DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…
ניתן לתרגם את "rund wikodi aussichtsberg" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…
EN Stop Cisna lies among the Bieszczady meadows on the edge of the Cisnej. Around the rooftop picturesque wikodi on top Hon and Horb. In the bottom hear noise brook habkowieckiego. Stop Cisna is a place for people who want to relax from the hustle and…
DE Der Pizzo di Claro, ist mit 2727 m ü.M. der südlichste Aussichtsberg der Adula-Alpen. Der Gipfel befindet sich mit seiner Westseite rund 2400 Meter über dem Dorf Claro auf der Grenze der Kantone Tessin und Graubünden.
EN At 2,727m, Pizzo di Claro, is the southernmost mountain of the Adula Alps renowned for its spectacular views. The western side of the peak towers 2,400m above the village of Claro on the border between the cantons of Ticino and Graubünden.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dorf | village |
grenze | border |
kantone | cantons |
tessin | ticino |
m | m |
di | di |
alpen | alps |
und | and |
befindet | for |
auf | mountain |
ist | is |
gipfel | peak |
rund | on |
DE Der Pizzo di Claro, ist mit 2727 m ü.M. der südlichste Aussichtsberg der Adula-Alpen. Der Gipfel befindet sich mit seiner Westseite rund 2400 Meter über dem Dorf Claro auf der Grenze der Kantone Tessin und Graubünden.
EN At 2,727m, Pizzo di Claro, is the southernmost mountain of the Adula Alps renowned for its spectacular views. The western side of the peak towers 2,400m above the village of Claro on the border between the cantons of Ticino and Graubünden.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dorf | village |
grenze | border |
kantone | cantons |
tessin | ticino |
m | m |
di | di |
alpen | alps |
und | and |
befindet | for |
auf | mountain |
ist | is |
gipfel | peak |
rund | on |
DE Der Aussichtsberg Pizzo di Claro
EN The panoramic mountain of Pizzo di Claro
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
di | di |
DE Common.Of Der Aussichtsberg Pizzo di Claro
EN Common.Of The panoramic mountain of Pizzo di Claro
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
common | common |
di | di |
of | of |
DE Der einfach zu besteigende 3000er im Val d?Anniviers wird oft als Walliser Aussichtsberg schlechthin bezeichnet. Man blickt ins Hochgebirge: Weisshorn und Dent Blanche ganz nah, hinten das Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
oft | often |
blanche | blanche |
nah | close |
matterhorn | matterhorn |
d | d |
im | in the |
walliser | valais |
einfach | easy |
zu | to |
er | you |
und | and |
val | val |
als | as |
DE Das Barrhorn mit seinen 3610m zählt zu den höchsten ohne Hochalpinausrüstung erwanderbare Alpengipfel und somit ist es ein Aussichtsberg der absoluten Extraklasse.
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
m | m |
ohne | without |
es | it |
höchsten | highest |
zu | to |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Rothorn ♥ ein Aussichtsberg ohne Gleichen | Zermatt Matterhorn
EN Rothorn ♥ a Mountain with a Special View | Zermatt Matterhorn
DE einem Aussichtsberg mit Blick auf den Bohinjer See, den Berg Triglav und die südwestlichen Julischen Alpen.
EN a scenic mountain with views of Lake Bohinj, Mt. Triglav and the southwestern Julian Alps.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
triglav | triglav |
bohinjer see | bohinj |
see | lake |
alpen | alps |
blick | views |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Der Wander- und Aussichtsberg Stockhorn lockt mit einer beeindruckenden Aussicht auf 200 Berggipfel.
EN The hiking-mountain and vantage point beckon with an imposing panoramic view of 200 peaks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Der Aussichtsberg Pizzo di Claro
EN The panoramic mountain of Pizzo di Claro
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
di | di |
DE Common.Of Der Aussichtsberg Pizzo di Claro
EN Common.Of The panoramic mountain of Pizzo di Claro
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
common | common |
di | di |
of | of |
DE Am südlichen Ende des Lago di Lugano liegt der 1?701 Meter hohe Monte Generoso. Mit seiner Höhe ist der Berg zweifellos der bedeutendste Aussichtsberg des Kanton Tessins.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
südlichen | southern |
lago | lake |
meter | metre |
kanton | canton |
monte | monte |
lugano | lugano |
am | at the |
ende | end |
berg | mountain |
hohe | high |
höhe | altitude |
liegt | is |
DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
berg | mountain |
ausgangspunkt | starting point |
de | de |
und | and |
zwischen | between |
val | val |
ist | is |
für | for |
DE Der einfach zu besteigende 3000er im Val d?Anniviers wird oft als Walliser Aussichtsberg schlechthin bezeichnet. Man blickt ins Hochgebirge: Weisshorn und Dent Blanche ganz nah, hinten das Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
oft | often |
blanche | blanche |
nah | close |
matterhorn | matterhorn |
d | d |
im | in the |
walliser | valais |
einfach | easy |
zu | to |
er | you |
und | and |
val | val |
als | as |
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
strasse | road |
fuss | foot |
bike | bike |
gemütlichen | cosy |
erreicht | reached |
napf | napf |
oder | or |
gipfel | summit |
kann | can |
zwischen | between |
keine | no |
zu | to |
und | and |
bahn | the |
ist | is |
DE Das Barrhorn mit seinen 3610m zählt zu den höchsten ohne Hochalpinausrüstung erwanderbare Alpengipfel und somit ist es ein Aussichtsberg der absoluten Extraklasse.
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
m | m |
ohne | without |
es | it |
höchsten | highest |
zu | to |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN To the cliffs and edge of the Freiberge
DE Mehr erfahren über: Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mehr | more |
erfahren | and |
im | out |
DE Mehr erfahren über: + Schönster Aussichtsberg im Tessin
EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mehr | more |
erfahren | and |
im | out |
DE Am südlichen Ende des Lago di Lugano liegt der 1?701 Meter hohe Monte Generoso. Mit seiner Höhe ist der Berg zweifellos der bedeutendste Aussichtsberg des Kanton Tessins.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
südlichen | southern |
lago | lake |
meter | metre |
kanton | canton |
monte | monte |
lugano | lugano |
am | at the |
ende | end |
berg | mountain |
hohe | high |
höhe | altitude |
liegt | is |
DE Munich Re strebt für das laufende Jahr einen Gewinnanstieg auf rund 2,8 Mrd. € an. Davon werden rund 2,3 Mrd. € im Geschäftsfeld Rückversicherung und rund 530 Mio. € im Geschäftsfeld ERGO erwartet.
EN Munich Re aims to increase its profits to €2.8bn. Of this, around €2.3bn will be generated by the reinsurance field of business, and around €530m by the ERGO field of business.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
mrd | bn |
fastweb | fastweb |
umsatz | revenue |
eur | eur |
wird | will |
erwartet | expects |
von | of |
DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig
EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rund | round |
silber | silver |
und | and |
schwarz | black |
DE Munich Re strebt für das laufende Jahr einen Gewinnanstieg auf rund 2,8 Mrd. € an. Davon werden rund 2,3 Mrd. € im Geschäftsfeld Rückversicherung und rund 530 Mio. € im Geschäftsfeld ERGO erwartet.
EN Munich Re aims to increase its profits to €2.8bn. Of this, around €2.3bn will be generated by the reinsurance field of business, and around €530m by the ERGO field of business.
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
mrd | bn |
fastweb | fastweb |
eur | eur |
ohne | excluding |
für | for |
mit | plus |
DE Etikett Oval und RundEtikett rund 82x82Etikett rund 85x85Etikett rund 90x90Etikett oval 95x70Etikett oval 100x75Etikett oval 110x90Etikett oval 120x85
EN Oval and Round LabelRound Label 82x82Round Label 85x85Round Label 90x90Oval Label 95x70Oval Label 100x75Oval Label 110x90Oval Label 120x85
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
etikett | label |
rund | round |
oval | oval |
und | and |
EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thorpe | thorpe |
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Litton? We’ve reviewed all of the road rides around Litton to identify the top 17. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Litton.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Ible? We’ve reviewed all of the road rides around Ible to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ible.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Hopton? We’ve reviewed all of the road rides around Hopton to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hopton.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Hulland? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hulland | hulland |
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Hassop? We’ve reviewed all of the road rides around Hassop to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hassop.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Foolow? We’ve reviewed all of the road rides around Foolow to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Foolow.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Flagg? We’ve reviewed all of the road rides around Flagg to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Flagg.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Eyam? We’ve reviewed all of the road rides around Eyam to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Eyam.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Elton? We’ve reviewed all of the road rides around Elton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Elton.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Curbar? We’ve reviewed all of the road rides around Curbar to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Curbar.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Cubley? We’ve reviewed all of the road rides around Cubley to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Cubley.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Calver? We’ve reviewed all of the road rides around Calver to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Calver.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Callow? We’ve reviewed all of the road rides around Callow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Callow.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Biggin? We’ve reviewed all of the road rides around Biggin to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Biggin.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Beeley? We’ve reviewed all of the road rides around Beeley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Beeley.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
EN Want to go road cycling around Atlow? We’ve reviewed all of the road rides around Atlow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Atlow.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
perfekte | perfect |
top | top |
tour | route |
und | and |
alle | all |
sie | want |
dir | your |
entdeck | explore |
DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kunden | customers |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
telefon | phone |
soforthilfe | immediate |
anpassungen | customization |
oder | or |
support | support |
unsere | our |
problemen | issues |
chat | chat |
für | for |
und | and |
DE Die Diakonie Bildung umfasst Kindergärten und ein Dutzend schulische Einrichtungen von der Volksschule bis zum Gymnasium mit rund 2.500 Schüler*innen. Rund 500 Angestellte hat dieser Bereich.
EN Diakonie Bildung spans nurseries and a dozen educational facilities ranging from primary school up to grammar school level with around 2.500 pupils in all. The division has approximately 500 members of staff.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dutzend | dozen |
einrichtungen | facilities |
angestellte | staff |
bildung | educational |
mit | with |
schüler | pupils |
und | and |
hat | has |
ein | a |
innen | in |
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
EN Check out our F.A.Q. page if you have any questions about Spendesk, and read the latest news on business spending in our Spend Journal. You can always reach us at press@spendesk.com or partnerships@spendesk.com for any partnership request.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
f | f |
q | q |
spendesk | spendesk |
spend | spend |
journal | journal |
a | a |
fragen | questions |
press | press |
neuigkeiten | news |
in | in |
um | for |
erreichen | reach |
uns | us |
unserem | the |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.
EN To help you find the best hikes and walks around Ashley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Ashley.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים