שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wichtige bugfixes" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "wichtige bugfixes" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של wichtige bugfixes

ניתן לתרגם את "wichtige bugfixes" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

wichtige a all and more any based be better build but can create critical crucial each essential first for have help high important information its just key major many more most of of the one only other platform relevant services some source support that the their them these they this to tools track very vital what will

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של wichtige bugfixes

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Beide Versionen sind für die Deployment-Optionen Server und Data Center ausgeliefert worden und vereinen als Enterprise Releases wichtige Bugfixes und Features aus vorherigen Updates.

EN Both versions have been delivered for the deployment options Server and Data Center and combine as Enterprise Releases important bug fixes and features from previous updates.

גֶרמָנִיָת אנגלית
server server
center center
ausgeliefert delivered
vereinen combine
enterprise enterprise
wichtige important
features features
vorherigen previous
deployment deployment
versionen versions
releases releases
updates updates
optionen options
data data
für for
als as
aus from
und and
worden have
die the

DE Automatische Updates und Bugfixes

EN Automatic updates and bug fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
automatische automatic
updates updates
und and

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

גֶרמָנִיָת אנגלית
freuen welcome
unterstützung assistance
teilnahme participate
code code
community community
projekt project
richtlinien guidelines
in in
ihre your
mehr more
verbesserung improving
weitere to

DE Die Wahl von SUSE in der Public Cloud gewährleistet, dass Sie stets auf dem neuesten Stand sind und über die neuesten Sicherheitspatches, Erweiterungen und Bugfixes verfügen

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
wahl choosing
cloud cloud
gewährleistet security
erweiterungen enhancements
suse suse
in in
neuesten latest
public public
dass that
und and

DE Shopware 6.4.3. wurde released! Dieses Minor und Housekeeping Release sorgt für Ordnung und Stabilität. Neben Bugfixes gibt es auch ein paar Neuerungen für Händler, die vom Brexit betroffen sind. Erfahre hier mehr zu den Details!

EN High return rates, fast shipping and optimal inventory planning are more important than ever. Find out more about working with Pickware as an enterprise resource planning system based on three fashion brands.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfahre find out
mehr more
und and
neben on
gibt are
zu return

DE Wir haben das sechste Point Release veröffentlicht: UCS 4.4-6 bringt außer Bugfixes, Sicherheitsupdates und Verbesserungen auch neue Features mit

EN We have released the sixth point release: UCS 4.4-6 contains bug fixes, security updates and improvements as well as new features

גֶרמָנִיָת אנגלית
point point
release release
veröffentlicht released
ucs ucs
features features
neue new
und and
wir we
sechste sixth
bringt the
verbesserungen improvements
haben have
auch as

DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes finden Sie auf unserer kürzlich überarbeiteten Errata-Übersichtsseite; hier ein paar Highlights, die die Stabilität von UCS verbessern:

EN The complete list of all changes and bug fixes can be found on our recently revised errata page. Let?s have a look at some highlights which improve the stability of UCS:

גֶרמָנִיָת אנגלית
korrekturen fixes
kürzlich recently
highlights highlights
stabilität stability
ucs ucs
verbessern improve
finden found
und and
liste list

DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes für UCS 4.4-7 finden Sie online

EN The complete list of all changes and bug fixes can be found on our errata page

גֶרמָנִיָת אנגלית
korrekturen fixes
finden found
und and
liste list

DE Bremen, 16. Juli 2019 ? Das erste Point Release von UCS 4.4 umfasst kumuliert alle Verbesserungen und Bugfixes der Updates der vergangenen Monate sowie Neuerungen:

EN Bremen, July 16, 2019 ? Our first point release of UCS 4.4 includes all minor improvements and bugfixes of the updates released over the past months and also brings some exciting new features:

גֶרמָנִיָת אנגלית
bremen bremen
point point
ucs ucs
umfasst includes
juli july
erste first
monate months
alle all
updates updates
verbesserungen improvements
und and
vergangenen over
release release

DE Unser Minor Release von BlueSpice bietet neue Funktionen, optimierte Benutzerführung und Bugfixes. Lesen Sie hier, auf welche Verbesserungen Sie sich freuen dürfen. 

EN BlueSpice and Hallo Welt! GmbH are growing further. Become a part of our fast-growing company. Sounds good? Come this way ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
bluespice bluespice
unser our
von of

DE Es sind zahlreiche Bugfixes und kleinere Verbesserungen erfolgt.

EN Minor bug fixes and improvements.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kleinere minor
verbesserungen improvements
und and

DE Darüber hinaus bietet uns WP React Starter den End-to-End-Prozess für die Erstellung, das Testen und die Veröffentlichung, den wir für die schnelle Veröffentlichung von Features und Bugfixes benötigen

EN Moreover, WP React Starter provides us with the end-to-end process for creation, testing and publishing that we need to quickly publish features and fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
wp wp
react react
starter starter
testen testing
schnelle quickly
darüber hinaus moreover
prozess process
bietet provides
features features
für for
veröffentlichung publishing
und and
hinaus to
uns us
den the
wir we

DE Benötigt aus dem Repo heraus Sicherheits-/Bugfixes-Patches für jede andere Linux-Distribution (Teil des SOW).

EN Need based out of repo security/bug fixes patches for any other linux distro (part of SOW).

גֶרמָנִיָת אנגלית
benötigt need
repo repo
sicherheits security
linux linux
andere other
patches patches
für for

DE Das TuxCare-Team ist nicht nur ein weiterer OS-Anbieter, wir gehen über Bugfixes & Updates hinaus und helfen bei der Lösung von Sicherheits-, Interoperabilitäts- und Konnektivitätsproblemen von Open-Source-Software im Unternehmen.

EN TuxCare team is not just another OS vendor, we go beyond bug fixes & updates and help solve security, interoperability and connectivity issues of open-source software in enterprise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
updates updates
helfen help
lösung solve
tuxcare tuxcare
os os
anbieter vendor
sicherheits security
software software
team team
und and
nicht not
nur just
wir we
weiterer another
unternehmen enterprise
ist is
gehen go
hinaus of

DE Und nun sind die Feierlichkeiten in Gefahr! Rette sie, solange noch Zeit ist! -Neuer Battle Pass: Erfülle tägliche Aufgaben, sammle Punkte im Event-Raid und erhalte Belohnungen! -Lokalisierungskorrekturen -Bugfixes -Optimierung

EN And now the celebrations are under threat! Save them while there's still time! -New Battle Pass: complete daily tasks, earn points in the event raid, and get rewards! -Localization corrections -Bug fixes -Optimization

גֶרמָנִיָת אנגלית
feierlichkeiten celebrations
gefahr threat
rette save
battle battle
pass pass
punkte points
belohnungen rewards
event event
aufgaben tasks
im in the
in in
zeit time
nun now
sind are
und and
tägliche daily
erhalte get

DE Erfülle tägliche Aufgaben, verdiene Punkte beim Event-Raid und erhalte Belohnungen! -Besserer Schutz gegen Cheaten -Bugfixes -Optimierung

EN Complete daily tasks, earn points in the event raid and get rewards! -Improved protection against cheating -Bug fixes -Optimization

גֶרמָנִיָת אנגלית
punkte points
erhalte get
belohnungen rewards
schutz protection
event event
und and
aufgaben tasks
tägliche daily
gegen against

DE Bugfixes können so noch schneller als neue Pakete bereitgestellt und mit Proxmox VE verwendet werden

EN This means that bugfixes can be packaged and used faster with Proxmox VE

גֶרמָנִיָת אנגלית
schneller faster
proxmox proxmox
ve ve
und and
können can
mit with
verwendet used
noch this
werden be

DE Zukunftssicherheit: Cloudbasierte Datenaufbereitungslösungen werden automatisch upgegradet, sodass neue Funktionen oder Bugfixes direkt nach ihrem Release zur Verfügung stehen

EN Future proof — Cloud data preparation upgrades automatically so that new capabilities or problem fixes can be turned on as soon as they are released

גֶרמָנִיָת אנגלית
automatisch automatically
neue new
sodass so
oder or
funktionen capabilities
zur on

DE Durch eine solche dedizierte Entwicklungslinie für Bugfixes kann ein Team Probleme beheben, ohne den Rest des Workflows zu unterbrechen oder auf den nächsten Release-Zyklus warten zu müssen

EN Having a dedicated line of development for bug fixes lets your team address issues without interrupting the rest of the workflow or waiting for the next release cycle

גֶרמָנִיָת אנגלית
team team
rest rest
workflows workflow
unterbrechen interrupting
warten waiting
zyklus cycle
probleme issues
release release
ohne without
oder or
beheben address
für for
kann lets
zu line
dedizierte dedicated
ein a
nächsten the

DE Unzählige Bugfixes und kleine Verbesserung an vielen Stellen können in den Release Notes und im Detail genau im Bugtracker oder im GIT Repository nachgelesen werden

EN Countless bugfixes and smaller improvements are listed in the release notes and can be found in detail in the Proxmox bugtracker or in the Git repository.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbesserung improvements
notes notes
im in the
detail detail
git git
repository repository
kleine smaller
unzählige countless
release release
oder or
in in
können can
und and
den the

DE Bugfixes können so noch schneller als neue Pakete bereitgestellt und mit Proxmox VE verwendet werden

EN This means that bugfixes can be packaged and used faster with Proxmox VE

גֶרמָנִיָת אנגלית
schneller faster
proxmox proxmox
ve ve
und and
können can
mit with
verwendet used
noch this
werden be

DE Enterprise-Releases erhalten während des zweijährigen Supportzeitraums weiterhin abwärts kompatible Bugfixes und Sicherheitsupdates von aktuellen Releases.

EN Enterprise releases will continue to receive downward compatible bug fixes and security updates from current releases during the two-year support period.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kompatible compatible
aktuellen current
releases releases
enterprise enterprise
und and
während during
des the

DE Beachten Sie auch die Release-Notes, der von Atlassian empfohlenen Bugfixes.

EN Also see the release notes for the bug fixes recommended by Atlassian.

גֶרמָנִיָת אנגלית
atlassian atlassian
empfohlenen recommended
notes notes
auch also
release release
der the

DE Darüber hinaus bietet uns WP React Starter den End-to-End-Prozess für die Erstellung, das Testen und die Veröffentlichung, den wir für die schnelle Veröffentlichung von Features und Bugfixes benötigen

EN Moreover, WP React Starter provides us with the end-to-end process for creation, testing and publishing that we need to quickly publish features and fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
wp wp
react react
starter starter
testen testing
schnelle quickly
darüber hinaus moreover
prozess process
bietet provides
features features
für for
veröffentlichung publishing
und and
hinaus to
uns us
den the
wir we

DE Automatische Updates und Bugfixes

EN Automatic updates and bug fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
automatische automatic
updates updates
und and

DE Wir entwickeln keine neuen Funktionen mehr für Server-Produkte. Bis zum 15. Februar 2024 (PT) werden wir weiterhin Bugfixes für Server-Produkte bereitstellen.

EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwickeln developing
neuen new
februar february
server server
funktionen features
produkte products
wir we
keine no
für for
mehr to

DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

גֶרמָנִיָת אנגלית
verlängerungen renewals
apps apps
support support
produkte products
server server
angeboten available
diesem this
datum date
und and
für for
deine your
mehr to

DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet.

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verlängerungen renewals
apps apps
support support
produkte products
server server
angeboten available
diesem this
datum date
und and
für for
deine your
mehr to

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

גֶרמָנִיָת אנגלית
freuen welcome
unterstützung assistance
teilnahme participate
code code
community community
projekt project
richtlinien guidelines
in in
ihre your
mehr more
verbesserung improving
weitere to

DE Du solltest ein Upgrade deiner installierten Produkte durchführen, sobald ein Bugfix-Release veröffentlicht wird, um sicherzugehen, dass du über die aktuellen Sicherheits-Bugfixes verfügst.

EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sicherzugehen to ensure
sicherheits security
upgrade upgrade
release release
solltest you
aktuellen latest
sobald when
ein a
wird the
dass that

DE Langfristig unterstützte Releases sind für Server- und Data Center-Kunden vorgesehen, die sich bei der Vorbereitung für Upgrades auf neue Feature-Versionen gerne mehr Zeit nehmen, in der Zwischenzeit jedoch trotzdem Bugfixes erhalten müssen

EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes

גֶרמָנִיָת אנגלית
langfristig long term
vorbereitung prepare
center center
kunden customers
feature feature
unterstützte support
upgrades upgrades
neue new
zeit time
server server
versionen versions
releases releases
data data
trotzdem but
sind are
für for
mehr more
und and
erhalten receive

DE Bei einigen Produkten werden bestimmte Versionen als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet, sodass Sicherheits-Bugfixes über den vollen Supportzeitraum von 2 Jahren zur Verfügung stehen.

EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.

גֶרמָנִיָת אנגלית
langfristig long term
sicherheits security
verfügung available
sodass to
release release
vollen full
von version

DE Die neuesten Features, Updates und Bugfixes von Twist an einem einzigen Ort.

EN Twist’s latest features, updates, and bug squishes in a single place.

גֶרמָנִיָת אנגלית
features features
neuesten latest
updates updates
ort place
und and
einzigen a
die single

DE Es sind zahlreiche Bugfixes und kleinere Verbesserungen erfolgt.

EN Minor bug fixes and improvements.

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

גֶרמָנִיָת אנגלית
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden

EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationen information
normalerweise typically
händen hands
weise ways
verbinden connecting
so so
kunden customers
mitarbeiter associates
in in
wichtige important
mit with
liegen are
den the

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.

EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.

גֶרמָנִיָת אנגלית
benötigte needed
ganzheitliches holistic
programm program
transformation transformation
geschäftsziele business objectives
globalen global
belegschaft employee
erreichen objectives
vielfältigen diverse
andere other
fähigkeiten skills
aufzubauen to build
talenten talent
zu to
und and
von drive
digitale a
wichtige key

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

גֶרמָנִיָת אנגלית
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wichtige important
schule school
alle all
bestandteile components
fast nearly
dass that
arbeiten work
beide a
und and

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

גֶרמָנִיָת אנגלית
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

גֶרמָנִיָת אנגלית
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
beispiel example
für for
leisten do

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und sind Vorbild, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
für for
leisten do
der to

DE Dies alles wird umgesetzt, indem die 3G2 Dateien wichtige Bytes speichert und überträgt, wobei wichtige Informationen Priorität erhalten

EN This is all accomplished by allowing the 3G2 files to store and transfer important bytes, giving priority to significant information

גֶרמָנִיָת אנגלית
bytes bytes
priorität priority
indem by
informationen information
dateien files
wichtige important
speichert store
und allowing
dies this
wird the
alles to

DE Ihre Salesforce-Anwendung enthält wichtige Informationen zu Ihren Kunden, doch wenn Sie diese Daten nicht in Ihre anderen Plattformen integrieren, bleiben Ihnen wichtige Erkenntnisse, Muster oder Trends verborgen.

EN Your Salesforce application contains important details about your customers; unless that data is integrated with your other platforms, you may be missing out on critical insights, patterns, or trends.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden customers
plattformen platforms
integrieren integrated
anderen other
muster patterns
trends trends
wenn unless
erkenntnisse insights
oder or
anwendung application
wichtige important
nicht missing
daten data
in on
bleiben is
enthält contains
sie you

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

גֶרמָנִיָת אנגלית
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.

EN You will also discover 4 performance indicators to bear in mind, (TTFB, Start Render, Visually Complete, and Speed Index) with some valuable advice for interpreting them correctly.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leistungsindikatoren performance indicators
ttfb ttfb
start start
render render
complete complete
speed speed
index index
tipps advice
richtig correctly
und and
ausserdem also
gibt bear

מציג 50 מתוך 50 תרגומים