תרגם את "vontobel asset management" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vontobel asset management" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של vontobel asset management

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Weiter unten auf dieser Seite finden Sie aktuelle Medienmitteilungen zu Vontobel Asset Management. Medienmitteilungen unserer Muttergesellschaft finden Sie unter «Medien» auf der Website von Vontobel.

EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
asset asset
aktuelle recent
management management
medien media
website site
unten the

DE Einen besonderen Abend erlebten die über 100 Gäste anlässlich der Jubiläumsfeier «30 Jahre Hans Vontobel-Preis für Agrarwissenschaften» im Vontobel Auditorium

EN Over 100 guests enjoyed a very special evening on the occasion of the anniversary celebrations for “30 years of the Hans Vontobel Award for Agricultural Sciences” in the Vontobel Auditorium

גֶרמָנִיָת אנגלית
abend evening
gäste guests
anlässlich on the occasion
jahre years
hans hans
vontobel vontobel
auditorium auditorium
im in the
besonderen special
für for
einen a

DE Vontobel hat 2018 weitere Meilensteine erreicht. Die nachhaltig investierten Gelder sind von CHF 14 Mia. auf über CHF 23 Mia. (+70%) gestiegen. Zudem erhielt Vontobel zwei Nachhaltigkeits-Topratings.

EN Vontobel reached further milestones in 2018. The sustainably invested assets increased from CHF 14 billion to over CHF 23 billion. (+70%). Vontobel also received two top sustainability ratings.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
meilensteine milestones
erreicht reached
chf chf
nachhaltig sustainably
weitere to
die increased

DE Einen besonderen Abend erlebten die über 100 Gäste anlässlich der Jubiläumsfeier «30 Jahre Hans Vontobel-Preis für Agrarwissenschaften» im Vontobel Auditorium

EN Over 100 guests enjoyed a very special evening on the occasion of the anniversary celebrations for “30 years of the Hans Vontobel Award for Agricultural Sciences” in the Vontobel Auditorium

גֶרמָנִיָת אנגלית
abend evening
gäste guests
anlässlich on the occasion
jahre years
hans hans
vontobel vontobel
auditorium auditorium
im in the
besonderen special
für for
einen a

DE Vontobel hat 2018 weitere Meilensteine erreicht. Die nachhaltig investierten Gelder sind von CHF 14 Mia. auf über CHF 23 Mia. (+70%) gestiegen. Zudem erhielt Vontobel zwei Nachhaltigkeits-Topratings.

EN Vontobel reached further milestones in 2018. The sustainably invested assets increased from CHF 14 billion to over CHF 23 billion. (+70%). Vontobel also received two top sustainability ratings.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
meilensteine milestones
erreicht reached
chf chf
nachhaltig sustainably
weitere to
die increased

DE Vontobel in der Kategorie 3Die solide Geschäftspolitik bewährte sich auch im Rahmen des US-Steuerstreits mit der Schweiz: Ende 2016 konnte Vontobel die Gespräche mit dem US-Department of Justice ohne Zahlung einer Busse abschliessen

EN Vontobel in category 3The sound business policy also proved its worth during the US tax dispute with Switzerland: At the end of 2016, Vontobel was able to conclude its discussions with the US Department of Justice with no requirement to pay a fine

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
kategorie category
schweiz switzerland
gespräche discussions
department department
of of
in in
konnte the
zahlung pay
ende the end
ohne no
einer a
mit with

DE Bereits 1987 beschloss Hans-Dieter Vontobel, den Eigenhandel bei Vontobel einzustellen

EN Hans-Dieter Vontobel decided to cease proprietary trading at Vontobel back in 1987

גֶרמָנִיָת אנגלית
bereits back
beschloss decided
vontobel vontobel
den to

DE Mit Vontobel Access erhalten Sie Zugang zu Vontobel

EN Vontobel Access is your gateway to Vontobel.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
zu to
sie your

DE Mit Vontobel Access erhalten Sie Zugang zur Vontobel Welt.

EN With Vontobel Access you are assured access to the world of Vontobel.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
welt world
mit with
zur the

DE volt by Vontobel | Die Investment App von Vontobel

EN volt by Vontobel | The Investment App by Vontobel

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
investment investment
app app
by by
die the

DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbeteiligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.

EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a controlling stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
gesellschaft company
familie family
hält holds
exchange exchange
soliden solid
gründung founding
six a
swiss swiss
steht is
vor in

DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbetelligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.

EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a significant stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
gesellschaft company
familie family
hält holds
exchange exchange
soliden solid
gründung founding
six a
swiss swiss
steht is
vor in

DE Willkommen bei Vontobel Asset Management. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an den Kompetenzen, die uns auszeichnen.

EN As a reliable partner to our clients, we strive to turn their individual investment plans into a long-term success.

גֶרמָנִיָת אנגלית
asset investment
den to
wir we

DE Willkommen bei Vontobel Asset Management. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an den Kompetenzen, die uns auszeichnen.

EN As a reliable partner to our clients, we strive to turn their individual investment plans into a long-term success.

גֶרמָנִיָת אנגלית
asset investment
den to
wir we

DE TwentyFour Asset Management ist ein in London und New York ansässiger Spezialist für Fixed-Income-Anlagen und eine unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von Vontobel

EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel

גֶרמָנִיָת אנגלית
asset asset
london london
new new
york york
spezialist specialist
unabhängig independent
tochtergesellschaft subsidiary
vontobel vontobel
fixed fixed
management management
in in
und and
von of
ist is
ein a
für operating

DE Rückblick und Ausblick | Vontobel Asset Management

EN Reviews & outlooks | Vontobel Asset Management

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
asset asset
management management

DE Das Research-Team der Quality Growth Boutique von Vontobel Asset Management bietet fundierte Einschätzungen zu Anlage- und ESG-Themen sowie Ausblicke, die den Umgang mit Risiken und die Identifizierung von Chancen erleichtern

EN Vontobel Asset Management’s Quality Growth Boutique research team provides thoughtful views on investing themes and ESG topics as well as outlooks to help navigate risks and find opportunities

גֶרמָנִיָת אנגלית
quality quality
growth growth
boutique boutique
vontobel vontobel
ausblicke views
research research
esg esg
asset asset
risiken risks
team team
bietet provides
erleichtern help
chancen opportunities
themen themes
zu to
und and
sowie as

DE Globale und Schweizer Anleihen | Vontobel Asset Management

EN Global & Swiss Bonds | Vontobel Asset Management

גֶרמָנִיָת אנגלית
globale global
schweizer swiss
anleihen bonds
vontobel vontobel
asset asset
management management

DE Global Fund Solutions bietet privaten und institutionellen Anlegern sowie Partnern von Vontobel Asset Management Strategien, die systematische und fundamentale Aspekte mit dem Ziel kombinieren, das Ertragspotenzial zu optimieren

EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential

גֶרמָנִיָת אנגלית
global global
solutions solutions
bietet provides
institutionellen institutional
anlegern investors
partnern partners
vontobel vontobel
management management
strategien strategies
systematische systematic
aspekte aspects
kombinieren combine
optimieren optimize
fund fund
asset asset
zu to
und and
sowie as

DE Vontobel Asset Management stärkt Präsenz in der Schweiz

EN Vontobel hires industry veteran to manage newly launched impact fund

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
management manage
asset fund

DE Vontobel Asset Management hat Jean-François Grun zum Senior Relationship Manager in Genf ernannt

EN Vontobel has expanded its suite of sustainable funds with the addition of a new global impact equity fund

גֶרמָנִיָת אנגלית
vontobel vontobel
asset fund
zum the
hat has

DE Der Teilfonds wendet die Richtlinien von Vontobel Asset Management in Bezug auf Stimmrechtsausübung und Engagement an

EN The sub-fund uses the Bloomberg Barclays MSCI Global Green Bond Index as a designated ESG benchmark

גֶרמָנִיָת אנגלית
der green
in designated

DE Der Teilfonds befolgt die Richtlinien zu Stimm-rechtsausübung und Engagement von Vontobel Asset Management.

EN The sub-fund follows the voting and engagement policies of Vontobel Asset Management.

גֶרמָנִיָת אנגלית
richtlinien policies
engagement engagement
vontobel vontobel
asset asset
management management
und and

DE Die Senior Portfolio Manager Thierry Larose und Carl Vermassen vom Emerging Market Bonds-Team von Vontobel Asset Management verwalten den Fonds

EN Senior Portfolio Managers Thierry Larose and Carl Vermassen of the Vontobel Asset Management Emerging Market Bonds team manage the fund

גֶרמָנִיָת אנגלית
senior senior
carl carl
market market
vontobel vontobel
team team
portfolio portfolio
asset asset
management management
verwalten manage
fonds fund
emerging emerging
manager managers
den the
von of

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

גֶרמָנִיָת אנגלית
software software
integriertes integrated
paket package
incident incident
trouble trouble
ticketing ticketing
einkauf purchasing
vertragsmanagement contract management
asset asset
es it
tracking tracking
help help
bietet offers
mehr more
desk desk
management management
ist is
plus plus
ein a
mit with
erfahren and

DE In den praxisnahen Schulungen von Avid rund um das Asset-Management können die Teilnehmer ihre Fertigkeiten hinsichtlich Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral und Airspeed verbessern

EN Avid?s portfolio of asset management training spans Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral and Airspeed, providing practical, hands-on role based skill development

גֶרמָנִיָת אנגלית
avid avid
media media
asset asset
management management
schulungen training
können skill
und and
von of

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bestandsverwaltung inventory management
lifecycle lifecycle
in der regel usually
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
funktionen features
und and

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Weitere Informationen über UBS Asset Management finden Sie unter https://www.ubs.com/global/en/asset-management.html.

EN Further information about UBS Asset Management can be found at https://www.ubs.com/global/en/asset-management.html.

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationen information
ubs ubs
asset asset
management management
https https
global global
html html
en en
über about
unter at
finden found
weitere further

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.

EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bestandsverwaltung inventory management
lifecycle lifecycle
in der regel usually
enterprise enterprise
asset asset
management management
software software
funktionen features
und and

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

גֶרמָנִיָת אנגלית
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Wir übernehmen das komplette Life Cycle Management für Ihre Assets (Inventory Management, Sicherheitskontrolle, Reparaturzentren, Asset-Verkauf und Asset-Locker)

EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers

גֶרמָנִיָת אנגלית
life life
cycle cycle
inventory inventory
management management
asset asset
und and
das full

DE Digital Asset Management (DAM) kann sich sowohl auf einen Geschäftsprozess als auch auf eine Form der Informationsmanagement-Technologie oder ein Digital Asset Management-System beziehen

EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system

EN IT Asset Management IT Asset Management

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

גֶרמָנִיָת אנגלית
asset asset
unity unity
importieren import
übermitteln submit
tools tools
store store
inhalte content
laden download
projekt project
und and
in inside
den the
möchten want to
sie want

DE Die Multi Asset Boutique von Vontobel kombiniert das Beste aus beiden Welten, damit Kunden ihre absoluten und benchmarkbezogenen Ziele erreichen und übertreffen können.

EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

גֶרמָנִיָת אנגלית
multi multi
boutique boutique
kombiniert combines
welten worlds
kunden clients
absoluten absolute
übertreffen exceed
asset asset
ziele targets
erreichen meet
beste the best
damit to
und and
von of

DE Anleger streben Renditen in Märkten mit unterschiedlicher Effizienz an. Deshalb passt sich der Multi-Asset-Ansatz von Vontobel an, um die Renditemöglichkeiten zu optimieren.

EN Investors seek returns in markets that vary in efficiency, so Vontobel Multi Asset’s approach adapts to optimize return possibilities.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anleger investors
märkten markets
effizienz efficiency
passt adapts
vontobel vontobel
optimieren optimize
multi multi
asset assets
ansatz approach
deshalb so
in in
zu to
renditen return

DE Der Multi-Asset-Ansatz von Vontobel kombiniert das Beste aus beiden Welten, damit Kunden ihre absoluten und benchmarkbezogenen Ziele erreichen und übertreffen können.

EN Vontobel’s multi asset approach combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kombiniert combines
welten worlds
kunden clients
absoluten absolute
übertreffen exceed
multi multi
asset asset
ansatz approach
ziele targets
erreichen meet
beste the best
damit to
und and

DE Unterzeichner der Prinzipien für Verantwortliches Investieren der Vereinten Nationen (UNPRI) seit 2010. Vontobel hat ein PRI-Rating von A+ und bietet zahlreiche nachhaltige Multi-Asset-Strategien an.

EN Signatory to the United Nations Principles of Responsible Investment (UNPRI) since 2010. Vontobel is rated A+ by the PRI and offers several sustainable multi asset strategies.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verantwortliches responsible
nationen nations
vontobel vontobel
bietet offers
nachhaltige sustainable
strategien strategies
vereinten united nations
a a
asset asset
investieren investment
prinzipien principles
multi multi
seit of
und and

DE Der Vontobel Fund – Multi Asset Solution unterstützt ökologische und soziale Aspekte, indem er hauptsächlich in die Anlageklassen Anleihen und Aktien sowie in alternative Anlagen und Währungen investiert

EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies

DE Die Nachhaltigkeitskriterien werden auf mindestens 90 Prozent der im Vontobel Fund – Multi Asset Solutions geführten Wertpapiere angewendet.

EN The sustainability selection criteria are applied to at least 90% of the securities held by the Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.

DE Eine Plattform, die Digital Asset Management (DAM), Marketing Resource Management (MRM), Product Content Management (PCM) und eine Content-Marketing-Plattform (CMP) verbindet, optimiert die Content-Prozesse Ihres gesamten Marketingteams.

EN A platform that includes integrated digital asset management (DAM), marketing resource management (MRM), product content management (PCM), and a content marketing platform (CMP) will streamline content operations for your entire marketing team.

גֶרמָנִיָת אנגלית
asset asset
dam dam
resource resource
product product
content content
pcm pcm
cmp cmp
optimiert streamline
plattform platform
management management
marketing marketing
prozesse operations
gesamten entire
und and
digital digital

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more

גֶרמָנִיָת אנגלית
software code
mehr more
mit with
erfahren and

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

גֶרמָנִיָת אנגלית
software software
unternehmens business
mit with

DE Dank der Integration mit dem Addressable Asset System brauchen Sie keine komplexe Asset-Management-Pipeline.

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

גֶרמָנִיָת אנגלית
integration integration
asset asset
komplexe complex
pipeline pipeline
system system
management management
mit with

DE Straffen Sie Ihr Asset-Management in der Fertigung mit mobiler Barcode-Asset-Verfolgung und RFID-Technologie, um Zykluszeiten zu reduzieren, die Geräteverwaltung zu verbessern und die Transparenz in allen Anlagen weltweit zu erhöhen.

EN Streamline manufacturing asset management with Zebra’s mobile barcode asset tracking and RFID technology to reduce cycle times, improve device management and increase visibility throughout facilities and across the globe.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mobiler mobile
zykluszeiten cycle times
barcode barcode
rfid rfid
fertigung manufacturing
verbessern improve
transparenz visibility
anlagen facilities
technologie technology
asset asset
management management
verfolgung tracking
straffen streamline
reduzieren reduce
erhöhen increase
zu to
weltweit globe
mit with
und and
in throughout
der the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים