שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "canonical tag richtig einsetzt" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "canonical tag richtig einsetzt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של canonical tag richtig einsetzt

ניתן לתרגם את "canonical tag richtig einsetzt" ב-גֶרמָנִיָת לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

tag a ad al all alla alle allo anche anni base che ci ci sono come con contenuti cui da dal data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due e ed essere fino giornalieri giornata giorni giorno gli grande grazie ha hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni la la loro le le tue lo loro ma mentre mese molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro notte numero nuovo o offre ogni ogni giorno oltre ora ore ottenere pagina parole per per il per la perché più poi possono prima puoi può quando quello questa questo qui quindi se senza settimana si sia sicurezza sito solo sono stato stesso su sul tag team tempo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vita volta volte è è possibile
richtig a abbiamo ad ai al all alla alle allora alta altro anche ancora avere avete base ben bene best bisogno che chi ci ciò come con corretta correttamente corretto cosa così creare da dai dal dati davvero degli dei del dell della delle deve devi di dopo e ecco essere fa fare fatto giusta giuste giusto gli grado grazie ha hai hanno i i nostri ideale il il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio migliore migliori molto necessario nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere per per il per la perché più possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa qualità quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi sarà se sei sempre senza si sia siano sicuro sito solo soluzione sono sta stai su subito sul sulla suo sì te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volta vostro vuoi è è necessario
einsetzt al come con dopo in per prima servizio su utilizza utilizzare

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של canonical tag richtig einsetzt

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

IT Se una pagina contiene diversi tag canonici, il motore di ricerca li ignorerà tutti. Assicurati di assegnare un solo rel=canonical alla pagina che consideri la fonte di informazione preferita.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bevorzugte preferita
rel rel
zuzuweisen assegnare
tags tag
suchmaschine ricerca
alle tutti
wenn se
seite pagina
enthält contiene
nur solo

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
seo seo
unerlässlich essenziale
verbessern migliorare
performance prestazioni
web web
verwenden usarlo
und e
ist è
hier qui
für per
wir che
ihre le
zu sul
wissen sapere
alles tutto
tag il
was quello

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
anzeigt indica
aufmerksamkeit attenzione
suchmaschinen motori di ricerca
html html
tag tag
bereits già
seiten pagine
wir che

DE Canonical-Tag (Kennzeichnung der Originalressource bei mehrfach vorhandenem Inhalt)

IT tag canonico (marcatura della risorsa originale con più contenuti)

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
inhalt contenuti
tag tag
der più

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

IT Come abbiamo già detto, un canonical è un tag che mettiamo nell'intestazione HTML di ciascuna delle pagine duplicate, che indica ai motori di ricerca a quale delle pagine duplicate devono prestare attenzione

DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>

IT Piano. Digitare l'URL preferito in questo tag: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sichern backup
ab da
daten dati
viermal volte
und e
tag giorno
wir vostri
einmal una

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sichern backup
ab da
daten dati
viermal volte
und e
tag giorno
wir vostri
einmal una

DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.

IT Se hai più domini, Squarespace reindirizzerà gli utenti e i motori di ricerca al dominio principale utilizzando rel="canonical" (URL canonici) per fissare questi riferimenti. Per maggiori informazioni, consulta Domini multipli e SEO.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
squarespace squarespace
besucher utenti
rel rel
referenzen riferimenti
domains domini
suchmaschinen motori di ricerca
seo seo
und e
wenn se
domain dominio
du hai

DE Alles wird in Sekunden importiert, komplett mit Bildern und Formatierung. Medium fügt außerdem einen Canonical Link zurück zum Original ein.

IT Verrà importato tutto nel giro di pochi secondi, con immagini e formattazione. Medium inoltre aggiunge un link canonical verso l’originale.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sekunden secondi
importiert importato
bildern immagini
formatierung formattazione
fügt aggiunge
link link
wird verrà
und e
in giro
alles tutto
mit con

DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.

IT CNAME: imposta un record CNAME (nome canonico) per collegare eventuali alias o altri nomi desiderati al vero nome di dominio.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aliase alias
andere altri
gewünschte desiderati
wahren vero
domainnamen dominio
cname cname
eintrag record
verbinden collegare
einen un
oder o
legen per

DE Effektiver Einsatz von Canonical Tags für eine reibungslose Standortmigration

IT Uso efficace dei tag canonici per una migrazione fluida del sito

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
effektiver efficace
einsatz uso
tags tag
für per
eine una

DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen

IT Detto questo, come esperti di SEO, vogliamo prima di tutto trovare e tenere traccia di tutte le pagine duplicate che hanno bisogno di implementare questo rel=canonico sulla loro intestazione HTML

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verfolgen traccia
rel rel
implementieren implementare
experten esperti
seo seo
header intestazione
html html
wollen vogliamo
und e
alle tutte
seiten pagine
finden trovare
als di
wir che

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

IT Una volta che si passa a SSL, è importante non includere alcun URL non HTTPS nei tag canonici, in quanto ciò può creare confusione e può portare a risultati inaspettati.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ssl ssl
wichtig importante
verwirrung confusione
ergebnissen risultati
urls url
https https
tags tag
in in
kann può
und e
ist è
zu a
nicht non
sobald una volta

DE Mischen Sie niemals "noindex" und rel = canonical , da dies Anweisungen sind, die sich gegenseitig widersprechen.

IT Non mischiate mai "noindex" e rel = canonical perché sono istruzioni che si contraddicono a vicenda.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
rel rel
anweisungen istruzioni
und e
da perché
sind sono

DE Ansonsten wäre es am besten, wenn Sie das rel=canonical implementieren.

IT Altrimenti, sarebbe meglio implementare il rel=canonical.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ansonsten altrimenti
wäre sarebbe
rel rel
implementieren implementare
besten meglio
sie il

DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden

IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
installiert installato
plugin plugin
rel rel
vermeiden evitare
yoast yoast
fügt aggiunge
seo seo
wirklich realtà
seiten pagine
probleme problemi
wenn se
sie avete
den di

DE Verwenden Sie rel=canonical, um doppelte inhaltliche Probleme zu vermeiden

IT Utilizzare rel=canonico per evitare problemi di duplicazione dei contenuti

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
rel rel
inhaltliche contenuti
vermeiden evitare
verwenden utilizzare
probleme problemi
zu dei
um per

DE Canonical (das Unternehmen hinter Ubuntu) ist ein stolzer AWS-Partner

IT Canonical (la società alla base di Ubuntu) è un Partner AWS fondamentale

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ubuntu ubuntu
unternehmen società
partner partner
aws aws
ist è

DE Canonical veröffentlicht Linux-Images, die Ubuntu, Ubuntu Pro und Ubuntu FIPS Pro enthalten

IT Canonical pubblica le immagini Linux che includono Ubuntu, Ubuntu Pro, Ubuntu FIPS Pro

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
veröffentlicht pubblica
ubuntu ubuntu
pro pro
fips fips
enthalten includono
images immagini
linux linux
die che

DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
images immagini
gallery gallery
source source
container container
ecs ecs
aws aws
cloud cloud
open open
public public
veröffentlicht pubblica
in in
und ed
neben a

DE Canonical Name Record ist ein Alias, der auf einem anderen DNS-Eintrag.

IT Nome del record Canonical è un alias che punta a un altro record DNS.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
name nome
alias alias
dns dns
ist è
anderen altro
eintrag record
ein un
der a

DE KVM-basierte Hypervisoren wie Red Hat RHV/RHEL, Nutanix, Canonical und SUSE unterstützen vCS.

IT Hypervisor basati su KVM come Red Hat RHV/RHEL, Nutanix, Canonical e SUSE supportano vCS.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
hypervisoren hypervisor
red red
nutanix nutanix
unterstützen supportano
basierte basati
kvm kvm
vcs vcs
und e

DE Hreflang- und Canonical-Tags auf allen Seiten

IT Tag hreflang e canonici su tutte le pagine

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
tags tag
hreflang hreflang
allen tutte
und e
seiten pagine
auf su

DE Dieses Modul hilft bei der Implementierung von SEO im Online-Shop, indem es Hreflang- und Canonical-Tags hinzufügt. Es funktioniert auf allen Seiten des Shops.

IT Questo modulo aiuta a implementare seo nel negozio online aggiungendo tag hreflang e canonici. Aiuta i robot dei motori di ricerca a sapere che il tuo negozio supporta e lavora in più lingue per diversi paesi. Funziona su tutte le pagine del negozio.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
modul modulo
hilft aiuta
implementierung implementare
seo seo
online online
tags tag
hreflang hreflang
funktioniert funziona
shop negozio
hinzufügt aggiungendo
und e
im nel
seiten pagine
es questo

DE Canonical (das Unternehmen hinter Ubuntu) ist ein stolzer AWS-Partner

IT Canonical (la società alla base di Ubuntu) è un Partner AWS fondamentale

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ubuntu ubuntu
unternehmen società
partner partner
aws aws
ist è

DE Canonical veröffentlicht Linux-Images, die Ubuntu, Ubuntu Pro und Ubuntu FIPS Pro enthalten

IT Canonical pubblica le immagini Linux che includono Ubuntu, Ubuntu Pro, Ubuntu FIPS Pro

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
veröffentlicht pubblica
ubuntu ubuntu
pro pro
fips fips
enthalten includono
images immagini
linux linux
die che

DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
images immagini
gallery gallery
source source
container container
ecs ecs
aws aws
cloud cloud
open open
public public
veröffentlicht pubblica
in in
und ed
neben a

DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine Hauptdomain weiter. Mit der Angabe rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.

IT Se hai più domini, Squarespace reindirizzerà i visitatori e i motori di ricerca al dominio principale utilizzando rel="canonical" per correggere questi riferimenti. Per maggiori informazioni, consulta Domini multipli e SEO.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
squarespace squarespace
besucher visitatori
rel rel
referenzen riferimenti
domains domini
suchmaschinen motori di ricerca
seo seo
und e
wenn se
du hai

DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.

IT CNAME: imposta un record CNAME (nome canonico) per collegare eventuali alias o altri nomi desiderati al vero nome di dominio.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aliase alias
andere altri
gewünschte desiderati
wahren vero
domainnamen dominio
cname cname
eintrag record
verbinden collegare
einen un
oder o
legen per

DE Effektiver Einsatz von Canonical Tags für eine reibungslose Standortmigration

IT Uso efficace dei tag canonici per una migrazione fluida del sito

DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen

IT Detto questo, come esperti di SEO, vogliamo prima di tutto trovare e tenere traccia di tutte le pagine duplicate che hanno bisogno di implementare questo rel=canonico sulla loro intestazione HTML

DE Wenn eine Seite mehrere kanonische Tags enthält, werden sie von der Suchmaschine alle ignoriert. Achten Sie darauf, dass Sie der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuweisen.

IT Se una pagina contiene più tag canonici, il motore di ricerca li ignorerà tutti. Assicuratevi di assegnare un solo rel=canonical alla pagina che considerate la fonte di informazioni preferita.

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

IT Una volta che si passa a SSL, è importante non includere alcun URL non HTTPS nei tag canonici, in quanto ciò può creare confusione e può portare a risultati inaspettati.

DE Mischen Sie niemals "noindex" und rel = canonical , da dies Anweisungen sind, die sich gegenseitig widersprechen.

IT Non mischiate mai "noindex" e rel = canonical perché sono istruzioni che si contraddicono a vicenda.

DE Ansonsten wäre es am besten, wenn Sie das rel=canonical implementieren.

IT Altrimenti, sarebbe meglio implementare il rel=canonical.

DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden

IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

IT La pagina con lo stato "duplicato senza canonico selezionato dall'utente" ha dei duplicati, ma nessuno di essi è contrassegnato come canonico. Google ritiene che questa non sia quella canonica. 

DE Verwenden Sie rel=canonical, um doppelte inhaltliche Probleme zu vermeiden

IT Utilizzare rel=canonico per evitare problemi di duplicazione dei contenuti

DE Um hreflang- und canonical-Tags zusammen zu implementieren, solltest du deine hreflang-Tags und ihre Rücklinks wie gewohnt zu deinen Webseiten hinzufügen

IT Per implementare insieme i tag hreflang e canonici, è necessario aggiungere i tag hreflang e i relativi link di ritorno alle pagine web come di consueto

DE Canonical Name Record ist ein Alias, der auf einem anderen DNS-Eintrag.

IT Nome del record Canonical è un alias che punta a un altro record DNS.

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

IT Seleziona e imposta correttamente le tue applicazioni Wordpress per ottenere il massimo da esso

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
anwendungen applicazioni
wordpress wordpress
beste massimo
und e
sie esso
ihre le
machen per

DE Das Arbeiten im Homeoffice ist besser für den Planeten, richtig? Wenn Unternehmen ihre Büros verkleinern oder vollständig schließen, kann das ein Segen für die Umwelt sein – wenn die Veränderungen richtig angegangen werden.

IT Il lavoro da remoto fa bene al pianeta… non è vero? La scelta di ridimensionare o smantellare del tutto l'ufficio può essere un toccasana per l'ambiente, purché tu lo faccia nel modo giusto.

DE Wissen Sie nie so richtig, wie Sie either/neither und or/nor richtig verwenden sollen? Falls es Ihnen so geht – Sie sind nicht alleine.

IT Quando si stidua inglese i verbi modali sono un argomento importante a cui bisognerebbe dedicare particolare attenzione. Questi verbi, infatti, si usano di frequente.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verwenden usano
und inglese
sind sono

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

IT Il bacino si muove correttamente e non avvertite fastidi ai genitali: l’inclinazione della sella è corretta;

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
becken bacino
bewegt muove
keine non

DE Die Feiertage sind eine großartige Gelegenheit, die Gesellschaft der besten Menschen in deinem Leben so richtig zu genießen und es dir so richtig gemütlich zu machen. Vergiss nur nicht darauf, diese magische Stimmung mit deiner Filmkamera einzufangen!

IT Le festività sono un'ottima occasione per godersi la compagnia dei propri cari e per esplorare posti illuminati a festa. Non dimenticarti di catturare questa fantastica atmosfera con la tua macchina fotografica!

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
gelegenheit occasione
gesellschaft compagnia
genießen godersi
stimmung atmosfera
einzufangen catturare
feiertage festività
großartige fantastica
nicht non
zu a
und e
die macchina
sind sono
deiner le

DE Wissen Sie nie so richtig, wie Sie either/neither und or/nor richtig verwenden sollen? Falls es Ihnen so geht – Sie sind nicht alleine.

IT Quando si stidua inglese i verbi modali sono un argomento importante a cui bisognerebbe dedicare particolare attenzione. Questi verbi, infatti, si usano di frequente.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verwenden usano
und inglese
sind sono

DE Das Arbeiten im Homeoffice ist besser für den Planeten, richtig? Wenn Unternehmen ihre Büros verkleinern oder vollständig schließen, kann das ein Segen für die Umwelt sein – wenn die Veränderungen richtig angegangen werden.

IT Il lavoro da remoto fa bene al pianeta… non è vero? La scelta di ridimensionare o smantellare del tutto l'ufficio può essere un toccasana per l'ambiente, purché tu lo faccia nel modo giusto.

DE Damit der Gasgenerator richtig funktioniert, müssen alle Komponenten vorhanden und richtig positioniert sein

IT Affinché un generatore di gas funzioni correttamente, tutti i componenti devono essere presenti e posizionati nel modo giusto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
komponenten componenti
positioniert posizionati
und e
funktioniert un
alle tutti
vorhanden presenti
richtig correttamente

מציג 50 מתוך 50 תרגומים