שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "weil die ganze" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "weil die ganze" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של weil die ganze

ניתן לתרגם את "weil die ganze" ב-גֶרמָנִיָת לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

weil a a cui abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere bene bisogno casa causa che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle dello deve devi devono di di più diversi durante e era essere fa facile far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in quanto in questo la la maggior parte le lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore mai meglio mentre migliore migliori mio modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o ogni oltre ora parole parte per per il per la perché piace più po poiché possono potrebbe prima problemi prodotti prodotto proprio puoi può quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sta stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno usare utilizzo vi via viene volta vostro vuoi web è è stato
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
ganze a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora anno avere azienda bisogno che ci ci sono clienti come completa con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dei del dell della delle design di dove due durante e essere fare fatto fino for gli grande grazie gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in questo insieme intera intero la la nostra la sua lavoro le lo loro ma meglio mentre mio molti molto nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché persone più po possibile possono prima proprio puoi quando quanto questa questo qui quindi se sei sempre senza si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno vedere vi è è possibile

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של weil die ganze

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Einschränkung der Bewegung des Fötus, z. B. weil die Gebärmutter der Mutter abnorm geformt ist, weil sie mehr als einen Fötus im Mutterleib trägt, oder weil zu wenig Fruchtwasser vorhanden ist

IT La limitazione dei movimenti del feto, per esempio a causa di un utero di forma strana della madre, di una gravidanza plurima o di liquido amniotico insufficiente

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
einschränkung limitazione
gebärmutter utero
mutter madre
geformt forma
bewegung movimenti
z esempio
zu a
die una
einen un
oder o
des del
mehr per

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bewertet punteggio
college college
ähnlich simili
geschlecht sesso
dir te
oder o
nur solo
von di
sehr molto
einem un
jemanden qualcuno
höher più alto

DE Als absoluten Höhepunkt baden die Gäste im Aussenbereich auf dem Dach des Sudhauses das ganze Jahr geniessen unter freiem Himmel die atemberaubende Rundumsicht über die ganze Stadt Zürich und die Bergwelt

IT Assolutamente imperdibile è la parte esterna sul tetto dell’edificio sud, dove ci si può tuffare tutto l’anno a cielo aperto con un panorama mozzafiato a 360 gradi sulla città di Zurigo e le montagne

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dach tetto
himmel cielo
atemberaubende mozzafiato
zürich zurigo
bergwelt montagne
stadt città
jahr un
und e

DE Als absoluten Höhepunkt baden die Gäste im Aussenbereich auf dem Dach des Sudhauses das ganze Jahr geniessen unter freiem Himmel die atemberaubende Rundumsicht über die ganze Stadt Zürich und die Bergwelt

IT Assolutamente imperdibile è la parte esterna sul tetto dell’edificio sud, dove ci si può tuffare tutto l’anno a cielo aperto con un panorama mozzafiato a 360 gradi sulla città di Zurigo e le montagne

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dach tetto
himmel cielo
atemberaubende mozzafiato
zürich zurigo
bergwelt montagne
stadt città
jahr un
und e

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

IT La chiesa, che apparteneva in origine ad un convento francescano, custodisce il più famoso affresco rinascimentale della Svizzera, che occupa l'intera parete della navata

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kirche chiesa
ursprünglich in origine
schweiz svizzera
wand parete
einem un
zu ad
der il
die più
des la

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
snoo snoo
bedeutet significa
nacht notte
baby bambino
bewegung movimento
und e
ist è
sie tutta
einem un
wir che

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
snoo snoo
bedeutet significa
nacht notte
baby bambino
bewegung movimento
und e
ist è
sie tutta
einem un
wir che

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

IT La chiesa, che apparteneva in origine ad un convento francescano, custodisce il più famoso affresco rinascimentale della Svizzera, che occupa l'intera parete della navata

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kirche chiesa
ursprünglich in origine
schweiz svizzera
wand parete
einem un
zu ad
der il
die più
des la

DE Statt zu sagen: "Du beanspruchst meine ganze Aufmerksamkeit und laugst mich aus", sage: "Ich habe mich selbst in diese Position gebracht und bin die ganze Zeit müde

IT Invece di dire "Assorbi tutte le mie attenzioni e mi hai stancato", preferisci: "Mi sono messo da solo in questa posizione e mi sento sempre stanco

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
position posizione
müde stanco
und e
statt di
in in
sagen dire
mich mi
zu tutte
du hai

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
google google
updates aggiornamenti
kann può
ist è
website sito
auch anche
anstatt di
vorherigen un
zu sulla

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
anstrengungen sforzi
keywords parole chiave
zeit tempo
richtigen giuste
und e
in in
ergebnisse risultati
besten migliori
website sito
suchen cercare
sehr molto
einige un

DE Sie sind nie aufdringlich, weil die Mädchen die ganze Zeit ein Auge auf Sie haben - Sie sind in ihrem Zimmer, beobachten sie und sie sind sich dessen bewusst und genießen es in vollen Zügen.

IT Non sei mai invadente perché le ragazze hanno sempre gli occhi su di te - sei nella loro stanza a guardarle e loro se ne rendono conto, godendone appieno.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mädchen ragazze
auge occhi
zimmer stanza
und e
ein di
nie mai
in a

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

IT Perché darsi tanta pena? Perché una corretta rappresentazione visiva dei dati porta a scoprire informazioni di cruciale importanza

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
visuelle visiva
darstellung rappresentazione
führt porta a
daten dati
erkenntnissen informazioni
richtige corretta
zu a
die una

DE Erzähl, dass du gerade wieder einen emotionalen Zusammenbruch hattest, weil die ganze Welt so unfair und traurig ist, und nun einfach nicht mehr aufhören kannst zu weinen

IT Raccontale che stai vivendo un forte crollo emotivo, che il mondo è triste e ingiusto e che non riesci a smettere di piangere perché provi un profondo senso di tristezza

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
traurig triste
aufhören smettere
du stai
nicht non
zu a
einen un
welt mondo
und e
ist è

DE Ich lebe hier mit meinem kleinen Hund namens Honig, sie liebt es einfach, wenn Leute da sind, weil sie die ganze Aufregung hat. Es gibt drei Schlaf...

IT Vivo qui con il mio cagnolino chiamato miele, lo adora solo quando le persone sono in giro perché ha tutto il clamore. Ci sono tre camere da letto,...

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
lebe vivo
namens chiamato
honig miele
liebt adora
einfach solo
hier qui
drei tre
mit con
hat ha
ich mio
sind sono
wenn quando
leute le persone
weil in

DE Dieses Duo mit Kirschkuss ging direkt in die Ruhmeshalle meines Herzens, vor allem, weil sie das ganze Video über von den Brustwarzen des anderen besessen zu sein scheinen

IT Con questo duo con Cherry Kiss sono andati dritte nella hall of fame del mio cuore, soprattutto perché sembrano ossessionate dai capezzoli dell'altra per tutto il video

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
duo duo
von of
video video
die cuore
des del
vor allem soprattutto
den il
mit con
meines sono

DE Wir haben das Leder gegen den breiteren flexiblen Riemen ausgetauscht, um ihn während der Laufsitzung zu verwenden, und haben diesen fast die ganze Zeit als Hauptriemen verwendet, weil wir den Look bevorzugen

IT Abbiamo sostituito la pelle con il cinturino flessibile più ampio da utilizzare durante la sessione di corsa e abbiamo finito per usarlo come cinturino principale quasi per tutto il tempo perché preferiamo il look

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
leder pelle
flexiblen flessibile
ausgetauscht sostituito
look look
breiteren più ampio
zeit tempo
verwenden usarlo
und e
fast di
während durante

DE Ich lebe hier mit meinem kleinen Hund namens Honig, sie liebt es einfach, wenn Leute da sind, weil sie die ganze Aufregung hat. Es gibt drei Schlaf...

IT Vivo qui con il mio cagnolino chiamato miele, lo adora solo quando le persone sono in giro perché ha tutto il clamore. Ci sono tre camere da letto,...

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
lebe vivo
namens chiamato
honig miele
liebt adora
einfach solo
hier qui
drei tre
mit con
hat ha
ich mio
sind sono
wenn quando
leute le persone
weil in

DE Weil das ganze Licht, das in das Auge eindringt, durch die Linse geht, kann eine Katarakt (Linsentrübung) dieses Licht blockieren oder streuen und damit das Sehvermögen verschlechtern

IT Poiché tutta la luce che entra nell’occhio passa attraverso il cristallino, la cataratta (offuscamento del cristallino) può bloccare e disperdere la luce, causando un deficit visivo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
licht luce
blockieren bloccare
kann può
in entra
und e
eine un

DE Die ganze Sache mit den Unternehmen ist anders, weil unsere Software anders ist

IT L'intera questione aziendale è diversa, perché il nostro software è diverso

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
welt universo
wir lieben amiamo
und e
zu a
lieben con
von di
wir che

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
welt universo
wir lieben amiamo
und e
zu a
lieben con
von di
wir che

DE Die Verwendung von Amalgamprodukten nimmt ab, weil sich die Menschen wegen der Umweltgefährdung, die mit Amalgam in Zusammenhang gebracht wird, sorgen und weil Kompositfüllungen kosmetisch attraktiver sind

IT L’uso di amalgama sta diminuendo, perché i pazienti temono i rischi per l’ambiente associati al suo uso e perché trovano le resine composite più gradevoli esteticamente

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verwendung uso
und e
wegen per

DE Sie können entstehen, weil der Urin zu sehr mit Salzen, die Steine bilden können, gesättigt ist, oder weil ihm die normalen Hemmstoffe gegen die Steinbildung fehlen

IT I calcoli si formano perché le urine diventano eccessivamente sature di sali che precipitano a formare calcoli urinari o per carenza di inibitori della formazione di calcoli

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
urin urine
bilden formare
zu a
oder o

DE Weil wir ausgebildete Journalisten sind und unsere ganze Laufbahn diesem Beruf gewidmet haben

IT Perché siamo giornalisti esperti, che hanno dedicato la propria vita a questa professione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
journalisten giornalisti
gewidmet dedicato
beruf professione
und la
wir che
haben hanno

DE Weil wir ausgebildete Journalisten sind und unsere ganze Laufbahn diesem Beruf gewidmet haben

IT Perché siamo giornalisti esperti, che hanno dedicato la propria vita a questa professione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
journalisten giornalisti
gewidmet dedicato
beruf professione
und la
wir che
haben hanno

DE Der Roomba i3 macht unseren Premium iRobot Roboterstaubsauger, weil er clever und zuverlässig eine ganze Etage Ihres Hauses reinigen kann, ohne eine Stelle zu verpassen

IT Roomba i3 è il nostro robot aspirapolvere iRobot premium perché può pulire in modo intelligente e affidabile un intero livello della casa senza perdere un punto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
premium premium
clever intelligente
reinigen pulire
ohne senza
stelle punto
verpassen perdere
kann può
und e
zuverlässig affidabile
eine un
der i
weil in

DE Das Ergebnis sind gezielter zugeschnittene Kampagnen, deren Kosten im Zweifel deutlich niedriger sind ? weil sie kleinere Zielgruppen aktivieren -, aber einen höheren ROI haben, weil die Nachrichten die richtigen Empfänger erreichen

IT Questo si tradurrà in campagne migliori e più raffinate in cui i costi saranno probabilmente più bassi – perché le dimensioni dell’audience sono ridotte – ma il ROI sarà massimizzato, grazie alla migliore selezione del target

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kampagnen campagne
kosten costi
niedriger bassi
roi roi
deutlich si
aber ma
sind sono
weil in
die e

DE Die Entscheidung, Ihr Smartphone zu reparieren, bedeutet nicht nur etwas für den Planeten (weil das Wegwerfen eines Telefons die Umwelt verschmutzt!), Sondern auch für Ihren Geldbeutel (weil der Kauf eines neuen Telefons teuer ist!)

IT Scegliere di riparare il proprio smartphone non è solo fare qualcosa per il pianeta (perché buttare via un telefono inquina!) Ma anche per il portafoglio (perché comprare un nuovo telefono è costoso!)

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
entscheidung scegliere
reparieren riparare
planeten pianeta
kauf comprare
neuen nuovo
teuer costoso
geldbeutel portafoglio
smartphone smartphone
telefons telefono
nicht non
ist è
bedeutet per
sondern ma
auch anche
nur solo
etwas qualcosa
eines un

DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern

IT Potremmo farlo perché abbiamo deciso di cambiare la natura dei prodotti e servizi che offriamo, per motivi tecnici o legali, o perché sono cambiati le nostre necessità commerciali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ändern cambiare
technischen tecnici
rechtlichen legali
gründen motivi
anforderungen necessità
und e
produkte prodotti
oder o
wir che
dienstleistungen servizi

DE Für viele Marken ist die Produktion von eigenem 4K Videomaterial nicht wirklich praktikabel – möglicherweise weil es ihr Budget überschreitet oder weil ihre Teammitglieder nicht über ausreichend Ressourcen für die Erstellung verfügen

IT Per molti brand, produrre contenuti originali con video in 4K non è una soluzione percorribile ? a volte perché il budget non lo consente o perché non si hanno a disposizione i membri del team necessari per gestire la produzione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
viele molti
marken brand
produktion produzione
oder o
budget budget
erstellung produrre
die lo
nicht non
ist è

DE Wir zeigen, wie man das mit Salesflare macht, weil es die Software ist, die wir selbst entwickelt haben und verwenden, aber auch weil sie eine Reihe von Vorteilen hat:

IT Mostreremo come farlo con Salesflare, perché è il software che abbiamo costruito e usiamo noi stessi, ma anche perché presenta una serie di vantaggi:

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
beteiligten coinvolti
kunden cliente
supportmitarbeiter agenti
stelle posizione
paul paul
zendesk zendesk
wir ci
können possiamo
vorteile vantaggi
und e
alle tutti
alles tutto
die i

DE Du hast jedoch die Freiheit, jemanden zu lieben, weil du dich dafür entscheidest, und nicht weil du von ihm abhängig bist

IT Tuttavia, hai la libertà di amare qualcuno per scelta, anziché per la necessità di aiutarlo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
jemanden qualcuno
und la
freiheit libertà
jedoch tuttavia
von di
du hai

DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.

IT Siamo un team globale e cerchiamo talenti disposti a rimboccarsi le maniche con noi per continuare a promuovere l’innovazione con passione.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
team team
gemeinsam con
und e
ein un
weiter per
leidenschaft passione
wir siamo
unsere le

DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält

IT Infatti, nella regione caratterizzata dalla viticoltura, l’atmosfera è molto più idilliaca rispetto alla città e la cucina ha a cuore i prodotti regionali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
küche cucina
regionale regionali
viel molto
produkte prodotti
und e

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
core core
web web
entscheidung decisione
aspekte aspetti
faktor fattore
ranking ranking
wirklichkeit realtà
wichtig importanti
google google
zukunft futuro
aber ma
in in
sind sono
suchmaschine ricerca
hat ha
wenn se
die è
nur solo

DE „Ich habe mich hier für das Dauerlicht entschieden, weil es einfach die beste Lösung für Videoaufnahmen ist und weil ich wusste: Ich kann das gleiche Licht auch für meine Fotoaufnahmen verwenden

IT "Ho deciso di utilizzare la luce continua perché era la scelta migliore per i video e sapevo che avrei potuto usarla anche per le foto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
entschieden deciso
licht luce
lösung scelta
verwenden utilizzare
habe ho
auch anche
und e
beste migliore

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

IT "Managed Access è una grande caratteristica per la mia azienda perchè non ho gli stessi problemi che avevo prima. La crescita di Managed Access della mia azienda sarà grandissimo. - Alan Moon, visual-armor.com

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
managed managed
access access
funktion caratteristica
alan alan
probleme problemi
wachstum crescita
habe ho
nicht non
ist è
gleichen stessi
wird sarà
mehr per
groß grande

DE Die Menschen wissen, dass dies ein grosses Problem ist, nicht nur, weil weniger Feuerholz zur Verfügung steht, sondern auch weil Naturgewalten wie der Monsun stärker zu spüren sind.

IT Le persone sanno che questo è un grande problema, non solo perché c’è meno legna da ardere a disposizione, ma anche perché forti eventi naturali come i monsoni fanno sentire maggiormente il loro impatto.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
grosses grande
problem problema
weniger meno
menschen persone
nicht non
verfügung disposizione
zu a
ist è
sondern ma
ein un
auch anche
spüren sentire
nur solo
der il

DE Schwierig wird es, wenn Sie sich bei der Verwendung bewegen und das iPad Pro stationär auf dem Schreibtisch steht. Nicht, weil es dir nicht folgt, sondern weil es fließend ist, dem zu folgen. Sie bewegen sich und die Kamera bewegt sich langsam mit.

IT Dove le cose si complicano è se ti muovi quando lo usi e liPad Pro è fermo sulla scrivania. Non perché non ti segua, ma per la fluidità nel seguirti. Ti muovi e la telecamera si muove lentamente con te.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
schreibtisch scrivania
kamera telecamera
langsam lentamente
bewegt muove
nicht non
sondern ma
mit con
und e
ist è
pro pro
wenn se
sie dove

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, sind nicht unsere endgültigen besten Anleitungen, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten

IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non costituiscono le nostre migliori guide finali, non perché non siano necessariamente fantastici, ma perché stiamo cercando di mantenere questo elenco breve e utile per te

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
anleitungen guide
unbedingt necessariamente
versuchen cercando
kurz breve
nützlich utile
mäuse mouse
gaming gioco
besten migliori
gesehen visto
halten mantenere
und e
nicht non
sondern ma
viele molti
wir che
unsere le
sie nostre
liste elenco

DE Beat Sabre glänzt nicht nur, weil es Spaß macht, es zu spielen, sondern auch, weil es viele großartige Songs gibt, in die man sich hineinversetzen kann, darunter 11 klassische Songs von Linkin Park.

IT Beat Saber brilla non solo perché è divertente da suonare, ma anche perché ha un sacco di fantastiche canzoni in cui immergersi, tra cui 11 brani classici dei Linkin Park.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
glänzt brilla
spaß divertente
klassische classici
park park
großartige fantastiche
songs canzoni
nicht non
in in
sondern ma
die è
zu dei
auch anche
von di
nur solo
gibt un
es suonare

DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.

IT Siamo un team globale e cerchiamo talenti disposti a rimboccarsi le maniche con noi per continuare a promuovere l’innovazione con passione.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
team team
gemeinsam con
und e
ein un
weiter per
leidenschaft passione
wir siamo
unsere le

DE Nicht, weil es auf Googles Android-Betriebssystem aufbaut, sondern weil Xiaomis eigene MIUI-Software, hier in der Version 12.5, bei Benachrichtigungen manchmal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat

IT Non perché sia basato sul sistema operativo Android di Google, piuttosto perché il software MIUI di Xiaomi, qui nella versione 12.5, a volte ha messo i bastoni tra le ruote quando si tratta di notifiche

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
android android
benachrichtigungen notifiche
software software
hier qui
nicht non
hat ha
auf operativo
manchmal a volte

DE (Pocket-lint) - Der Dezember ist für viele Kinder ein aufregender Monat, nicht nur weil Weihnachten fällt und die (sehr, sehr kleine) Schneewahrscheinlichkeit liegt, sondern weil viele 25 Tage lang jeden Morgen ein Stück Schokolade bekommen

IT (Pocket-lint) - Dicembre è un mese entusiasmante per molti bambini, non solo perché cade il Natale e la possibilità (molto, molto piccola) della neve, ma perché molti ricevono un pezzo di cioccolato ogni mattina per 25 giorni di fila

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
weihnachten natale
fällt cade
morgen mattina
schokolade cioccolato
dezember dicembre
kinder bambini
monat mese
kleine piccola
nicht non
tage giorni
und e
ist è
sondern ma
nur solo
sehr molto
viele molti
stück pezzo

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, machen es nicht zu unseren endgültig besten Ratgebern, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten

IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non sono le nostre migliori guide finali, non perché non siano necessariamente eccezionali, ma perché stiamo cercando di mantenere questo elenco breve e utile per te

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
unbedingt necessariamente
versuchen cercando
kurz breve
nützlich utile
mäuse mouse
gaming gioco
besten migliori
gesehen visto
halten mantenere
und e
nicht non
sondern ma
sind sono
viele molti
wir che
sie nostre
liste elenco

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, schaffen es nicht in unsere endgültigen Bestenlisten, nicht weil sie nicht unbedingt gut sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für dich zu halten

IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non fanno le nostre migliori guide finali, non perché non sono grandi necessariamente, ma perché stiamo cercando di mantenere questa lista breve e utile per voi

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
unbedingt necessariamente
versuchen cercando
kurz breve
nützlich utile
mäuse mouse
gaming gioco
gesehen visto
halten mantenere
und e
nicht non
gut grandi
sondern ma
sind sono
viele molti
wir che
unsere le
sie voi

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
beteiligten coinvolti
kunden cliente
supportmitarbeiter agenti
stelle posizione
paul paul
zendesk zendesk
wir ci
können possiamo
vorteile vantaggi
und e
alle tutti
alles tutto
die i

מציג 50 מתוך 50 תרגומים