שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sollten farben grundsätzlich" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sollten farben grundsätzlich" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של sollten farben grundsätzlich

ניתן לתרגם את "sollten farben grundsätzlich" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re
farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your
grundsätzlich basically essentially fundamentally general generally people used years

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של sollten farben grundsätzlich

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

גֶרמָנִיָת אנגלית
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Um Harmonie zu erzeugen, sollten Farben grundsätzlich in den Proportionen 60%-30%-10% kombiniert werden

EN To create harmony, colors should generally be combined in the proportion of 60%—30%—10%

גֶרמָנִיָת אנגלית
harmonie harmony
grundsätzlich generally
kombiniert combined
sollten should
erzeugen create
in in
um to
den the

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

גֶרמָנִיָת אנגלית
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

גֶרמָנִיָת אנגלית
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

גֶרמָנִיָת אנגלית
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Grundsätzlich stellen Farben eine Verbindung zur Gefühlswelt des Kunden her und sollen seine Emotionen ansprechen

EN Especially when over 65% of purchasing decisions involve color

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben color
zur of

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben paints
kategorien categories
und and
lassen what
basis bases

DE Grundsätzlich muss man darauf achten, die Email-Color-Farben nicht mit anderen Farbserien des Herstellers zu mischen

EN Basically, you have to take care not to mix the enamel color colors with other color series of the manufacturer

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich basically
herstellers manufacturer
mischen mix
email enamel
anderen other
farben colors
nicht not
mit with
zu to

DE Er stellt grundsätzlich dazu fest, daß Farben nicht bloß Zufälle sind («wie es noch die alten Philosophen meinten»), sondern daß es sich hierbei um Essenzen handelt, die der Schöpfer seinen Kreaturen eingegeben hat

EN He also made the fundamental observation that colours are not mere coincidence («as the ancient philosophers would maintain») but that essences were involved here with which the Maker imbued his creations

גֶרמָנִיָת אנגלית
alten ancient
schöpfer maker
er he
nicht not
sind are
stellt the
die colours
hierbei here

DE Die Ordnung der Farben erfolgt grundsätzlich nach Farbton, Sättigung und Helligkeit

EN The order of colours conforms to hue, saturation and brightness

גֶרמָנִיָת אנגלית
ordnung order
farbton hue
sättigung saturation
helligkeit brightness
und and
die colours

DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

גֶרמָנִיָת אנגלית
ländern country
stetig constantly
ändert change
und and
ist also

DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

גֶרמָנִיָת אנגלית
ländern country
stetig constantly
in every
ändert change
und and

DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens

EN Are my costs for cloud services higher in the long run than on-premise operation? Basically, both options are very different from each other and the costs should not be the decisive factor, but the needs of your company

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich basically
unterscheiden different
stark very
kosten costs
entscheidende decisive
faktor factor
optionen options
unternehmens company
nicht not
sein be
und and
sollten should
bedürfnisse needs
sondern for

DE Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen

EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads

גֶרמָנִיָת אנגלית
remarketing remarketing
google google
deaktivieren deactivate
http http
ads ads
funktion function
einstellungen settings
indem by
nicht not
können can
unter at
sie want
die appropriate

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passwörter passwords
lang long
komplexe complex
schwierig difficult
und and
zu to
sein be
sollten should
merken remember

DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.

EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich general
absicht intention
gewinn profit
verkauf sell
oder or
ihre your
als as
festlegen to
erstes a
beispielsweise example
sie want

DE Grundsätzlich nein, es gelten die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Aber auch in diesem Fall sollten Sie unmittelbar Kontakt zu Ihrer Wohnheimverwaltung (Kontakt siehe rechts).

EN In principle no, the contractually agreed notice periods apply. But even in this case you should contact your dormitory administration (contact see right) directly.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gelten apply
unmittelbar directly
kontakt contact
vertraglich contractually
vereinbarten agreed
in in
nein no
diesem this
fall the
aber but

DE Daher sollten Journalisten grundsätzlich dafür sorgen, dass Ihr Datenverkehr verschlüsselt ist

EN That is why journalists should always make sure that their traffic is being encrypted

גֶרמָנִיָת אנגלית
journalisten journalists
datenverkehr traffic
verschlüsselt encrypted
sollten should
sorgen being
dass that
ist is

DE KinderUnser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene. Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

EN ChildrenOur offer is basically aimed at adults. Persons under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians.

