תרגם את "gewähren ihnen damit" ל- הוֹלַנדִי

DE In einer Microsoft-Umgebung handhabt beispielsweise OAuth die Autorisierung und SAML die Authentifizierung. Sie können beides parallel einsetzen: SAML, um Zugriff zu gewähren, und OAuth, um Zugriff auf eine geschützte Ressource zu gewähren.

• Microsoft-Umgebung handhabt beispielsweise
• Autorisierung
• SAML die Authentifizierung
• beides parallel einsetzen
• SAML
• Zugriff zu gewähren
• OAuth

DE Der Schiedsrichter kann Schadenersatz gewähren, Feststellungsklagen oder Unterlassungsansprüche anordnen sowie erstattungsfähige Kosten gewähren

• Schiedsrichter kann Schadenersatz
• Feststellungsklagen
• Kosten gewähren

DE Unser Team und unsere Systeme gewähren Ihnen unkompliziert Zugang zu dem Wissen und der Expertise, die Sie benötigen, damit Ihre Fragen beantwortet, Zeitvorgaben eingehalten und Geschäfte abgeschlossen werden können.

• Unser Team
• Systeme gewähren Ihnen
• Expertise
• benötigen
• damit Ihre Fragen
• Zeitvorgaben eingehalten

DE Unser Team und unsere Systeme gewähren Ihnen unkompliziert Zugang zu dem Wissen und der Expertise, die Sie benötigen, damit Ihre Fragen beantwortet, Zeitvorgaben eingehalten und Geschäfte abgeschlossen werden können.

• Unser Team
• Systeme gewähren Ihnen
• Expertise
• benötigen
• damit Ihre Fragen
• Zeitvorgaben eingehalten

DE Unsere preisgekrönten Fotografen halten von den Live-Events bis hin zu den dramatischen Momenten im Spiel alles fest und gewähren Ihnen damit Zugriff auf faszinierende Bilder, die Sie nirgendwo sonst finden.

• preisgekrönten Fotografen halten
• Live-Events bis hin
• alles fest
• gewähren Ihnen damit
• faszinierende Bilder
• nirgendwo sonst

DE Da ich bei ihnen hoste, kann ich Ihnen einen Preisnachlass von 63% gewähren, wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden (und Sie erhalten trotzdem einen kostenlosen Domainnamen). Das klingt nach einer ganzen Menge!

• hoste
• Ihnen einen Preisnachlass
• gewähren
• Hostingpaket anmelden
• Domainnamen
• Menge

DE Der große Vorteil dieser Abonnements besteht jedoch darin, dass sie dem Kind Zugriff auf diese Inhalte gewähren, damit es nach Informationen suchen und diese lesen kann

• besteht jedoch darin
• Inhalte gewähren
• suchen

DE Es liegt dann in Ihrer Macht, mehr zu gewähren, damit Sie die Kontrolle behalten.

• Macht
• gewähren

DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann. Teilen Sie Ihr Projekt und gewähren Sie Zugriff auf Kommentare, Anzeigen und Bearbeiten.

• Audio-
• Videomarketing-Inhalte
• damit das gesamte
• jederzeit
• überall darauf zugreifen
• Teilen Sie Ihr
• gewähren Sie Zugriff
• Kommentare

DE Sie erklären sich damit einverstanden, KeeperChat Zugriff auf die Kamera, das Mikrofon hat und gewähren das Verwenden der Datenverbindungen Ihrer Geräte, um unsere Software zu nutzen und Produktupdates zu installieren.

• erklären sich damit
• Kamera
• gewähren das Verwenden
• Datenverbindungen Ihrer Geräte
• Software zu nutzen

DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann. Teilen Sie Ihr Projekt und gewähren Sie Zugriff auf Kommentare, Anzeigen und Bearbeiten.

