שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "umgedreht wieder anbringen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "umgedreht wieder anbringen" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של umgedreht wieder anbringen

ניתן לתרגם את "umgedreht wieder anbringen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your
anbringen apply attach attaching place

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של umgedreht wieder anbringen

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE ?. und umgedreht wieder anbringen. Get low, get low! So muss das

EN ?. rotate the chip and put it back in place. Done! Get low, get low, that?s how we like it!

גֶרמָנִיָת אנגלית
wieder back
anbringen place
get get
low low
so like
und and
das the

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wohnwagen caravan
anbringen attach
entfernung distance
seil rope
mobile portable
am at the
oder or
und and
ein a

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…

DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.

EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.

DE Das Ergebnis: Unsere maßgeschneiderten Berichte stellen sicher, dass jeder Stein umgedreht wird. Verlassen Sie sich auf uns, wenn es darum geht, einen Rundum-Blick auf Ihr Unternehmen zu erhalten, damit Sie stets genau wissen, wo Sie stehen.

EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berichte reports
stein stone
unternehmen business
blick view
ergebnis result
wo where
verlassen rely
darum the
ihr your
stets always
zu to
unsere we
dass that
uns us
geht of

DE Beim Rückwärts-Abspielen wird das Video in der Spur gleichsam umgedreht

EN When you play it in reverse, the video in the track is flipped back to front

גֶרמָנִיָת אנגלית
spur track
abspielen play
video video
in in
beim to
wird the

DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.

EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.

גֶרמָנִיָת אנגלית
spielen play
löschen delete
sekunden seconds
spur track
video video
ab from
stelle point
und and
teil part
sie want

DE Das Designerduo Pocci+Dondoli hat den gleichnamigen fünfeckigen Hocker spielerisch umgedreht, wodurch dieses Zubehör dem Design des kompletten Pentagono Sets perfekt zugehört

EN Designers Pocci+Dondoli have playfully reversed the pentagonal footstool in order to complete the design of the Pentagono programme

גֶרמָנִיָת אנגלית
design design
den the

DE Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir das Prinzip, mit dem alle anderen Anbieter arbeiten, umgedreht

EN To fulfill this objective, we overturned the principle with which all other providers work

גֶרמָנִיָת אנגלית
ziel objective
prinzip principle
anderen other
anbieter providers
arbeiten work
wir we
zu to
mit with
dem the
alle all
dieses this

DE Sie hat ihren Hut umgedreht, um zu zeigen, dass sie unglaublich ernst ist

EN She has her hat turned around to show that she is incredibly serious

גֶרמָנִיָת אנגלית
hut hat
unglaublich incredibly
ernst serious
zeigen show
hat has
zu to
ist is
dass that

DE Beim Rückwärts-Abspielen wird das Video in der Spur gleichsam umgedreht

EN When you play it in reverse, the video in the track is flipped back to front

גֶרמָנִיָת אנגלית
spur track
abspielen play
video video
in in
beim to
wird the

DE Spielen Sie das Video ab und entscheiden Sie, an welcher Stelle die Abspielrichtung umgedreht werden soll. Scheiden Sie das Video an dieser Stelle (z.B. nach 7 Sekunden). Löschen Sie den hinteren Teil aus der Spur.

EN Play the video and find the point where you want the playback direction to be reversed. Cut the video at this point (e.g. after 7 seconds). Delete the part after it from the track.

גֶרמָנִיָת אנגלית
spielen play
löschen delete
sekunden seconds
spur track
video video
ab from
stelle point
und and
teil part
sie want

DE Das Ergebnis: Unsere maßgeschneiderten Berichte stellen sicher, dass jeder Stein umgedreht wird. Verlassen Sie sich auf uns, wenn es darum geht, einen Rundum-Blick auf Ihr Unternehmen zu erhalten, damit Sie stets genau wissen, wo Sie stehen.

EN As a result, the custom reports we generate ensure that no stone is left unturned. Rely on us to provide you with a 360-degree view of your business, so that you always know exactly where you stand.

DE So können Sie den Schlüsselanhänger oder –ring ganz einfach am Magnet-Schlüsselbrett anbringen und ebenso leicht wieder abnehmen

EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily

גֶרמָנִיָת אנגלית
magnet magnetic
oder or
wieder again
und and
sie it
einfach easily

DE Sie lassen sich einfach rückstandslos entfernen und wieder an einer anderen Oberfläche anbringen

EN They can be removed without leaving any residue and reused in a different spot

גֶרמָנִיָת אנגלית
entfernen removed
sie without
lassen can
einer a
an in

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

גֶרמָנִיָת אנגלית
magnete magnets
entfernen remove
schnell quickly
entscheiden decide
können can
von of
dem the
darauf and

DE Die drehbare Kappe am iFixit Präzisions-Bithalter wieder anbringen.

EN How to Reattach the Cap on an iFixit Precision Bit Driver

גֶרמָנִיָת אנגלית
kappe cap
die the

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre gesichts-wandaufkleber anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your face wall decals and easily remove them at any time.

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre wandaufkleber fürs badezimmer anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your bathroom wall decals and easily remove them at any time.

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre küchen wandaufkleber anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your kitchen wall decals and easily remove them at any time.

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre hinweisschilder zur sozialen distanzierung anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your social distancing signs and easily remove them at any time.

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre vinyl poster anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your vinyl posters and easily remove them at any time.

DE Unsere Anleitungen zeigen, wie Sie Ihre wandaufkleber für kinder anbringen und jederzeit auf einfache Art wieder entfernen können.

EN Follow our instructions to install your wall decals for kids and easily remove them at any time.

DE Unsere Wandgrafiken sind nur für die einmalige Anbringung ausgelegt. Die Wandgrafiken können beim Anbringen entfernt und wieder angebracht werden. Anschließend sollten Sie aber nic…

EN Our wall graphics are designed to be single use only. They can be removed and reapplied during installation, but after the initial installation you should not expect to move and re…

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

גֶרמָנִיָת אנגלית
die of
für super
level levels

DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.

EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.

גֶרמָנִיָת אנגלית
außen outside
schachtel box
ebenen levels
attraktiv beautiful
erklärt says
azita azita
zeigen show
gestalten make
wir we
können can
an and
der the

DE Mit Hilfe der zentralen digitalen Medienbibliothek lassen sich auf ausgewählten Bildern automatisch Wasserzeichen anbringen

EN You can automatically apply watermarks to specific images within the central library of digital assets

גֶרמָנִיָת אנגלית
zentralen central
digitalen digital
bildern images
automatisch automatically
wasserzeichen watermarks
lassen to

DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

גֶרמָנִיָת אנגלית
porträts portraits
mühelos easily
anderen other
licht light
weiches soft
und and
kann can

DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?

EN What vinyl lettering colors do you offer?

גֶרמָנִיָת אנגלית
wir what

DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer

EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see

גֶרמָנִיָת אנגלית
bannern banners
logo logo
ihr your
auto car
oder or
sie see
anbringen place

DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

גֶרמָנִיָת אנגלית
suchen search
anbringen attach
gruppen groups
community community
in in
für for
ihre your
mehr more
diesem that
fall a
sie you
beitrag to
erstellen create
und and

DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
matte matte
anbringen place
toll great
ihre your
einfach easy
einzigartige a
und and
wo wherever
teilen share
die custom
mit with
auch to

DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

גֶרמָנִיָת אנגלית
material material
anbringen place
bedeutet means
dass that
überall anywhere
und any
auf on
sicher securely

DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.

EN Place the camera anywhere you want, outdoors & indoors.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
anbringen place
außen outdoors
im indoors
sich the

DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.

EN Made of sturdy materials, it offers convenient, time-saving installation and secures your camera with great stability.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kamera camera
mithilfe with
bietet offers
sicherheit stability
der of
und and

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbinden connect
reolink reolink
solarpanel solar panel
kamera camera
energieversorgung power
ermöglicht can
und and
mit to
einen the

DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw

EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else

גֶרמָנִיָת אנגלית
garage garage
hinterhof backyard
somit so
in in
können can
sie you

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.

גֶרמָנִיָת אנגלית
laptop laptop
stapel pile
bücher books
webcam webcam
display display
stativ tripod
oder or
ihren your
können can
oben the

DE Zur Steigerung ihrer Bekanntheit können Unternehmen, die als Veranstalter oder Sponsoren von Veranstaltungen auftreten, ihr Logo und visuelle Merkmale ihrer Marke auf allen Einladungsträgern anbringen

EN To boost their reputation, organising companies or event sponsors can display their logo and visual branding elements on all invitation media

גֶרמָנִיָת אנגלית
sponsoren sponsors
unternehmen companies
oder or
veranstaltungen event
logo logo
visuelle visual
ihrer their
können can
marke to
und and
steigerung boost

DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband

EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape

גֶרמָנִיָת אנגלית
schrauben screws
oder or
zu to
einfach easy

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fungiert acts
kunden customers
logo logo
es it
indem by
marke brand
gesendeten send
ihre your
mails emails
als as
den the
von of
damit to

DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

גֶרמָנִיָת אנגלית
zoll inch
horizontal horizontally
vertikal vertically
interaktive interactive
anwendungen applications
signage signage
hd hd
display display
oder or
und and
ist is
für for
digital digital
das the

DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen

EN Real-life robots that will make you think the future is now

גֶרמָנִיָת אנגלית
dass that
möchte will
einen the

DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen

EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV‌

גֶרמָנִיָת אנגלית
apple apple
oft often
verlieren losing
neue new
daran to it
anbringen attach
schauen check
an to
ihre your
dann then

DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Monaten an kachelähnlichen Trackern arbeitet, die Sie an Gegenständen anbringen können. Das neueste Wort auf

EN Apple for months has been rumoured to be working on Tile-like trackers you can attach to items. The latest word on these upcoming devices is that they

גֶרמָנִיָת אנגלית
apple apple
arbeitet working
anbringen attach
monaten months
können can
es has
wird the
dass that
seit for
wort to

DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

גֶרמָנִיָת אנגלית
christoph christoph
fassade façade
johann johann
hof hof
drei three
an on

DE Der Handtuchhalter lässt sich in Schubladen wie auch in Schränken oder diversen anderen Plätzen anbringen

EN The towel rail can be fitted in drawers as well as cabinets or many other places

גֶרמָנִיָת אנגלית
schubladen drawers
in in
oder or
anderen other
der the

DE Dieses Ordnungssystem lässt sich an Schrankinnenwänden je nach Größe neben dem Abfallsystem anbringen

EN Depending on size, this organiser system can be mounted on the inside walls of cabinets near the waste system

גֶרמָנִיָת אנגלית
größe size
je nach depending
dem the
neben of
dieses this
an on

DE Die Farbfolien lassen sich schnell an der intelligenten Magnethalterung des A1X oder A1 anbringen und sind so ausgelegt, dass sie übereinander mit anderen A1X- und A1-Lichtformern genutzt werden können.

EN They are clicked on to the A1X and A1's smart magnetic mount in an instant, and are stackable too so they can be used with other A1X and A1 Light Shaping Tools.

גֶרמָנִיָת אנגלית
intelligenten smart
so so
anderen other
genutzt used
können can
und and
mit with
an an
sind are

DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.

EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kmeet kmeet
zeichnen drawing
teilnehmer participants
bild image
app app
ermöglichen allow
und and
person person
damit to
ende the end
andere other
mit shared
wird the
von of
nur only
bildschirm screen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים