركات ثلاثي المحاور، يمكنك ضبط الزوايا ديناميكيًا وتسجيلها وفقًا لمستوى الإبداع الخاص بك

תַעתִיק bfḍl ạnḥrạf bmḥrkạt tẖlạtẖy ạlmḥạwr, ymknk ḍbṭ ạlzwạyạ dynạmykyaⁿạ wtsjylhạ wfqaⁿạ lmstwy̱ ạlạ̹bdạʿ ạlkẖạṣ bk

אנגלית ערבי
adjust ضبط
can يمكنك

EN They are used in template files to display information dynamically or otherwise customize your site

AR يتم استخدامها في ملفات القوالب لعرض المعلومات ديناميكيا أو تخصيص موقعك بطريقة أخرى

תַעתִיק ytm ạstkẖdạmhạ fy mlfạt ạlqwạlb lʿrḍ ạlmʿlwmạt dynạmykyạ ạ̉w tkẖṣyṣ mwqʿk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱

אנגלית ערבי
used استخدامها
files ملفات
customize تخصيص
information المعلومات
site موقعك

EN To dynamically modify the properties of the Magnetic Pen, do one of the following:

AR لتعديل خصائص Magnetic Pen بصورة ديناميكية، قم بتنفيذ إحدى الخيارات التالية:

תַעתִיק ltʿdyl kẖṣạỷṣ Magnetic Pen bṣwrẗ dynạmykyẗ, qm btnfydẖ ạ̹ḥdy̱ ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ:

אנגלית ערבי
following التالية

EN The Keeper Browser extension places an iFrame into the login forms of a web page to ensure that no malicious website has access to injected content

AR ملحق متصفح Keeper يضع iFrame في نماذج تسجيل الدخول لصفحة ويب لضمان عدم وصول مواقع الويب الضارة إلى المحتوى المضخوخ

תַעתִיק mlḥq mtṣfḥ Keeper yḍʿ iFrame fy nmạdẖj tsjyl ạldkẖwl lṣfḥẗ wyb lḍmạn ʿdm wṣwl mwạqʿ ạlwyb ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmḍkẖwkẖ

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

AR يتم أيضاً حصر محتوى السجل المضخوخ في iFrames على سجلات الخزينة المخزنة في خزينة المستخدم والتي تطابق مجال موقع الويب المستهدف

תַעתִיק ytm ạ̉yḍạaⁿ ḥṣr mḥtwy̱ ạlsjl ạlmḍkẖwkẖ fy iFrames ʿly̱ sjlạt ạlkẖzynẗ ạlmkẖznẗ fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm wạlty tṭạbq mjạl mwqʿ ạlwyb ạlmsthdf

EN Contraceptives that are injected or implanted also may cause amenorrhea, as can some types of intrauterine devices.

AR وقد تتسبب وسائل منع الحمل التي تُحقن أو تُزرع أيضًا في حدوث انقطاع الطمث، مثل بعض أنواع اللولب الرحمي.

תַעתִיק wqd ttsbb wsạỷl mnʿ ạlḥml ạlty tuḥqn ạ̉w tuzrʿ ạ̉yḍaⁿạ fy ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, mtẖl bʿḍ ạ̉nwạʿ ạllwlb ạlrḥmy.

אנגלית ערבי
cause تتسبب
types أنواع
as مثل
some بعض

EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.

AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.

תַעתִיק ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.

אנגלית ערבי
drugs أدوية
needle إبرة
receive تتلقى
with باستخدام
as كما
can يمكن

EN Chemotherapy drugs may also be injected into a vein or artery that directly feeds a tumor.

AR قد تُحقن أيضًا أدوية العلاج الكيميائي في الوريد أو الشريان الذي يغذي الورم بشكل مباشر.

תַעתִיק qd tuḥqn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ạlwryd ạ̉w ạlsẖryạn ạldẖy ygẖdẖy ạlwrm bsẖkl mbạsẖr.

אנגלית ערבי
drugs أدوية
vein الوريد
artery الشريان
feeds يغذي
tumor الورم
directly مباشر
that الذي

EN An anesthetic may be injected into the skin around the area to numb it

AR كما قد يُحقَن الجلد المحيط بمنطقة الخزعة بمخدر لتخديرها

תַעתִיק kmạ qd yuḥqan ạljld ạlmḥyṭ bmnṭqẗ ạlkẖzʿẗ bmkẖdr ltkẖdyrhạ

אנגלית ערבי
skin الجلد
the كما

EN However, if you're injected with contrast medium before your X-rays, drink plenty of fluids to help rid your body of it

AR ومع ذلك، إذا حُقِنت بمادة تبايُن قبل الأشعة السينية، فاشرب كمية وفيرة من السوائل لمساعدة جسمك في التخلُّص منها

תַעתִיק wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ḥuqint bmạdẗ tbạyun qbl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fạsẖrb kmyẗ wfyrẗ mn ạlswạỷl lmsạʿdẗ jsmk fy ạltkẖlũṣ mnhạ

אנגלית ערבי
rays الأشعة
x السينية
fluids السوائل
if إذا
before قبل
help لمساعدة
body جسمك

EN Sometimes, dye is injected through the catheter

AR وفي بعض الأحيان تُحقن صبغة في القِسطار

תַעתִיק wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tuḥqn ṣbgẖẗ fy ạlqisṭạr

אנגלית ערבי
sometimes الأحيان
the بعض

EN Dye can be injected through the catheter into your blood vessels to make them more visible on X-rays (coronary angiogram)

AR ويمكن حقن الصبغة عبر أنبوب قسطرة في الأوعية الدموية لتسهيل رؤيتها على نحو أفضل في صور الأشعة السينية (الصور الوعائية التاجية)

תַעתִיק wymkn ḥqn ạlṣbgẖẗ ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ltshyl rw̉ythạ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ (ạlṣwr ạlwʿạỷyẗ ạltạjyẗ)

אנגלית ערבי
can ويمكن
vessels الأوعية
more أفضل
rays الأشعة
x السينية
through عبر

EN During a coronary angiogram, a type of dye that's visible by an X-ray machine is injected into the blood vessels of your heart

AR أثناء تصوير الأوعية التاجية، يتم الحقن بنوع من الصبغة التي يمكن رؤيتها عبر جهاز التصوير بالأشعة السينية داخل الأوعية الدموية للقلب

תַעתִיק ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ, ytm ạlḥqn bnwʿ mn ạlṣbgẖẗ ạlty ymkn rw̉ythạ ʿbr jhạz ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ dạkẖl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ llqlb

אנגלית ערבי
vessels الأوعية
machine جهاز
x السينية
heart للقلب
during أثناء
of عبر
the يمكن

EN Dye (contrast material) is injected through the catheter

AR تُحقن الصبغة (مادة التبايُن) من خلال القِسطار

תַעתִיק tuḥqn ạlṣbgẖẗ (mạdẗ ạltbạyun) mn kẖlạl ạlqisṭạr

אנגלית ערבי
material مادة

EN Disinfectants can irritate the skin and be toxic if swallowed or injected into the body

AR فقد تؤدي المطهرات إلى تهيج الجلد، كما قد تصبح سامة إذا اُبتلعت أو حُقنت في الجسم

תַעתִיק fqd tw̉dy ạlmṭhrạt ạ̹ly̱ thyj ạljld, kmạ qd tṣbḥ sạmẗ ạ̹dẖạ ạubtlʿt ạ̉w ḥuqnt fy ạljsm

אנגלית ערבי
skin الجلد
if إذا
body الجسم
and كما

EN In this test, a tracer is injected into a vein in your arm

AR في هذا الاختبار، يتم حقن مادة التتبُّع في وريد ذراعك

תַעתִיק fy hdẖạ ạlạkẖtbạr, ytm ḥqn mạdẗ ạlttbũʿ fy wryd dẖrạʿk

אנגלית ערבי
test الاختبار
vein وريد
your arm ذراعك
this هذا

EN A special dye is then injected into the catheter, and X-rays are taken as the dye travels along the arteries in your lungs.

AR ثم تُحقن صبغة خاصة بعد ذلك إلى القسطار، وتؤخذ الأشعة السينية أثناء مرور الصبغة في الشرايين الرئوية.

תַעתִיק tẖm tuḥqn ṣbgẖẗ kẖạṣẗ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlqsṭạr, wtw̉kẖdẖ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉tẖnạʾ mrwr ạlṣbgẖẗ fy ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ.