• Audio-
• Videomarketing-Inhalte
• damit das gesamte
• jederzeit
• überall darauf zugreifen
• Teilen Sie Ihr
• gewähren Sie Zugriff
• Kommentare

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

• Umso besser
• Schweiz über unzählige
• Türme
• Plattformen verfügt
• Ihnen einen atemberaubenden

DE Profoto ist ebenfalls, auf Ihren Wunsch, verpflichtet zu bestätigen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie Ihnen Zugriff auf Informationen über die Verarbeitung zu gewähren

• Profoto ist ebenfalls
• Ihren Wunsch
• verpflichtet zu bestätigen
• ob Ihre personenbezogenen
• Verarbeitung zu gewähren

DE Wir können WorldCat®-Datensätze lizenzieren oder Ihnen Zugang zu Datensatz- und Bibliotheksbestandsinformationen über gemeinsame Bibliothekskunden in WorldCat gewähren.

• lizenzieren
• Bibliotheksbestandsinformationen über gemeinsame
• WorldCat

DE Der ausgewählte Server- und Hosting-Anbieter sollte mehrere Möglichkeiten für die Verbindung mit anderen physischen und virtuellen Hosting-Lösungen bieten und Ihnen außerdem Root-Zugriff gewähren.

• ausgewählte Server-
• Hosting-Anbieter sollte mehrere
• Verbindung mit anderen
• virtuellen Hosting-Lösungen bieten
• Ihnen außerdem Root-Zugriff

DE Ein Eichhörnchenhaus wird, wie ein Vogelhaus, dazu verwendet, Eichhörnchen zu füttern und ihnen Unterschlupf zu gewähren.

• Vogelhaus
• dazu verwendet
• Eichhörnchen zu füttern

DE Wenn Sie Student oder Fakultätsmitglied an einer Universität, einem College oder einer anderen Bildungseinrichtung sind, können wir Ihnen einen Rabatt gewähren.

• Student
• College
• Ihnen einen Rabatt

DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)

• ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen
• Ihnen das Recht
• Lizenz zur Nutzung
• Software unter bestimmten
• Bedingungen
• Konditionen
• EULA

DE Als Dankeschön an diese Menschen gewähren wir ihnen einen speziellen Einführungspreis für die Creator Edition, der es uns lediglich ermöglicht, unsere Kosten zu decken, ohne dass wir einen Gewinn erzielen

• gewähren wir ihnen
• Creator Edition
• lediglich ermöglicht
• Kosten zu decken
• Gewinn erzielen

DE Als Dankeschön an diese Personen gewähren wir ihnen einen speziellen Startpreis, der uns lediglich erlaubt, unsere Kosten zu decken, ohne Gewinn

• gewähren wir ihnen
• speziellen Startpreis
• lediglich erlaubt
• Kosten zu decken
• Gewinn

DE Der private Downloadbereich für autorisierte Kunden ermöglicht es Ihnen, Ihren speziellen Kunden Zugang zu exklusiven Informationen zu gewähren. Das Modul erstellt eine dedizierte Registerkarte im Benutzerkonto, die alle Dateien enthält.

• Ihren speziellen Kunden
• Registerkarte im Benutzerkonto
• Dateien

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE Wir können WorldCat®-Datensätze lizenzieren oder Ihnen Zugang zu Datensatz- und Bibliotheksbestandsinformationen über gemeinsame Bibliothekskunden in WorldCat gewähren.

• lizenzieren
• Bibliotheksbestandsinformationen über gemeinsame
• WorldCat

DE Ja, ein Upgrade Ihres Accounts ist jederzeit möglich. Für ein Downgrade gewähren wie Ihnen eine anteilsmäßige Rückerstattung. Allerdings können Sie Ihren Account nur nach der ersten Vertragslaufzeit herabstufen.

