שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "überall zur gleichen" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "überall zur gleichen" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של überall zur gleichen

ניתן לתרגם את "überall zur gleichen" ב-גֶרמָנִיָת לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

überall a ad agli ai al all alla alle allo altro anche bisogno che chiunque ci come con così creare cui da dal dall dalla dappertutto dei del dell della delle di dispositivo dove dovunque due e essere fare gli grazie ha i il il tuo in in cui in qualsiasi momento in tutto il mondo inoltre la le lo loro ma modo nei nel nella nelle nostra nostro o ogni ovunque parte per per il per la persona personale più qualsiasi qualunque quando questi questo rete se sempre senza servizio si sia sicuro sistemi sito solo sono sotto stesso su sui sul sulla team tempo ti tipo tramite tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare vedere vostro web è
zur a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altri altro anche app applicazione base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo e ed essere fare fino garantire gli ha hai hanno i i suoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la nostra le lo loro lungo ma maggiori medio migliore modo molte nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la personali personalizzate più possibile possono prima prodotti propri può qualsiasi quando questa questi questo se senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono su sui sul sull sulla sulle suo suoi sì tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utilizza utilizzare utilizzato utilizzo viene è
gleichen a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altri altro anche anche se ancora anni avere base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di due e essere gli google grande ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la le lo lo stesso loro ma maggior mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle non è nuovo o ogni oltre per per il per la perché persone più poi possono prima pro prodotti proprio può qualsiasi quando quanto quelle questa queste questo quindi rispetto saranno sarà se sempre senza seo servizio si sia sito solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sua sui sul sulla suo suoi sì ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unica uno utilizzando utilizzare viene volta volte è

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של überall zur gleichen

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Der "öffentliche" Marathon würde nicht zur gleichen Zeit wie der Elitewettbewerb starten, aber die Athleten werden auf der gleichen Strecke und unter den gleichen Bedingungen wie beim olympischen Wettkampf laufen, so Estanguet.

IT La maratona "pubblica" non partirà contemporaneamente alla competizione élite, ma gli atleti correranno sullo stesso percorso e nelle stesse condizioni dell'evento Olimpico, secondo quanto dichiarato da Estanguet.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
öffentliche pubblica
marathon maratona
athleten atleti
bedingungen condizioni
olympischen olimpico
aber ma
die contemporaneamente
strecke percorso
nicht non
und e
gleichen stesse
auf secondo

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kern nucleo
vps vps
technischen tecniche
server server
cloud cloud
hostwinds hostwinds
und e
ein un
spezifikationen caratteristiche
produkte prodotti
mit con
verfügbar disponibili
sind sono
identisch identici
sie suo
gleichen stesse

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mini mini
bietet offrendo
erhältlich disponibile
und ed
hat ha
in in
fünf cinque
ist è
farben colori
mit con
gleichen stesse

DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.

IT Sonos Shelf è compatibile con Sonos One, One SL e Play:1 ed è realizzato con lo stesso colore, materiale e finitura degli altoparlanti One, rendendolo unestensione dellaltoparlante stesso, oltre che utile.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
play play
kompatibel compatibile
nützlichen utile
sl sl
material materiale
lautsprecher altoparlanti
sonos sonos
one one
und ed
ist è
mit con
farbe colore
zu degli

DE Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
equipment attrezzatura
einstellungen impostazioni
mit con
und e
gleichen stesse

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mini mini
bietet offrendo
erhältlich disponibile
und ed
hat ha
in in
fünf cinque
ist è
farben colori
mit con
gleichen stesse

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo frontale in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini, offrendo anche le stesse capacità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mini mini
bietet offrendo
erhältlich disponibile
und ed
in in
hat ha
fünf cinque
ist è
farben colori
auch anche
mit con
gleichen stesse

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kern nucleo
vps vps
technischen tecniche
server server
cloud cloud
hostwinds hostwinds
und e
ein un
spezifikationen caratteristiche
produkte prodotti
mit con
verfügbar disponibili
sind sono
identisch identici
sie suo
gleichen stesse

