תרגם את "company must submit" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "company must submit" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגום של אנגלית ל-ערבי של company must submit

אנגלית
ערבי

EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.

AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.

תַעתִיק ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.

אנגלית ערבי
annual سنوي
britain بريطانيا
must يجب

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

AR قدم فكرتك لنشاط العقد في أي وقت: الأحداث أو المنشورات أو المعارض أو ورش العمل أو المؤتمرات أو فرص التدريب. تقديم نشاط عقد.

תַעתִיק qdm fkrtk lnsẖạṭ ạlʿqd fy ạ̉y wqt: ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmnsẖwrạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ạ̉w wrsẖ ạlʿml ạ̉w ạlmw̉tmrạt ạ̉w frṣ ạltdryb. tqdym nsẖạṭ ʿqd.

אנגלית ערבי
events الأحداث
workshops ورش
opportunities فرص
training التدريب
submit تقديم
activity نشاط
decade عقد

EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.

AR قدم فكرتك لبرنامج عقد أو مشروع أو مساهمة. إرسال إجراء.

תַעתִיק qdm fkrtk lbrnạmj ʿqd ạ̉w msẖrwʿ ạ̉w msạhmẗ. ạ̹rsạl ạ̹jrạʾ.

אנגלית ערבי
decade عقد
project مشروع
contribution مساهمة
submit إرسال
action إجراء

EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage

AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب

תַעתִיק wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb

אנגלית ערבי
valves الصمامات
properly صحيح
tightly بإحكام
be تكون
must يجب
to حتى
work عمل
all بالكامل

EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.

AR وكذلك الناس في كل مكان.

תַעתִיק wkdẖlk ạlnạs fy kl mkạn.

אנגלית ערבי
and وكذلك

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز

תַעתִיק yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz

אנגלית ערבי
racism العنصرية
must يجب
we علينا
them لهم

EN Any change in the shares and stock of the company must be registered in the Company Registration Department in Britain, otherwise it will be void.

AR أي تغيير للحصص والأسهم في الشركة يجب أن يسجل في دائرة تسجيل الشركات في بريطانيا وإلا كان فاقداً لأي اعتبار.

תַעתִיק ạ̉y tgẖyyr llḥṣṣ wạlạ̉shm fy ạlsẖrkẗ yjb ạ̉n ysjl fy dạỷrẗ tsjyl ạlsẖrkạt fy bryṭạnyạ wạ̹lạ kạn fạqdạaⁿ lạ̉y ạʿtbạr.

אנגלית ערבי
change تغيير
department دائرة
britain بريطانيا
company الشركة
registration تسجيل

EN Each Trilha Gold Group company must also put in place security measures against the risk that our company may be used by third parties for money laundering

AR يجب على كل شركة من شركات مجموعة تريليا جولد اتخاذ تدابير أمنية ضد مخاطر استخدام شركتنا من قبل أطراف ثالثة لغسيل الأموال

תַעתִיק yjb ʿly̱ kl sẖrkẗ mn sẖrkạt mjmwʿẗ trylyạ jwld ạtkẖạdẖ tdạbyr ạ̉mnyẗ ḍd mkẖạṭr ạstkẖdạm sẖrktnạ mn qbl ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ lgẖsyl ạlạ̉mwạl

אנגלית ערבי
gold جولد
measures تدابير
security أمنية
risk مخاطر
used استخدام
parties أطراف
money الأموال
company شركة
group مجموعة
third ثالثة
the قبل

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

AR التسويق التابع يستلزم تبادل بين المسوق والشركة.تدفع الشركة عمولة للفرد أو الأفراد الذين يروجون منتجات الشركة أو خدمات الشركة.

תַעתִיק ạltswyq ạltạbʿ ystlzm tbạdl byn ạlmswq wạlsẖrkẗ.tdfʿ ạlsẖrkẗ ʿmwlẗ llfrd ạ̉w ạlạ̉frạd ạldẖyn yrwjwn mntjạt ạlsẖrkẗ ạ̉w kẖdmạt ạlsẖrkẗ.

אנגלית ערבי
marketing التسويق
exchange تبادل
company الشركة
commission عمولة
individuals الأفراد
products منتجات
services خدمات
the الذين
between بين

EN Countries and organizations must submit their request to the Secretariat.