• Ja
• Upgrade Ihres Accounts
• jederzeit möglich
• anteilsmäßige Rückerstattung
• Allerdings können Sie
• ersten Vertragslaufzeit

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

• Mache es Deinen
• einfach
• Kurse zu bezahlen
• ob Du ihnen
• Sendungen gewähren
• pro Sendung bezahlen

DE In einigen Fällen ist es erforderlich, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihnen die Wahrnehmung der beschriebenen Rechte gewähren können, und

• erforderlich
• Identität nachzuweisen
• bevor wir Ihnen
• Wahrnehmung der beschriebenen

DE Auf der Grundlage unseres technischen Know-hows und unserer umfassenden Feldkenntnisse unterstützen wir unsere Kunden im gesamten Data-Governance-Prozess, indem wir ihnen Einblicke gewähren und unsere Erfahrung zur Verfügung stellen.

• Grundlage unseres technischen
• unserer umfassenden Feldkenntnisse
• Kunden im gesamten
• indem wir ihnen
• gewähren
• Erfahrung zur Verfügung

DE Wir überlassen unseren Kunden alle Technologien von Drittanbietern, die unsere Mitarbeiter in ihrem Namen nutzen, und gewähren ihnen uneingeschränkten Zugang zu diesen Technologien.

• überlassen unseren Kunden
• Technologien von Drittanbietern
• Mitarbeiter in ihrem
• nutzen
• gewähren ihnen uneingeschränkten
• diesen

DE Ranktracker ist nicht verpflichtet, Ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt eine Rückerstattung zu gewähren

• Ihnen zu irgendeinem
• Rückerstattung zu gewähren

DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.

• Umso besser
• Schweiz über unzählige
• Türme
• Plattformen verfügt
• Ihnen einen atemberaubenden

DE Erhöhen Sie die Effizienz von Förderprogrammen, um die geeignetsten Kandidaten auszuwählen und ihnen einen Zuschuss zu gewähren.

• Förderprogrammen
• geeignetsten Kandidaten auszuwählen
• ihnen einen Zuschuss

DE Wir gehen die Probleme gemeinsam mit Ihnen durch und finden heraus, wie Sie Ihren Benutzern Zugriff gewähren können, ohne die Sicherheit zu gefährden

• gehen die Probleme
• heraus
• Ihren Benutzern Zugriff
• Sicherheit zu gefährden

DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)

• ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren
• Recht
• Lizenz zur Nutzung
• Software unter bestimmten
• Bedingungen
• EULA

DE Wenn Sie Student oder Fakultätsmitglied an einer Universität, einem College oder einer anderen Bildungseinrichtung sind, können wir Ihnen einen Rabatt gewähren.

• Student
• College
• Ihnen einen Rabatt

DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.

• Dienste können Produkte
• Drittanbietern beinhalten
• Celigo gewährt Ihnen
• spezifischen Rechte
• Produkten von Drittanbietern

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE WIR BERUFEN UNS AUF DIESE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER FESTLEGUNG DESSEN, OB WIR IHNEN DIE ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE DIENSTE UND/ODER DIE PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN, DIE GEGENSTAND DIESES VERTRAGS SIND

• BERUFEN UNS AUF
• BESCHRÄNKUNGEN BEI DER
• DESSEN
• OB WIR IHNEN
• ZUGRIFFS- UND NUTZUNGSRECHTE
• DIENSTE UND
• PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN GEWÄHREN
• GEGENSTAND DIESES VERTRAGS

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.

• Team
• Arbeit
• indem Sie Ihren
• individuellen Zugriff gewähren
• ihnen den Zugriff
• ausgewählte Projekte

DE 33.7 Keine Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter. Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, anderen Personen als Zoom und Ihnen einklagbare Rechte oder Rechtsbehelfe zu gewähren.

• Rechte
• Rechtsbehelfe Dritter
• bestimmt
• Ihnen einklagbare Rechte

DE Legen Sie gleichzeitig mehrere Gesichtes-Designs oder Produkte in Ihren Warenkorb und wir gewähren Ihnen automatisch Rabatte

• Legen Sie gleichzeitig
• Gesichtes-Designs
• Produkte in Ihren
• gewähren Ihnen automatisch