אנגלית ערבי
rays الأشعة
x السينية
arteries الشرايين
special خاصة
the إلى

EN Heparin is a frequently used anticoagulant that can be given through the vein or injected under the skin

AR يشيع استخدام الهيبارين كمضاد للتخثُّر والذي يمكن تلقيه عبر الوريد أو بحقنه تحت الجلد

תַעתִיק ysẖyʿ ạstkẖdạm ạlhybạryn kmḍạd lltkẖtẖũr wạldẖy ymkn tlqyh ʿbr ạlwryd ạ̉w bḥqnh tḥt ạljld

אנגלית ערבי
heparin الهيبارين
vein الوريد
under تحت
skin الجلد
used استخدام
through عبر
can يمكن

EN Insulin is usually injected in the fat under your skin using a syringe, insulin pen or insulin pump tubing

AR يُعطَى الأنسولين في العادة في الدهون تحت الجلد باستخدام المحقنة أو قلم الأنسولين أو مضخة الأنسولين

תַעתִיק yuʿṭay̱ ạlạ̉nswlyn fy ạlʿạdẗ fy ạldhwn tḥt ạljld bạstkẖdạm ạlmḥqnẗ ạ̉w qlm ạlạ̉nswlyn ạ̉w mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn

אנגלית ערבי
insulin الأنسولين
fat الدهون
skin الجلد
using باستخدام
pump مضخة
under تحت

EN Options include creams and ointments (topical therapy), light therapy (phototherapy), and oral or injected medication.

AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.

תַעתִיק tsẖml ạlkẖyạrạt ạlkrymạt wạlmrạhm (ạlʿlạj ạlmwḍʿy) wạlʿlạj ạlḍwỷy (ạlʿlạj bạlḍwʾ) wạlạ̉dwyẗ ạlty tū̉kẖdẖ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn.

אנגלית ערבי
include تشمل
options الخيارات
and التي
therapy العلاج

EN They are injected under the skin or into muscle and can reduce the frequency and severity of relapses.

AR تُحقن هذه الأدوية تحت الجلد أو عن طريق الحقن العضلي، ويمكنها تقليل معدل حدوث الانتكاسات وشدتها.

תַעתִיק tuḥqn hdẖh ạlạ̉dwyẗ tḥt ạljld ạ̉w ʿn ṭryq ạlḥqn ạlʿḍly, wymknhạ tqlyl mʿdl ḥdwtẖ ạlạntkạsạt wsẖdthạ.

אנגלית ערבי
skin الجلد
reduce تقليل
under تحت
the هذه

EN This medication may help block your immune system's attack on myelin and must be injected beneath the skin

AR يُمكن أن يساعد هذا الدواء في حجب هجوم جهازكَ المناعي على الميالين، ويجب أن يُحْقَن تحت الجلد

תַעתִיק yumkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ ạldwạʾ fy ḥjb hjwm jhạzka ạlmnạʿy ʿly̱ ạlmyạlyn, wyjb ạ̉n yuḥ̊qan tḥt ạljld

אנגלית ערבי
help يساعد
medication الدواء
attack هجوم
immune المناعي
beneath تحت
skin الجلد
this هذا
on على

EN Facial fillers are substances that temporarily soften wrinkles when injected into your skin

AR حُقَن حشو الوجه هي مواد تلين التجاعيد بشكل مؤقت عند حقنها في جلدك

תַעתִיק ḥuqan ḥsẖw ạlwjh hy mwạd tlyn ạltjạʿyd bsẖkl mw̉qt ʿnd ḥqnhạ fy jldk

אנגלית ערבי
facial الوجه
temporarily مؤقت
your skin جلدك
when عند

EN Medications or drugs that are injected

AR الأدوية والعقاقير المحقونة

תַעתִיק ạlạ̉dwyẗ wạlʿqạqyr ạlmḥqwnẗ

אנגלית ערבי
medications الأدوية

EN In rare instances, certain medications and illegal drugs that are injected have been shown to cause infection with bacteria that cause gangrene.

AR في حالات نادرة، تبيَّن أن بعض الأدوية والمخدرات غير المشروعة التي تُحقن في الجسم تؤدي إلى الإصابة بالعدوى البكتيرية التي تسبب الغنغرينة.

תַעתִיק fy ḥạlạt nạdrẗ, tbyãn ạ̉n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạlty tuḥqn fy ạljsm tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty tsbb ạlgẖngẖrynẗ.

אנגלית ערבי
rare نادرة
infection الإصابة
cause تسبب
to إلى
in بعض
medications الأدوية
and غير
that التي

EN Long-term use of oral or injected corticosteroid medications, such as prednisone and cortisone, interferes with the bone-rebuilding process

AR إن العلاج طويل المدى بأدوية الكورتيكوستيرويدات، سواء عن طريق الفم أو الحقن مثل البريدنيزون والكورتيزون، يتعارض مع عملية إعادة بناء العظام

תַעתִיק ạ̹n ạlʿlạj ṭwyl ạlmdy̱ bạ̉dwyẗ ạlkwrtykwstyrwydạt, swạʾ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn mtẖl ạlbrydnyzwn wạlkwrtyzwn, ytʿạrḍ mʿ ʿmlyẗ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlʿẓạm

אנגלית ערבי
long طويل
term المدى
process عملية
bone العظام
or سواء

EN The tracer is most often injected into a vein within your hand or arm

AR تُحقَن مادة التتبع غالبًا داخل أحد الأوردة في يدك أو ذراعك

תַעתִיק tuḥqan mạdẗ ạlttbʿ gẖạlbaⁿạ dạkẖl ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ fy ydk ạ̉w dẖrạʿk

EN For your PET scan, a radioactive drug (tracer) will be injected into a vein

AR عند إجراء فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني، سيُحقَن دواء مشع (متتبع) في أحد الأوردة

תַעתִיק ʿnd ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny, syuḥqan dwạʾ msẖʿ (mttbʿ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ

אנגלית ערבי
scan فحص
drug دواء
a أحد
for عند

EN Substituted cathinones can be eaten, snorted, inhaled or injected and are highly addictive

AR يمكن أن تؤكل الكاثينونات المستبدلة، أو تستنشق، أو تحقن، وهي تسبب إدمانًا بالغًا

תַעתִיק ymkn ạ̉n tw̉kl ạlkạtẖynwnạt ạlmstbdlẗ, ạ̉w tstnsẖq, ạ̉w tḥqn, why tsbb ạ̹dmạnaⁿạ bạlgẖaⁿạ

אנגלית ערבי
can يمكن

EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).

AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).

תַעתִיק ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).

אנגלית ערבי
uses يستخدم
cells خلايا
tumor الورم
vein الوريد
can يمكن
drugs أدوية

EN Opioids are most addictive when you take them using methods different from what was prescribed, such as crushing a pill so that it can be snorted or injected

AR المواد الأفيونية هي المواد الأكثر تسببًا في الإدمان عندما تتناولها بطرق غير التي وصفها الطبيب مثل سحق قرص من هذه المواد لشمه أو حقنه

תַעתִיק ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ hy ạlmwạd ạlạ̉ktẖr tsbbaⁿạ fy ạlạ̹dmạn ʿndmạ ttnạwlhạ bṭrq gẖyr ạlty wṣfhạ ạlṭbyb mtẖl sḥq qrṣ mn hdẖh ạlmwạd lsẖmh ạ̉w ḥqnh

אנגלית ערבי
addictive الإدمان
most الأكثر
when عندما
or غير
are هذه

EN Typically, 600-1500 ml of fat is injected depending on the desired result.

AR عادة ما يتم حقن ما بين 600 و1500 مل من الدهون بحسب النتيجة المرغوبة.

תַעתִיק ʿạdẗ mạ ytm ḥqn mạ byn 600 w1500 ml mn ạldhwn bḥsb ạlntyjẗ ạlmrgẖwbẗ.

אנגלית ערבי
typically عادة
fat الدهون
result النتيجة
of بين
on بحسب

EN I was dehydrated and they injected saline and took my blood

AR كنت مصابًا بالجفاف وحقنوا المياه المالحة وأخذوا دمي

תַעתִיק knt mṣạbaⁿạ bạljfạf wḥqnwạ ạlmyạh ạlmạlḥẗ wạ̉kẖdẖwạ dmy

אנגלית ערבי
i كنت

EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.

AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.

תַעתִיק ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.

אנגלית ערבי
drugs أدوية
needle إبرة
receive تتلقى
with باستخدام
as كما
can يمكن

EN Chemotherapy drugs may also be injected into a vein or artery that directly feeds a tumor.

AR قد تُحقن أيضًا أدوية العلاج الكيميائي في الوريد أو الشريان الذي يغذي الورم بشكل مباشر.

תַעתִיק qd tuḥqn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ạlwryd ạ̉w ạlsẖryạn ạldẖy ygẖdẖy ạlwrm bsẖkl mbạsẖr.

אנגלית ערבי
drugs أدوية
vein الوريد
artery الشريان
feeds يغذي
tumor الورم
directly مباشر
that الذي

EN An anesthetic may be injected into the skin around the area to numb it

AR كما قد يُحقَن الجلد المحيط بمنطقة الخزعة بمخدر لتخديرها

תַעתִיק kmạ qd yuḥqan ạljld ạlmḥyṭ bmnṭqẗ ạlkẖzʿẗ bmkẖdr ltkẖdyrhạ

אנגלית ערבי
skin الجلد
the كما

EN Dye can be injected through the catheter into your blood vessels to make them more visible on X-rays (coronary angiogram)

AR ويمكن حقن الصبغة عبر أنبوب قسطرة في الأوعية الدموية لتسهيل رؤيتها على نحو أفضل في صور الأشعة السينية (الصور الوعائية التاجية)

תַעתִיק wymkn ḥqn ạlṣbgẖẗ ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ltshyl rw̉ythạ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ (ạlṣwr ạlwʿạỷyẗ ạltạjyẗ)

אנגלית ערבי
can ويمكن
vessels الأوعية
more أفضل
rays الأشعة
x السينية
through عبر

EN If your lungs or ribs block the view, you may need a small amount of an enhancing agent injected through an intravenous (IV) line

AR إذا تعذرت الرؤية بسبب الرئتين أو الأضلاع، فقد يكون هناك حاجة لحقنك بمقدار قليل من عامل معزز عبر خط وريدي (IV)

תַעתִיק ạ̹dẖạ tʿdẖrt ạlrw̉yẗ bsbb ạlrỷtyn ạ̉w ạlạ̉ḍlạʿ, fqd ykwn hnạk ḥạjẗ lḥqnk bmqdạr qlyl mn ʿạml mʿzz ʿbr kẖṭ wrydy (IV)

אנגלית ערבי
lungs الرئتين
small قليل
need حاجة
if إذا
a يكون

EN During a coronary angiogram, a type of dye that's visible by an X-ray machine is injected into the blood vessels of your heart

AR أثناء تصوير الأوعية التاجية، يتم الحقن بنوع من الصبغة التي يمكن رؤيتها عبر جهاز التصوير بالأشعة السينية داخل الأوعية الدموية للقلب

תַעתִיק ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ, ytm ạlḥqn bnwʿ mn ạlṣbgẖẗ ạlty ymkn rw̉ythạ ʿbr jhạz ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ dạkẖl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ llqlb

אנגלית ערבי
vessels الأوعية
machine جهاز
x السينية
heart للقلب
during أثناء
of عبر
the يمكن

EN Dye (contrast material) is injected through the catheter

AR تُحقن الصبغة (مادة التبايُن) من خلال القِسطار

תַעתִיק tuḥqn ạlṣbgẖẗ (mạdẗ ạltbạyun) mn kẖlạl ạlqisṭạr

אנגלית ערבי
material مادة

EN Opioids are most addictive when you take them using methods different from what was prescribed, such as crushing a pill so that it can be snorted or injected

AR المواد الأفيونية هي المواد الأكثر تسببًا في الإدمان عندما تتناولها بطرق غير التي وصفها الطبيب مثل سحق قرص من هذه المواد لشمه أو حقنه

תַעתִיק ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ hy ạlmwạd ạlạ̉ktẖr tsbbaⁿạ fy ạlạ̹dmạn ʿndmạ ttnạwlhạ bṭrq gẖyr ạlty wṣfhạ ạlṭbyb mtẖl sḥq qrṣ mn hdẖh ạlmwạd lsẖmh ạ̉w ḥqnh

אנגלית ערבי
addictive الإدمان
most الأكثر
when عندما
or غير
are هذه

EN Typically, 600-1500 ml of fat is injected depending on the desired result.

AR عادة ما يتم حقن ما بين 600 و1500 مل من الدهون بحسب النتيجة المرغوبة.

תַעתִיק ʿạdẗ mạ ytm ḥqn mạ byn 600 w1500 ml mn ạldhwn bḥsb ạlntyjẗ ạlmrgẖwbẗ.