AR وتقدم البلدان والمنظمات المعنية طلب انضمامها إلى فريق العمل إلى الأمانة.

תַעתִיק wtqdm ạlbldạn wạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ ṭlb ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ fryq ạlʿml ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ.

אנגלית ערבי
countries البلدان
request طلب
secretariat الأمانة
organizations والمنظمات
to إلى

EN At the end of the course, there will be an assignment where the student must write basic programs and submit them for grading.

AR في نهاية الدورة ، سيكون هناك مهمة حيث يجب على الطالب كتابة البرامج الأساسية وإرسالها إلى الدرجات.

תַעתִיק fy nhạyẗ ạldwrẗ , sykwn hnạk mhmẗ ḥytẖ yjb ʿly̱ ạlṭạlb ktạbẗ ạlbrạmj ạlạ̉sạsyẗ wạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạldrjạt.

אנגלית ערבי
course الدورة
write كتابة
programs البرامج
where حيث
basic الأساسية
end نهاية

EN If there is no place to escape, victims of domestic violence must either submit or fight back, inviting further abuse. Shelters are a basic community need.

AR تكتشف المدن الذكية، التي تستخدم التكنولوجيا لإتاحة الخدمات للمعوقين، أن التغييرات التي تقوم بها تساعد جميع السكان فيها.

תַעתִיק tktsẖf ạlmdn ạldẖkyẗ, ạlty tstkẖdm ạltknwlwjyạ lạ̹tạḥẗ ạlkẖdmạt llmʿwqyn, ạ̉n ạltgẖyyrạt ạlty tqwm bhạ tsạʿd jmyʿ ạlskạn fyhạ.

אנגלית ערבי
to بها
is فيها

EN What if I am an overseas company and I do not have the required information and cannot submit Passport and copies of personal IDs

AR ماذا لو كنت أمتلك شركة خارج دولة الإمارات وليس لدي الوثائق المطلوبة ولا يُمكنني تقديم جواز السفر أو صور عن بطاقات الهوية؟

תַעתִיק mạdẖạ lw knt ạ̉mtlk sẖrkẗ kẖạrj dwlẗ ạlạ̹mạrạt wlys ldy ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ wlạ yumknny tqdym jwạz ạlsfr ạ̉w ṣwr ʿn bṭạqạt ạlhwyẗ?

אנגלית ערבי
what ماذا
company شركة
of خارج
required المطلوبة
not ولا
submit تقديم
passport جواز
have كنت

EN What if I am an overseas company and I do not have the required information and cannot submit Passport and copies of personal IDs

AR ماذا لو كنت أمتلك شركة خارج دولة الإمارات وليس لدي الوثائق المطلوبة ولا يُمكنني تقديم جواز السفر أو صور عن بطاقات الهوية؟

תַעתִיק mạdẖạ lw knt ạ̉mtlk sẖrkẗ kẖạrj dwlẗ ạlạ̹mạrạt wlys ldy ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ wlạ yumknny tqdym jwạz ạlsfr ạ̉w ṣwr ʿn bṭạqạt ạlhwyẗ?

אנגלית ערבי
what ماذا
company شركة
of خارج
required المطلوبة
not ولا
submit تقديم
passport جواز
have كنت

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

תַעתִיק wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
islamic الإسلامي
another الأخرى
account حساب
to بين
the ذلك

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

תַעתִיק yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

אנגלית ערבי
cuc cuc
weeks أسابيع
decision قرار
certification الشهادة
office مكتب
netherlands هولندا
six ستة
within غضون
to إلى
after بعد

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

תַעתִיק ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

אנגלית ערבי
during أثناء
clearly بوضوح
production الإنتاج
products المنتجات

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

תַעתִיק "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

אנגלית ערבי
law قانون
sufficient كافية
individual الفرد
as بمثابة
public الجمهور
to لكي
the التي

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

AR وزن الحيوان المنقول يجب أن يكون أقل من 75 كجم. إذا تخطى وزن الحيوان هذا الوزن، سيتم تحويله لخدمة الشحن.

תַעתִיק wzn ạlḥywạn ạlmnqwl yjb ạ̉n ykwn ạ̉ql mn 75 kjm. ạ̹dẖạ tkẖṭy̱ wzn ạlḥywạn hdẖạ ạlwzn, sytm tḥwylh lkẖdmẗ ạlsẖḥn.

אנגלית ערבי
less أقل
freight الشحن
weight الوزن
be يكون
must يجب

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

תַעתִיק wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
islamic الإسلامي
another الأخرى
account حساب
to بين
the ذلك

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

תַעתִיק yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

אנגלית ערבי
cuc cuc
weeks أسابيع
decision قرار
certification الشهادة
office مكتب
netherlands هولندا
six ستة
within غضون
to إلى
after بعد

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

תַעתִיק "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

אנגלית ערבי
law قانون
sufficient كافية
individual الفرد
as بمثابة
public الجمهور
to لكي
the التي

EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.

AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.

תַעתִיק wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.

אנגלית ערבי
data البيانات
format بتنسيق
common شائع
transfer نقل
be تكون
the قبل

EN All information that you voluntarily provide must be accurate and complete, and you must notify us of any changes to such information.

AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

תַעתִיק yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.

אנגלית ערבי
information المعلومات
accurate دقيقة
changes تغييرات
all جميع
be تكون

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

תַעתִיק ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
english الإنجليزية
begin يبدأ
other الأخرى
be تكون
must يجب

EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training

AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص

תַעתִיק tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ

אנגלית ערבי
must يجب
earn الحصول
certifications شهادات
program برنامج
development تطوير
standard معايير
industry الصناعة

EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.

AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.

תַעתִיק ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk fy mrbʿ ạlnṣ.yrjy̱ ạlạʿtnạʾ lltạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yjb ạ̉n ytṭạbq ạ̉yḍạ mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.

אנגלית ערבי
enter أدخل
name اسم
box مربع
text النص
please يرجى
information معلومات
must يجب
also أيضا
company شركتك
this هذا
your الخاصة

EN Each company in the Trilha Gold group must implement and apply this Code in their day-to-day operations.

AR يجب على كل شركة في مجموعة تريليا جولد تنفيذ وتطبيق هذه المدونة في عملياتها اليومية.

תַעתִיק yjb ʿly̱ kl sẖrkẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld tnfydẖ wtṭbyq hdẖh ạlmdwnẗ fy ʿmlyạthạ ạlywmyẗ.

אנגלית ערבי
gold جولد
implement تنفيذ
day-to-day اليومية
company شركة
must يجب
group مجموعة
to على
the هذه

EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.

AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.

תַעתִיק ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk fy mrbʿ ạlnṣ.yrjy̱ ạlạʿtnạʾ lltạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yjb ạ̉n ytṭạbq ạ̉yḍạ mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.

אנגלית ערבי
enter أدخل
name اسم
box مربع
text النص
please يرجى
information معلومات
must يجب
also أيضا
company شركتك
this هذا
your الخاصة

EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.

AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.

תַעתִיק ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.

אנגלית ערבי
vodafone فودافون
qatar قطر
company الشركة
results نتائجها
financial المالية
ended المنتهية
net صافي
history تاريخ
three الثلاثة
march مارس
today اليوم

EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim

AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية

תַעתִיק Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ

אנגלית ערבי
company شركة
insurance التأمين
responsibility المسؤولية

EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

תַעתִיק Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

אנגלית ערבי
company شركة
secondary الثانوية
processing معالجة
primary الأولية
the الذي
insurance التأمين
after بعد

EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like

AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك

תַעתִיק ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk

אנגלית ערבי
enter أدخل
name اسم
description وصف
company شركتك

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية

תַעתִיק hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ

אנגלית ערבי
perfect مثالي
company الشركة
maker صانع
need تحتاج
our بنا
logo شعار
design تصميم
for على

EN Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature

AR يرجى التواصل معنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتك ووضع توقيع الشركة الصحيح

תַעתִיק yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bsẖrktk wwḍʿ twqyʿ ạlsẖrkẗ ạlṣḥyḥ

אנגלית ערבי
please يرجى
contact التواصل
address عنوان
company الشركة
using باستخدام
and الخاص
mail البريد
e الإلكتروني

EN Your company has already joined our Millennium For Business Programme. Please fill in your details here. Your company admin will proceed to add you into the account.

