ניתן לתרגם את "sonst bis verluste" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| dezember | december |
| und | and |
| februar | february |
| april | april |
| sonntag | sunday |
| mittwoch | wednesday |
| september | september |
| dienstag | tuesday |
| bis | to |
DE Laut einer Studie im Auftrag des BDI könnten sonst bis 2025 Verluste von insgesamt 220 Milliarden Euro bei der industriellen Wertschöpfung in Deutschland zusammenkommen.
EN If they fail to measure up, industrial value adding in Germany stands to lose as much as 220 billion euros by 2025, according to a study commissioned by the BDI.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| studie | study |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| industriellen | industrial |
| in | in |
| deutschland | germany |
| laut | according to |
| sonst | the |
| einer | a |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Wohl nirgends sonst ist die Dichte an Startups so hoch wie in Israel, nirgends sonst ist das Risikokapital pro Kopf höher
EN There is probably nowhere else where the startup density is as high as in Israel, nor is the amount of venture capital per head higher anywhere else
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wohl | probably |
| dichte | density |
| israel | israel |
| startups | startup |
| kopf | head |
| in | in |
| ist | is |
| pro | per |
| sonst | the |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fotos | photos |
| möglichkeit | ability |
| kontakte | contacts |
| effekt | effect |
| meme | meme |
| gifs | gifs |
| neue | new |
| sonst | the |
| für | for |
| zu | to |
| an | send |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| uhr | hours |
| winter | winter |
| und | and |
| freitag | friday |
| sommer | sommer |
| montag | monday |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewicht | weight |
| g | g |
| kg | kg |
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| typische | typical |
| licht | light |
| nm | nm |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| das | the |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| druck | pressure |
| zählt | counts |
| länger | longer |
| dauert | takes |
| mitarbeiter | employees |
| produktiv | productively |
| verluste | losses |
| es | it |
| im | in the |
| office | office |
| wieder | again |
| arbeiten | work |
| unternehmen | company |
| desto | the |
| für | for |
| home | home |
| bis | in |
DE Verfolgen und managen Sie die Verluste im Einzelhandel von der Quelle bis zum Store, in Echtzeit
EN Track and manage retail shrinkage from all source to store, in real-time
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verfolgen | track |
| managen | manage |
| einzelhandel | retail |
| store | store |
| die | source |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
DE Sie sind für alle Verluste auf Ihrem Konto bis zur Höhe des eingezahlten Gesamtbetrags verantwortlich.
EN You are responsible for all losses on your account up to the total amount deposited.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verluste | losses |
| verantwortlich | responsible |
| konto | account |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
DE Dem Bericht zufolge dürfte das britische BIP die pandemiebedingten Verluste bis Mitte 2022 wieder wettgemacht haben, und die Werbetreibenden sind bereit, davon zu profitieren, da die Werbeausgaben im nächsten Jahr stark ansteigen werden.
EN According to the report, UK GDP is expected to have recouped on pandemic-related losses by mid-2022, and marketers are poised to take advantage, with ad spend set to grow sharply next year.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bericht | report |
| britische | uk |
| bip | gdp |
| verluste | losses |
| mitte | mid |
| werbeausgaben | ad spend |
| jahr | year |
| zu | to |
| profitieren | advantage |
| und | and |
| nächsten | the |
| zufolge | according to |
| sind | are |
DE Verfolgen und managen Sie die Verluste im Einzelhandel von der Quelle bis zum Store, in Echtzeit
EN Track and manage retail shrinkage from all source to store, in real-time
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verfolgen | track |
| managen | manage |
| einzelhandel | retail |
| store | store |
| die | source |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| druck | pressure |
| zählt | counts |
| länger | longer |
| dauert | takes |
| mitarbeiter | employees |
| produktiv | productively |
| verluste | losses |
| es | it |
| im | in the |
| office | office |
| wieder | again |
| arbeiten | work |
| unternehmen | company |
| desto | the |
| für | for |
| home | home |
| bis | in |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kanäle | channels |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| fundgrube | trove |
| digital | digital |
| mixer | mixer |
| für | for |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 23:30 UhrFreitag 18:00 bis 12:00 UhrSamstags 13:00 bis 00:00 UhrSonntags 13:00 bis 23:30 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 11:30 p.m.Friday 6:00 p.m. to 12:00 a.m.Saturdays 1:00 p.m. to 12:00 a.m.Sundays 1:00 p.m. to 11:30 p.m.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bis | to |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
| uhr | p.m |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bis | to |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
| uhr | p.m |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Anzahl der Nutzer 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 50 51 bis 250 251 bis 1.000 > 1.000
EN Number of users 1 to 3 4 to 10 11 to 50 51 to 250 251 to 1,000 > 1,000
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nutzer | users |
| gt | gt |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fast die Hälfte der 18- bis 30-Jährigen in Deutschland geht davon aus, künftig ein besseres Leben zu führen als ihre Eltern. Damit sind so optimistisch wie niemand sonst in Europa.
EN For several decades Africa was regarded as a continent dependent on western aid. However, within the last years and more innovations from Africa the picture is changing.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| als | as |
| besseres | more |
| aus | from |
| sonst | the |
| in | on |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speichern | save |
| gesetzlich | legally |
| codes | code |
| system | system |
| ergebnis | result |
| letzten | last |
| in | in |
| da | because |
| zahlung | payment |
| land | country |
| ihr | your |
| zeichen | a |
| nicht | not |
| sonst | the |
| könnte | be |
DE So etwas wird bis jetzt nirgendwo sonst auf der Welt praktiziert.“
EN This kind of activity isn’t practised anywhere else in the world yet.”
DE Nirgendwo sonst werden Aufgüsse so zelebriert wie in der großräumigen Event-Sauna – in der bis zu 40 Saunabegeisterte Platz finden.
EN Nowhere else celebrates the pouring of infusions better than the spacious event sauna ? which can accommodate as many as 40 sauna enthusiasts.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nirgendwo | nowhere |
| groß | spacious |
| event | event |
| sauna | sauna |
| wie | as |
| sonst | else |
| werden | can |
| der | of |
DE Von Gläsern über Gartenscheren, Rosinpressen, Taschenmikroskope, BHO-Extraktoren bis hin zu allem, was sonst noch damit zu tun hat, kannst Du darauf vertrauen, dass Zamnesia Deine Erwartungen erfüllt und sogar noch übertrifft
EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zamnesia | zamnesia |
| erwartungen | expectations |
| erfüllt | meet |
| kannst | you can |
| hin | from |
| zu | to |
| was | everything |
| du | you |
| darauf | and |
DE Fast die Hälfte der 18- bis 30-Jährigen in Deutschland geht davon aus, künftig ein besseres Leben zu führen als ihre Eltern. Damit sind so optimistisch wie niemand sonst in Europa.
EN For several decades Africa was regarded as a continent dependent on western aid. However, within the last years and more innovations from Africa the picture is changing.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| als | as |
| besseres | more |
| aus | from |
| sonst | the |
| in | on |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speichern | save |
| gesetzlich | legally |
| codes | code |
| system | system |
| ergebnis | result |
| letzten | last |
| in | in |
| da | because |
| zahlung | payment |
| land | country |
| ihr | your |
| zeichen | a |
| nicht | not |
| sonst | the |
| könnte | be |
DE Mit dieser selbstreinigenden Wasserflasche, die das Wasser reinigt, indem sie bis zu 99,99 % der E.coli eliminiert, reduzierst du die Fahrten zum Geschäft und die Menge an Plastik, die du sonst verwenden würdest.
EN Cut down trips to the store and the amount of plastic you are using with this self-cleaning water bottle that purifies water by eliminating up to 99.99% of E.coli.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| e | e |
| fahrten | trips |
| geschäft | store |
| plastik | plastic |
| wasser | water |
| mit | with |
| indem | by |
| zu | to |
| menge | amount |
| und | and |
| sonst | the |
DE wischen Spätsommer und Herbstanfang sind die Seen in der Lombardei noch schöner als sonst. Hier fünf Tipps für einen unvergesslichen Tagesausflug: von Gardone Riviera über den Comer See mit der Isola Comacina bis zu idealen Seeufern für Radfreaks.
EN he lakes of Lombardy are especially stunning between the end of summer and start of autumn. Here are five tips for an unforgettable day out: from Gardone Riviera to Comacina island on Lake Como, whose shores are ideal for cyclists.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| tipps | tips |
| unvergesslichen | unforgettable |
| riviera | riviera |
| idealen | ideal |
| seen | lakes |
| fünf | five |
| see | lake |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| in | island |
| sonst | the |
DE Unsere preisgekrönten Fotografen halten von den Live-Events bis hin zu den dramatischen Momenten im Spiel alles fest und gewähren Ihnen damit Zugriff auf faszinierende Bilder, die Sie nirgendwo sonst finden.
EN And, with our award-winning photographers covering everything from the live events to heart-pounding moments from inside the game, you’ll have access to incredible visuals that you won’t find anywhere else.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| fotografen | photographers |
| momenten | moments |
| zugriff | access |
| bilder | visuals |
| spiel | game |
| finden | find |
| events | events |
| live | live |
| unsere | our |
| und | and |
| alles | everything |
| im | inside |
| hin | from |
| zu | to |
| halten | have |
| sonst | the |
DE So kann nicht wie sonst üblich ein Drittel der Lagerstätte ausgefördert werden, sondern bis zu 40 Prozent.
EN As a result, up to 40 per cent of the oil in the reservoir can be recovered instead of the usual one-third.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| prozent | per cent |
| drittel | third |
| kann | can |
| zu | to |
| üblich | usual |
| sonst | the |
| ein | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| durchschnittlichen | average |
| weltweiten | worldwide |
| alphabet | alphabet |
| nun | now |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE So etwas wird bis jetzt nirgendwo sonst auf der Welt praktiziert.“
EN This kind of activity isn’t practised anywhere else in the world yet.”
DE Ob sich die bis zu 1.199 € teuren Powermeter lohnen und was sonst noch neu ist, verraten wir euch hier.
EN Find out here whether the € 1,199 power meter pedals are worth the cost and what other features they offer.
DE Erstellen Sie in Echtzeit verschiedene symmetrische Designs: von einfachen Objekten bis zu komplexen Effekten. Die Automatisierung dieses sonst aufwändigen Prozesses erlaubt ein bedeutend schnelleres Arbeiten. Video ansehen
EN Create a range of symmetrical designs, from simple objects to complex effects in real time, and boost your productivity by automating what is usually a very time-consuming workflow. Watch video
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| benutzer | users |
| verhindert | prevented |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| haftet | responsible |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| verluste | losses |
| ihre | your |
| dass | that |
| hätten | have |
| werden | be |
| keine | not |
| schäden | damages |
| können | would |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| abonnements | plan |
| übernehmen | accept |
| funktionen | features |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wir | we |
| inhalten | content |
| kapazitäten | capacity |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| keine | not |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי