שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wurden jedoch" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "wurden jedoch" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של wurden jedoch

ניתן לתרגם את "wurden jedoch" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

wurden a about after all also an and and the any are as as well at at the available based be been being both but by can depending design every first for for the from from the get has have have been how i if in including industry information into is it it has it was like located made many may more most new no not of of the on on this one only or other our out over see service services so some such than that the their them there these they they are they were this those time to to be to the two us used user was we we have well were what when where which while will will be with would year years you you can you have your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של wurden jedoch

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

גֶרמָנִיָת אנגלית
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE In früheren Versionen von KV Dateien wurden Vorlagen verwendet, welche jedoch ab Kivy Version 1.7.0 durch dynamische Klassen ersetzt wurden

EN In former versions of KV files, templates were used as well, but they have been replaced by dynamic classes as of Kivy version 1.7.0

גֶרמָנִיָת אנגלית
früheren former
kv kv
dateien files
vorlagen templates
dynamische dynamic
klassen classes
ersetzt replaced
versionen versions
verwendet used
in in
version version
wurden were
jedoch as

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...

גֶרמָנִיָת אנגלית
dienste service
in in
womit which
zu to

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry

גֶרמָנִיָת אנגלית
geboren born
revolutionär revolutionary
unternehmen company
wir we
wirklich really
wurden were
dass that
für for
und and
würden would
richtung direction
als in
schon a

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lkw truck
destinationen destinations
dynamischen dynamic
städte cities
mithilfe with
wurden were
straßen streets
dann then
an to
von of
den the

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.

גֶרמָנִיָת אנגלית
implementiert implemented
warnung warning
immer always
verwendung use
nie never
wurden were
ihre their
und and

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.

גֶרמָנִיָת אנגלית
prävalenz prevalence
anbietern vendors
korrigieren fix
fehlalarme false alarms
verfügung order
dateien files
gestellt set
nicht not
laut according to
wurden were
zu to
als as
sie zero
aber but
entfernt the
und and

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

גֶרמָנִיָת אנגלית
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

גֶרמָנִיָת אנגלית
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

גֶרמָנִיָת אנגלית
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

גֶרמָנִיָת אנגלית
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

גֶרמָנִיָת אנגלית
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

גֶרמָנִיָת אנגלית
cloudflare cloudflare
websites sites
drittanbietern third party
plattform platform
gehostet hosted
ssl ssl
zeitpunkt the time
bereitstellung provisioning
art type
bot the
diesem this
für for
jedoch however
die third
an an

DE Da Sie Ihr Geld jedoch am Ende zurückerhalten, würden wir dies einem kostenlosen VPN vorziehen, wenn Sie das volle Premium-Erlebnis genießen möchten.

EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.

גֶרמָנִיָת אנגלית
geld money
kostenlosen free
vpn vpn
premium premium
erlebnis experience
ihr your
wir we
da since
wenn if
jedoch however
ende the end
dies this

DE Die VPN-Dienste auf unserer Liste konnten jedoch einfach keine Logs zur Verfügung stellen, als sie in diese Szenarien gebracht wurden.

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

גֶרמָנִיָת אנגלית
logs logs
szenarien scenarios
vpn vpn
dienste services
in in
konnten they were
einfach simply
verfügung provide
wurden were
keine no
liste list
jedoch however

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.

EN However, this does not mean they are obliged to issue a refund if you have been tricked into making a payment.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rückerstattung refund
zahlung payment
nicht not
sind are
bedeutet to
jedoch however
sie you
wurden been

DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden

EN The website ArtPhotoLimited is accessible anytime at the address https://www.artphotolimited.com.However, ArtPhotoLimited will not be liable in case of a failure caused by third parties (mainly the access provider), or in case of force majeure

גֶרמָנִיָת אנגלית
artphotolimited artphotolimited
erreichbar accessible
https https
haftet liable
ausfälle failure
provider provider
folgenden a
adresse address
oder or
jederzeit anytime
ist is
nicht not
verursacht caused
die third
jedoch however
gewalt force

DE der Unternehmen würden lieber im Blocking Mode arbeiten, befürchten jedoch False Positives.

EN of organizations would prefer to run in blocking mode if false positives were not an issue.

גֶרמָנִיָת אנגלית
würden would
mode mode
false false
positives positives
lieber prefer
jedoch not
der of

DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

גֶרמָנִיָת אנגלית
getestet tested
ios ios
stunden hours
wir we
mit with
allein alone
dass that
und and
geräten devices
einer a
von of
mehrere several

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

גֶרמָנִיָת אנגלית
implementiert implemented
extern externally
bestätigt validated
framework framework
betrieb operations
zuverlässigkeit reliability
services services
cloud cloud
sicherheit security
kontrollen controls
viele many
einige some
und and
ein a
den the
nur only

DE Wir würden uns jedoch wünschen, dass sie sich mehr Mühe bei der Auswahl der Bilder, Videos und Audios geben, die sie mit ihrem Quiz-Maker verwenden können.

EN However, we wish they put more effort into what sort of images, video, and audio assets you can use with their quiz maker.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wünschen wish
quiz quiz
maker maker
mehr more
mühe effort
bilder images
videos video
können can
jedoch however
mit with
verwenden use
der of
ihrem their
wir we
und and
geben what

DE Diese Module wurden jedoch nicht deinstalliert und können mit einem Klick von Ihrer Modulparameterseite aus wieder aktiviert werden

EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page

גֶרמָנִיָת אנגלית
module modules
klick click
wurden been
jedoch however
nicht not
können can
und and
diese these
aus from
ihrer your
werden be

DE Diese Plattformen würden jedoch Unternehmen mit physischen Geschäften zugute kommen, bei denen die Verkaufsstelle zwischen dem Verkaufsteam und den Kunden eins zu eins liegt

EN These platforms would, however, benefit businesses with physical stores where the point of sales is 1-on-1 between the sales team and the customers

גֶרמָנִיָת אנגלית
plattformen platforms
physischen physical
zugute benefit
kunden customers
geschäften stores
unternehmen businesses
mit with
zwischen between
und and
würden would
liegt is
jedoch however
den the

DE Da sich jedoch die Regeln von Amazon ändern, wurden viele Wettbewerber nicht angepasst oder geschlossen, da sie damit zufrieden sind, die Nutzungsbedingungen von Amazon einzuhalten.

EN However, as Amazon?s rules change, many competitors have not been adjusted or closed as they are content to comply with Amazon?s terms of service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wettbewerber competitors
angepasst adjusted
geschlossen closed
zufrieden content
oder or
nutzungsbedingungen terms
regeln rules
amazon amazon
viele many
nicht not
jedoch however
ändern change
sind are
damit to
von of
wurden been
einzuhalten comply

DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.

EN However, knowing when these changes took place and who made the change without a configuration change monitoring tool is nearly impossible.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unmöglich impossible
ohne without
wann when
Änderungen changes
und and
wem who
konfigurations configuration
ist is
jedoch however
ein a
zu change
von place
nahezu nearly
diese the

DE Viele Abteilungen haben ihre eigenen internen Prozesse, Anleitungen, Dokumentation und sonstige Ressourcen, die jedoch schwierig zu verwalten und für Mitarbeiter schwer zu erreichen sind, wenn sie nicht in einer einzigen Plattform zentralisiert wurden

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

גֶרמָנִיָת אנגלית
abteilungen departments
plattform platform
zentralisiert centralized
prozesse processes
dokumentation documentation
ressourcen resources
mitarbeiter employees
verwalten manage
erreichen can
in in
viele many
sonstige other
zu to
für for
nicht not
und and
schwierig difficult
eigenen own
die single
einzigen a

DE Wir würden uns jedoch freuen, wenn Nutzer von CMSimple_XH im Template einen Link zu http://www.cmsimple-xh.org belassen um das System bekannter zu machen.

EN However, we would be pleased if users of CMSimple_XH leave a link to http://www.cmsimple-xh.org in the template to make the system more popular.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzer users
template template
http http
im in the
org org
system system
link link
belassen leave
zu to
würden would
jedoch however
wir we
von of

DE stehen dem Kunden jedoch grundsätzlich erst zu, wenn drei Abnahmetests nicht erfolgreich abgeschlossen wurden

EN are generally only available to the customer if three acceptance tests have not been successfully completed

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich generally
erfolgreich successfully
kunden customer
abgeschlossen completed
zu to
drei three
nicht not
wurden been
stehen are
dem the

DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.

EN You can check if your e-mail address and password have fallen victim to a known breach at haveibeenpwned.com, but be aware that your data will then be provided to the website.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passwort password
opfer victim
bekannten known
ob if
adresse address
website website
und and
können can
daten data
ihr your
einer a
dass that
unter to

DE Seine ersten Singles wurden in 1996 and 1997 veröffentlicht, beschränkten sich jedoch auf die underground electronic Musikszene

EN His first singles were released in 1996 and 1997, but were confined to the underground electronic music scene

גֶרמָנִיָת אנגלית
veröffentlicht released
electronic electronic
singles singles
ersten first
wurden were
in in

DE Jedoch würden wir es zu schätzen wissen, wenn wir die Möglichkeit erhielten, Ihr Anliegen zu bearbeiten, bevor Sie die ICO kontaktieren, daher bitten wir Sie, uns erstinstanzlich zu kontaktieren.

EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
würden would
möglichkeit chance
ico ico
bitten please
daher so
schätzen appreciate
ihr your
jedoch however
die instance
wir we
zu to
uns us

DE Instagram war lange Zeit begrenzt, wer Hyperlinks in Instagram Stories verwenden konnte. Ende 2021 wurden jedoch alle Anforderungen aufgehoben.

EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.

גֶרמָנִיָת אנגלית
instagram instagram
begrenzt limited
hyperlinks hyperlinks
stories stories
verwenden use
konnte could
anforderungen requirements
aufgehoben lifted
zeit time
in in
lange long
wer who
alle all
jedoch a

DE Apple wird in Kürze seine neueste iPhone-Reihe auf den Markt bringen. Es wurden jedoch mehrere Datumsalternativen herumgeworfen, wann dies sein

EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.

גֶרמָנִיָת אנגלית
iphone iphone
es here

DE Unsere Gründer Ron und Carolyn Yakubaitis haben versucht, das FCC darauf aufmerksam zu machen, wurden jedoch ignoriert

EN Our founders Ron and Carolyn Yokubaitis filed papers with the FCC to bring this activity to their attention but were ignored

גֶרמָנִיָת אנגלית
gründer founders
ron ron
ignoriert ignored
fcc fcc
unsere our
wurden were
zu to
darauf and
jedoch the

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bestimmungen regulations
zweifellos undoubtedly
geschaffen created
verbrauchern consumers
fcc fcc
indem by
internet online
und and
jedoch however
von from

DE Die historische Version ermöglicht es uns jedoch, Dokumente wiederherzustellen, bevor irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden, so dass Sie im Falle eines Fehlers immer eine frühere Version wiederherstellen können.

EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.

גֶרמָנִיָת אנגלית
dokumente documents
Änderungen changes
vorgenommen made
fehlers error
immer always
ermöglicht allows
historische history
es there
wurden were
falle the
können can
version version
bevor to
uns us
jedoch however
frühere previous
wiederherstellen recover

DE Preise und Produktverfügbarkeit wurden so korrekt wie möglich angegeben, können sich jedoch im Laufe des Bestellvorgangs ändern.

EN Prices and product availability is as accurate as possible but may be subject to change during checkout

גֶרמָנִיָת אנגלית
preise prices
korrekt accurate
und and
möglich possible
ändern change
wie to
jedoch as

מציג 50 מתוך 50 תרגומים