AR انضمت شركتك بالفعل إلي برنامج ميلينيوم فور بيزنس لدينا. يرجي تعبئة بياناتك هنا. سيباشر مشرف شركتك بإضافتك إلي الحساب.

תַעתִיק ạnḍmt sẖrktk bạlfʿl ạ̹ly brnạmj mylynywm fwr byzns ldynạ. yrjy tʿbỷẗ byạnạtk hnạ. sybạsẖr msẖrf sẖrktk bạ̹ḍạftk ạ̹ly ạlḥsạb.

אנגלית ערבי
to إلي
programme برنامج
millennium ميلينيوم
fill تعبئة
account الحساب
our لدينا
company شركتك
already بالفعل
here هنا

EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

תַעתִיק qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

אנגלית ערבי
company الشركات
the عليه
that لجميع
of على

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

תַעתִיק ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

אנגלית ערבי
training تدريب
importance أهمية
overall العام
make اجعل
should يجب
employee موظف
of على

EN The company’s core values include building a strong relationship with all of the company’s stakeholders

AR وبما أنها كانت تشكل قوة دافعة في القطاع منذ نشأتها، فقد اتبّعت وصل نهجاً متحفظاً في التعامل مع وسائل الإعلام

תַעתִיק wbmạ ạ̉nhạ kạnt tsẖkl qwẗ dạfʿẗ fy ạlqṭạʿ mndẖ nsẖạ̉thạ, fqd ạtb̃ʿt wṣl nhjạaⁿ mtḥfẓạaⁿ fy ạltʿạml mʿ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm

אנגלית ערבי
all كانت
the أنها

EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing

AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا

תַעתִיק sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ

אנגלית ערבי
company شركة
rugs سجاد
jaipur جايبور
child الطفل
process عملية

EN Second: Registering the company: We complete all official government procedures and extract your company’s commercial register.

AR الثانية: تسجيل الشركة: سنقوم بالانتهاء من كافة الإجراءات الرسمية الحكومية، واستخراج السجل التجاري الخاص بشركتك.

תַעתִיק ạltẖạnyẗ: tsjyl ạlsẖrkẗ: snqwm bạlạnthạʾ mn kạfẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlrsmyẗ ạlḥkwmyẗ, wạstkẖrạj ạlsjl ạltjạry ạlkẖạṣ bsẖrktk.

אנגלית ערבי
second الثانية
register تسجيل
company الشركة
all كافة
procedures الإجراءات
official الرسمية
government الحكومية
commercial التجاري

EN Establishing a British company in London, which is globally rated as a financial and business centre with a global high-level legal classification, gives the company high credibility.

AR تأسيس شركة بريطانية في لندن المصنفة عالميا بأنها مركز المال والأعمال وذات تصنيف قانوني عالي المستوى عالميا يعطي الشركة مصداقية عالية

תַעתִיק tạ̉sys sẖrkẗ bryṭạnyẗ fy lndn ạlmṣnfẗ ʿạlmyạ bạ̉nhạ mrkz ạlmạl wạlạ̉ʿmạl wdẖạt tṣnyf qạnwny ʿạly ạlmstwy̱ ʿạlmyạ yʿṭy ạlsẖrkẗ mṣdạqyẗ ʿạlyẗ

אנגלית ערבי
london لندن
globally عالميا
centre مركز
and business والأعمال
legal قانوني
level المستوى
gives يعطي
company الشركة
high عالية

EN Founders can absolutely lead the company based on the company's articles of association as authorized by the law.

AR قدرة المؤسسين على قيادة دفة إدارة الشركة وبشكل مطلق بناء على النظام الأساسي للشركة وبما يخوله القانون

תַעתִיק qdrẗ ạlmw̉ssyn ʿly̱ qyạdẗ dfẗ ạ̹dạrẗ ạlsẖrkẗ wbsẖkl mṭlq bnạʾ ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy llsẖrkẗ wbmạ ykẖwlh ạlqạnwn

אנגלית ערבי
company الشركة
law القانون

מציג 50 מתוך 50 תרגומים