גֶרמָנִיָת אנגלית
angebot offer
grundsätzlich basically
erwachsene adults
jahren age
übermitteln transmit
eltern parents
sollten should
ohne without
zustimmung consent
oder or
daten data
uns us
keine not

DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens

EN Are my costs for cloud services higher in the long run than on-premise operation? Basically, both options are very different from each other and the costs should not be the decisive factor, but the needs of your company

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich basically
unterscheiden different
stark very
kosten costs
entscheidende decisive
faktor factor
optionen options
unternehmens company
nicht not
sein be
und and
sollten should
bedürfnisse needs
sondern for

DE Andere Mittel zur Sicherstellung Ihrer Identität werden von uns grundsätzlich nicht akzeptiert. Sollten Sie Alternativen vorschlagen wollen, werden wir deren Angemessenheit von Fall zu Fall prüfen;

EN In principle, we will not accept other means of assuring your identity. Should you wish to propose alternatives, we will assess their adequacy on a case-by-case basis;

גֶרמָנִיָת אנגלית
akzeptiert accept
vorschlagen propose
angemessenheit adequacy
prüfen assess
andere other
identität identity
alternativen alternatives
nicht not
fall case
zu to
sie you
sollten should
ihrer their
von of
wir we

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passwörter passwords
lang long
komplexe complex
schwierig difficult
und and
zu to
sein be
sollten should
merken remember

DE Auf das Händeschütteln sollten Sie aktuell lieber verzichten. Es wird grundsätzlich empfohlen, einen Abstand von min. 1,5 Meter zu anderen Personen einzuhalten.

EN At present you should rather do without shaking hands. It is generally recommended to keep a distance of at least 1.5 metres to others.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lieber rather
grundsätzlich generally
empfohlen recommended
abstand distance
meter metres
anderen others
es it
wird is
zu to
einen a
einzuhalten do
von of

DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.

EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich general
absicht intention
gewinn profit
verkauf sell
oder or
ihre your
als as
festlegen to
erstes a
beispielsweise example
sie want

DE Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein

EN There might be a few more short hiccups as many servers at our uni were affected and the IT center is still fixing some systems, but in principle we should be back

גֶרמָנִיָת אנגלית
kurze short
betroffen affected
systeme systems
uni uni
es it
ans at
viele many
wir we
und and
zu in
sollten should
wieder back
aber but

DE Dennoch sollten Sie grundsätzlich herausgefunden haben, was Sie sich von Ihrem Fahrzeugsticker erhoffen, noch bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen

EN Still, make sure you’ve basically figured out what you want in your vehicle sticker before making any decisions

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

גֶרמָנִיָת אנגלית
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

גֶרמָנִיָת אנגלית
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

גֶרמָנִיָת אנגלית
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

גֶרמָנִיָת אנגלית
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

גֶרמָנִיָת אנגלית
in in
farben colour
einer of

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

גֶרמָנִיָת אנגלית
den and
der blue
farben light

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

גֶרמָנִיָת אנגלית
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

גֶרמָנִיָת אנגלית
in at
und and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים

תרגומים דומים

sollten farben grundsätzlich grundsätzlich dritte erfolgt grundsätzlich deluxe grundsätzlich homepage kann grundsätzlich grundsätzlich auf englisch grundsätzlich ist pinnacle grundsätzlich nicht zurückerstattet ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich grundsätzlich keine biometrischen grundsätzlich verschlüsselt grundsätzlich werden webseiten reports können grundsätzlich grundsätzlich informieren verknüpfen zahlungsdaten grundsätzlich grundsätzlich ist jungle grundsätzlich weniger treibstoff provenexpert ist grundsätzlich grundsätzlich für überdenkenswert grundsätzlich änderten grundsätzlich wird ihr guide ist grundsätzlich grundsätzlich sicherheitslücken aufweisen grundsätzlich stellen cookies grundsätzlich keine gutschriften grundsätzlich nicht akzeptiert grundsätzlich werden gängige verbietet es grundsätzlich erdgas ist grundsätzlich grundsätzlich sorgfalt grundsätzlich überlegen toner werden grundsätzlich immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich grundsätzlich die gleiche grundsätzlich alles zentralisiert grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig überlassen sie grundsätzlich componentsource grundsätzlich frei grundsätzlich ausgeschlossen grundsätzlich arbeitsfrei grundsätzlich nur kopien dezentralen ansatz grundsätzlich grundsätzlich ein neugieriger grundsätzlich festhalten grundsätzlich die möglichkeit landleben grundsätzlich anders grundsätzlich erneuert grundsätzlich auch unabhängig sql serverkonfiguration grundsätzlich grundsätzlich als nettopreise