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

IT Ha la stessa struttura in alluminio e lo stesso scudo ceramico frontale, è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini e offre anche le stesse funzionalità di fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mini mini
erhältlich disponibile
in in
fünf cinque
bietet offre
gleiche lo stesso
farben colori
auch anche
und e
dual doppia
ist è
hat ha
gleichen stesse
mit con

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
arbeiten lavoro
wer chi
der del
mit nostro

DE MD5-Hash wird verwendet, um die Datenintegrität von Dateien, um sicherzustellen, da der MD5-Hash-Algorithmus zur Herstellung der gleichen Ergebnisse für den gleichen Satz von Daten eine einzigartige Art und Weise hat

IT MD5 hash viene utilizzato per garantire l?integrità dei dati dei file perché l?algoritmo hash MD5 ha un modo unico di produrre gli stessi risultati per lo stesso insieme di dati

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verwendet utilizzato
sicherzustellen garantire
hash hash
algorithmus algoritmo
dateien file
daten dati
hat ha
herstellung produrre
ergebnisse risultati
wird viene
weise modo

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

IT Guarda tu stesso: il video qui sotto mostra le webcam leader di mercato (C920, Kiyo e Brio) contemporaneamente e alle stesse condizioni, insieme a un iPhone come benchamark.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
zeigt mostra
webcams webcam
bedingungen condizioni
iphone iphone
und e
video video
die contemporaneamente

DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln

IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
rennen gare
format format
die contemporaneamente
gleichen stesso
im nello
von di

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
geschmack gusti
kämpfen lottare
jungs ragazzi
einfachste più semplice
zeit tempo
typ ragazzo
ist è
wenn se
sollten dovrebbero

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

IT Guarda tu stesso: il video qui sotto mostra le webcam leader di mercato (C920, Kiyo e Brio) contemporaneamente e alle stesse condizioni, insieme a un iPhone come benchamark.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
zeigt mostra
webcams webcam
bedingungen condizioni
iphone iphone
und e
video video
die contemporaneamente

DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein

IT Motivato da una tenace volontà di essere presente al momento giusto, preferibilmente prima dei suoi colleghi, mancava ormai solo una cosa: il tempo di essere ovunque nello stesso momento

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
motiviert motivato
kollegen colleghi
richtigen giusto
zeit tempo
da presente
nun ormai
überall ovunque
zu dei
die una
von di
an al
gleichen il

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

IT Esegue tutte le stesse azioni e ha tutte le stesse caratteristiche.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
führt esegue
gleichen stesse
aktionen azioni
funktionen caratteristiche
und e
hat ha

DE Du kannst einen Charakter auch in der gleichen Position und vor dem gleichen Hintergrund zeichnen. Das nennt man einen Screenshot-Redraw.

IT Va benissimo anche disegnare un personaggio nella stessa posizione e con lo stesso sfondo dell’originale. Questa tecnica è chiamata “screenshot redraw”.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
charakter personaggio
position posizione
hintergrund sfondo
zeichnen disegnare
nennt chiamata
auch anche
einen un
in con
der e
gleichen stesso

DE Die Vor-Ort-Anwendungen befinden sich in der gleichen VPC und im gleichen Subnetz wie Cloud-native Dienste, ohne dass ineffiziente Netzwerk-Overlays erforderlich sind

IT Le applicazioni on-prem risiedono nello stesso VPC e nella stessa subnet dei servizi cloud nativi, senza sovrapposizioni di rete inefficienti

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vpc vpc
befinden risiedono
cloud cloud
native nativi
overlays sovrapposizioni
netzwerk rete
anwendungen applicazioni
dienste servizi
und e
ohne senza
in nello

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

IT Il sito mobile ha lo stesso contenuto della versione desktop. Assicuratevi che ogni pagina del vostro sito mobile abbia le stesse informazioni della versione desktop.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
desktop desktop
inhalt contenuto
informationen informazioni
website sito
seite pagina
mobile mobile
hat ha

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

IT LApple iPhone 13 ha lo stesso design, caratteristiche e specifiche delliPhone 13 mini ma su una scala leggermente più grande

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
iphone iphone
design design
maßstab scala
apple lapple
mini mini
jedoch ma
und e
größeren più grande
spezifikationen caratteristiche
gleiche lo stesso
in su
hat ha
die una

DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.

IT Sì, è lo stesso modello con la stessa potenza, opzioni di archiviazione, USB-C e quel fantastico display, ma in un pacchetto molto più piccolo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
modell modello
leistung potenza
großartigen fantastico
display display
paket pacchetto
aber ma
in in
einem un
kleineren più piccolo
und e
ist è
gleiche lo stesso
mit con
viel molto
es quel

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
formulare moduli
benötigt necessari
felder campi
vermeiden evitare
wenn se
nicht non
oder o
indem di

DE Somit hat der Vertreter den gleichen Zugang zu Informationen und die gleichen Rechte in Bezug auf die Vertraulichkeit der Informationen

IT Così, il rappresentante ha lo stesso accesso alle informazioni e può esercitare gli stessi diritti relativi alla riservatezza delle informazioni

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vertreter rappresentante
zugang accesso
informationen informazioni
rechte diritti
vertraulichkeit riservatezza
und e
zu relativi
hat ha

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

IT Entrambe le versioni dell' Oculus Quest 2 supportano le stesse esatte caratteristiche e hanno le stesse specifiche, l'unica differenza è la quantità di memoria disponibile.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
beide entrambe
unterstützen supportano
gleichen stesse
unterschied differenza
verfügbaren disponibile
quest quest
spezifikationen caratteristiche
exakt specifiche
versionen versioni
und e

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

IT Potresti aver lavorato nello stesso settore o lavoro per alcuni anni, e sentirti un po' insoddisfatto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vielleicht potresti
industrie settore
und e
jahren anni
oder o
arbeitest lavoro
seit per
in nello
du aver

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

IT Loriginale Beam offre un design quasi identico - tranne per il fatto che ha un rivestimento in materiale invece di una griglia in plastica - insieme alla stessa architettura sonora e molte delle stesse caratteristiche

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bietet offre
fast quasi
außer tranne
anstelle invece
features caratteristiche
design design
und e
hat ha
ein un
eine una
der il
vielen molte
gleichen stesse
mit insieme
dass che

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

IT LApple iPhone 13 ha lo stesso design, caratteristiche e specifiche delliPhone 13 mini ma su una scala leggermente più grande

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
iphone iphone
design design
maßstab scala
apple lapple
mini mini
jedoch ma
und e
größeren più grande
spezifikationen caratteristiche
gleiche lo stesso
in su
hat ha
die una

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

IT I due telefoni sono molto simili, tuttavia, con lo stesso schermo e il design fisico

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ähnlich simili
bildschirm schermo
physischen fisico
design design
sehr molto
und e
sind sono
jedoch tuttavia
mit con
beiden due
gleichen il

DE Es führt die gleichen Aktionen aus und hat die gleichen Funktionen.

IT Esegue tutte le stesse azioni e ha tutte le stesse caratteristiche.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
führt esegue
gleichen stesse
aktionen azioni
funktionen caratteristiche
und e
hat ha

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

IT Per alcuni è stato confuso: Google è rimasto bloccato con gli stessi sensori e più o meno la stessa esperienza sui suoi telefoni per un certo numero di anni

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
google google
sensoren sensori
erfahrung esperienza
telefonen telefoni
verwirrend confuso
jahren anni
und e
ist è
war stato
seit di
mit con

DE Sie backen in der gleichen Backstube mit der gleichen Strommenge mehr Backwaren, arbeiten leiser und können mehr unterschiedliche Backwaren herstellen – eine klassische Weiterentwicklung

IT Permettono di sfornare la stessa quantità di panini con lo stesso consumo di energia, sono più silenziosi e consentono anche di preparare prodotti diversi: un classico esempio di progresso tecnologico, insomma

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
können energia
klassische classico
und e
eine quantità
mit con
sie la
unterschiedliche diversi
mehr più

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

IT Potresti aver lavorato nello stesso settore o lavoro per alcuni anni, e sentirti un po' insoddisfatto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vielleicht potresti
industrie settore
und e
jahren anni
oder o
arbeitest lavoro
seit per
in nello
du aver

DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.

IT Allo stesso modo, il Sonos One SL offre tutte le stesse funzioni del Sonos One, compreso AirPlay 2, ma rinuncia ai microfoni per chi non vuole uno smart speaker.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bietet offre
sonos sonos
funktionen funzioni
einschließlich compreso
airplay airplay
mikrofone microfoni
smart smart
sl sl
speaker speaker
one one
aber ma
der il

DE Die Leistung dieses iMac ist den anderen M1 Macs, die wir uns angesehen haben, verblüffend ähnlich. Schließlich handelt es sich um den gleichen Prozessor mit der gleichen 8-Kern-Grafik, die wir bereits gesehen haben.

IT Le prestazioni di questo iMac sono sorprendentemente simili agli altri Mac M1 che abbiamo esaminato. Dopo tutto, è lo stesso processore con la stessa grafica a 8 core che abbiamo visto in precedenza.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
leistung prestazioni
anderen altri
ähnlich simili
prozessor processore
grafik grafica
kern core
imac imac
macs mac
ist è
gesehen visto
um la
wir che
mit con
der di

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

IT Il sito mobile ha lo stesso contenuto della versione desktop. Assicuratevi che ogni pagina del vostro sito mobile abbia le stesse informazioni della versione desktop.

DE sie. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie den gleichen Inhalt wie andere Websites haben, die vom gleichen Anbieter kaufen.

IT loro. In questo modo, eviterete di avere gli stessi contenuti di altri siti che acquistano dallo stesso fornitore.

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.

DE Zudem erleichtert er es, dass alle Stakeholder am gleichen Strang ziehen und auf dem gleichen Stand sind, um ein Projekt schnell und effektiv abzuschließen

IT Ti permette di evidenziare i lati positivi, le preoccupazioni e decidere come portare avanti il team

DE einen normalen Online-Shop oder einen einfachen physischen Standort zu betreiben. Auch B2B-Käufer erwarten heute, jederzeit und überall mit dem gleichen Serviceniveau einkaufen zu können.

IT presenza online di base o un negozio fisico. Gli acquirenti B2B si aspettano di effettuare i loro acquisti con lo stesso livello di servizio, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
physischen fisico
erwarten aspettano
online online
käufer acquirenti
jederzeit in qualsiasi momento
shop negozio
und e
einkaufen acquisti
einen un
oder o
mit con

DE Mit der gleichen Benutzeroberfläche auf all Ihren angeschlossenen Geräten können Sie Ihr Smart Home-Steuerungssystem von überall aus verwalten

IT Con la stessa interfaccia utente su tutti i tuoi dispositivi collegati, puoi gestire il tuo sistema di controllo della casa intelligente da qualsiasi luogo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
angeschlossenen collegati
smart intelligente
geräten dispositivi
verwalten gestire
sie puoi
mit con

DE Die Jetson-Module werden von dem gleichen Softwarepaket unterstützt, sodass Unternehmen ihre Anwendung nur einmal entwickeln müssen und sie dann überall bereitstellen können

IT Tutti i moduli Jetson sono supportati dallo stesso stack software che permette alle aziende di sviluppare una volta e distribuire ovunque

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
unterstützt supportati
unternehmen aziende
module moduli
entwickeln sviluppare
und e
bereitstellen distribuire
überall ovunque
ihre i
gleichen stesso
dann di

DE ISPs haben selten die gleichen Ansichten zum freien Internet. Anschauen, abspielen und streamen von überall aus mit VeePN.

IT Gli ISP hanno raramente le stesse opinoni sull'argomento di Internet libero. Guarda, gioca e vedi in streaming da dove vuoi con VeePN.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
isps isp
selten raramente
freien libero
internet internet
anschauen guarda
streamen streaming
und e
gleichen stesse
mit con

DE Nutzen Sie Code überall gemeinsam. Verwenden Sie die gleiche Sprache, die gleichen APIs und Datenstrukturen, um mehr als 75 % des App-Codes gemeinsam auf allen mobilen Entwicklungsplattformen zu nutzen.

IT Condividi codice ovunque. Usa lo stesso linguaggio, le stesse API e le stesse strutture dei dati per più del 75% di codice dell?app in tutte le piattaforme di sviluppo per dispositivi mobili.

DE Zur gleichen Zeit an mehreren Orten: Melden Sie sich einfach bei TeamViewer IoT an, stellen Sie eine Verbindung zur Systemplattform her, steuern und verwalten Sie das Gerät, das Equipment oder die Maschine so, als säßen Sie davor.

IT È come se potessi essere in più luoghi contemporaneamente: è sufficiente effettuare l?accesso a TeamViewer IoT, collegarti alla piattaforma, assumere il controllo e gestire il dispositivo, ovunque esso si trovi.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
teamviewer teamviewer
verbindung accesso
verwalten gestire
gerät dispositivo
steuern controllo
iot iot
und e
sie esso
bei in
oder a
die contemporaneamente

DE Nutzen Sie eine intuitive Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche in unserem Document Builder zur Erstellung benutzerdefinierter PDF-Dateien für mehrere Zeilen in Ihrem Blatt – alle zur gleichen Zeit – ohne Code oder technische Unterstützung.

IT Utilizza un’interfaccia intuitiva “trascina e rilascia” per generare PDF personalizzati per più righe del foglio, contemporaneamente, senza codici o assistenza tecnica.

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

IT Vendi ovunque siano i tuoi clienti. Utilizza l'app Shopify POS per vendere i tuoi abiti ovunque e accetta qualsiasi tipo di pagamento, gestendo allo stesso tempo il tutto dalla dashboard unificata di Shopify.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kleidung abiti
art tipo
zahlung pagamento
akzeptieren accetta
einheitliche unificata
dashboard dashboard
pos pos
kunden clienti
und e
shopify shopify
verkaufe vendi
verkaufen vendere
deine tuoi
alles tutto

DE Erreiche Comic-Fans überall dort, wo immer sie einkaufen. Verkaufe online, im Geschäft, an einem Kiosk und überall dazwischen, während du mit der Shopify POS-App alle deine Umsätze, Bestellungen und Inventare verfolgst.

IT Raggiungi gli appassionati di fumetti ovunque facciano acquisti. Vendi online, in negozio, in uno stand o in qualsiasi altro posto tenendo sotto controllo le vendite, gli ordini e l'inventario con l'app Shopify POS.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
erreiche raggiungi
fans appassionati
pos pos
bestellungen ordini
verkaufe vendi
online online
shopify shopify
und e
geschäft negozio
einkaufen acquisti
deine le
mit con

DE Verkaufe deine Videospiele online, persönlich und überall dort, wo deine Kunden sind. Verwende die Shopify POS-App, um dein Unternehmen von überall aus zu verwalten, damit du neue Kunden erreichst und zu jeder Zeit den Überblick behalten kannst.

IT Vendi videogiochi online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Usa l'app Shopify POS per gestire la tua attività da ovunque ti trovi, raggiungendo nuovi clienti e tenendo ogni aspetto sotto controllo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
videospiele videogiochi
kunden clienti
neue nuovi
erreichst raggiungendo
pos pos
verwalten gestire
verkaufe vendi
online online
verwende usa
shopify shopify
und e
persönlich di persona
unternehmen attività
deine tuoi

DE „Ich nutze die Hootsuite Mobile-App beispielsweise auf langen Zugreisen, beim Warten und eigentlich überall, wo mein Computer nicht direkt in der Nähe ist. So kann ich überall meiner

IT "Mi è capitato di utilizzare l'app mobile di Hootsuite durante un lungo viaggio in treno, in coda e praticamente in ogni luogo in cui non posso usare il PC. Mi consente di continuare a lavorare ovunque

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ich mi
mobile mobile
kann posso
computer pc
wo ovunque
und e
nicht non
ist è
in in

מציג 50 מתוך 50 תרגומים