אנגלית ערבי
typically عادة
fat الدهون
result النتيجة
of بين
on بحسب

EN Content Moderation, Content Removal, Facebook, Freedom Of Expression, Instagram, Palestine, Sheikh Jarrah, Twitter

AR إدارة المحتوى, إزالة المحتوى, إنستغرام, الشيخ جراح, تويتر, حرية التعبير, فلسطين, فيسبوك

תַעתִיק ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱, ạ̹nstgẖrạm, ạlsẖykẖ jrạḥ, twytr, ḥryẗ ạltʿbyr, flsṭyn, fysbwk

אנגלית ערבי
content المحتوى
removal إزالة
instagram إنستغرام
sheikh الشيخ
freedom حرية
expression التعبير
palestine فلسطين
twitter تويتر
facebook فيسبوك

EN In some types, the progestin content increases; in others the progestin dose remains steady, and the estrogen content increases.

AR في بعض الأنواع، تزداد نسبة البروجستين؛ في الآخرين تبقى جرعة البروجستين ثابتة، ويزداد محتوى الإستروجين.

תַעתִיק fy bʿḍ ạlạ̉nwạʿ, tzdạd nsbẗ ạlbrwjstyn; fy ạlậkẖryn tbqy̱ jrʿẗ ạlbrwjstyn tẖạbtẗ, wyzdạd mḥtwy̱ ạlạ̹strwjyn.

אנגלית ערבי
types الأنواع
others الآخرين
dose جرعة
content محتوى
estrogen الإستروجين
some بعض

EN Content Management System (CMS) – Publishing your content to your website is done through adding Posts or Pages

AR نظام إدارة المحتوى (CMS) - يتم نشر المحتوى الخاص بك إلى موقع الويب الخاص بك من خلال إضافة المشاركات أو الصفحات

תַעתִיק nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ (CMS) - ytm nsẖr ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ ạlmsẖạrkạt ạ̉w ạlṣfḥạt

אנגלית ערבי
system نظام
management إدارة
content المحتوى
cms cms
done يتم
publishing نشر
adding إضافة
pages الصفحات
website الويب
to إلى
through خلال

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh

אנגלית ערבי
and energy والطاقة
worth يستحق
marketing التسويق
others الآخرين
time الوقت
if إذا
content المحتوى
this هذا
you كنت
to إنشاء

EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'

AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".

תַעתִיק Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".

אנגלית ערבי
drupal drupal
system نظام
management إدارة
cms cms
define تحديد
term مصطلح
it is فمن
content المحتوى
before قبل
we علينا
the يمكن
to إلى

EN We demand Facebook and Twitter to immediately stop censoring Palestinian content, reinstate affected posts and accounts, and provide a clear and public explanation for the reasons why the content was removed.

AR   الصورة من ?بوليتيكو يوروب?، 2018. استجاب موقع ?تويتر? لطلب السلطات الإسرائيلية، يوم الثلاثاء، بحظر 35 حساباً مرتبطاً بحركة حماس وحزب الله، ?

תַעתִיק   ạlṣwrẗ mn ?bwlytykw ywrwb?, 2018. ạstjạb mwqʿ ?twytr? lṭlb ạlslṭạt ạlạ̹srạỷylyẗ, ywm ạltẖlạtẖạʾ, bḥẓr 35 ḥsạbạaⁿ mrtbṭạaⁿ bḥrkẗ ḥmạs wḥzb ạllh, ?

אנגלית ערבי
twitter تويتر

EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.

AR يحتوي كل قالب على محتوي قابل للتحرير. يمكنك تركها كما هي ، أو تغييرها ،أو تلهمك الي الخروج بمحتوى فريد لموقعك الالكتروني.‬

תַעתִיק yḥtwy kl qạlb ʿly̱ mḥtwy qạbl lltḥryr. ymknk trkhạ kmạ hy , ạ̉w tgẖyyrhạ ,ạ̉w tlhmk ạly ạlkẖrwj bmḥtwy̱ fryd lmwqʿk ạlạlktrwny.‬

EN Crafted by professional content writers and designers, the content of each template is put together, having its specific purpose and industry in mind

AR تم تصميم محتوى كل قالب من قِبل كُتّاب ومصممي المحتوى المحترفين ، مع وضع هدفه المحدد وصناعته في الاعتبار

תַעתִיק tm tṣmym mḥtwy̱ kl qạlb mn qibl kut̃ạb wmṣmmy ạlmḥtwy̱ ạlmḥtrfyn , mʿ wḍʿ hdfh ạlmḥdd wṣnạʿth fy ạlạʿtbạr

אנגלית ערבי
template قالب
specific المحدد
content المحتوى
in وضع

מציג 50 מתוך 50 תרגומים