DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
ניתן לתרגם את "professioneller menschlicher übersetzer" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
professioneller | business company experience experienced expert have industry more professional pro professional service technical work |
menschlicher | human |
übersetzer | translator translators |
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unsere | our |
sind | are |
auch | so |
sie | a |
DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bieten | provide |
gebühr | fee |
agenturen | agencies |
dienstleistungen | services |
bedeutet | to |
sprache | language |
in | in |
viele | many |
human | human |
übersetzung | translation |
andere | another |
DE Sie können anschließend in Ihr Weglot-Dashboard gehen und alle Ihre Übersetzungen manuell bearbeiten, eigene Übersetzer hinzufügen oder die Hilfe professioneller Übersetzer in Anspruch nehmen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators or order professional translators.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manuell | manual |
hinzufügen | add |
professioneller | professional |
anspruch | order |
dashboard | dashboard |
oder | or |
weglot | weglot |
und | and |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
alle | all |
DE Sind Sie ein Sprachprofi? Linguisten und Übersetzer aus der ganzen Welt haben sich uns angeschlossen und helfen uns, unsere charakteristische Mischung aus maschinellem Lernen und menschlicher Expertise zu perfektionieren.
EN Are you a language professional? Linguists, translators, from around the world have joined our ranks, helping us perfect our signature blend of machine learning and human expertise.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
linguisten | linguists |
angeschlossen | joined |
helfen | helping |
mischung | blend |
maschinellem | machine |
menschlicher | human |
perfektionieren | perfect |
welt | world |
expertise | expertise |
unsere | our |
sind | are |
haben | have |
aus | from |
uns | us |
ein | a |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beschäftigt | busy |
tatsächlich | actually |
ihren | your |
aufträge | orders |
auftrag | order |
anderer | different |
erhält | get |
ein | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
team | team |
gmbh | gmbh |
beginnt | begins |
deepl | deepl |
neuartigen | novel |
neuronaler | neural |
online | online |
netze | networks |
grundlage | based |
innerhalb | within |
auf | on |
von | by |
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manuelle | manual |
dashboard | dashboard |
hinzufügen | add |
dann | then |
weglot | weglot |
oder | or |
professionelle | professional |
sie | you |
können | can |
wollen | have |
vornehmen | to |
ihr | your |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
test | test |
anderen | other |
an | request |
wir | we |
unternehmen | companies |
den | the |
von | from |
zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ausgetauscht | replaced |
auswirkungen | affecting |
team | team |
oder | or |
ohne | without |
bereits | the |
dies | this |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
test | test |
anderen | other |
an | request |
wir | we |
unternehmen | companies |
den | the |
von | from |
zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ausgetauscht | replaced |
auswirkungen | affecting |
team | team |
oder | or |
ohne | without |
bereits | the |
dies | this |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beschäftigt | busy |
tatsächlich | actually |
ihren | your |
aufträge | orders |
auftrag | order |
anderer | different |
erhält | get |
ein | a |
DE Du kannst dann in deinem Weglot Dashboard alle deine Übersetzungen manuell bearbeiten, deine eigenen Übersetzer hinzufügen oder professionelle Übersetzer beauftragen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
DE Professioneller Übersetzer: garantiert eine qualitativ hochwertige Übersetzung in Form und Inhalt
EN professional translator: to guarantee the quality of form and content of the translation
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
professioneller | professional |
garantiert | guarantee |
form | form |
inhalt | content |
hochwertige | quality |
und | and |
in | to |
DE Alconost stellt ein Team professioneller Übersetzer zusammen, engagiert Textredakteure und koordiniert den Arbeitsablauf.
EN Alconost sets up a team of professional translators, brings in editors, and coordinates the work.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
professioneller | professional |
team | team |
und | and |
stellt | the |
ein | a |
DE Wir verfügen über die notwendigen Fähigkeiten und Werkzeuge und, am allerwichtigsten, wir haben ein eingespieltes Team Englisch sprechender SEO-Experten und professioneller Übersetzer
EN We have the necessary skills and tools and, most importantly, a well-coordinated team of English-speaking SEO experts and professional translators
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
notwendigen | necessary |
englisch | english |
seo | seo |
experten | experts |
fähigkeiten | skills |
team | team |
professioneller | professional |
werkzeuge | tools |
am | most |
wir | we |
und | and |
über | of |
die | the |
haben | have |
ein | a |
DE Sind Sie mehrsprachig? Unbabel bietet einen gut bezahlten Nebenjob, der es Ihnen ermöglicht, von überall aus zu arbeiten, und Sie müssen dazu nicht einmal professioneller Übersetzer sein
EN Are you multilingual? Unbabel offers a side hustle that pays well, allows you to work from anywhere, and you don’t need to be a professional translator
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mehrsprachig | multilingual |
ermöglicht | allows |
unbabel | unbabel |
bietet | offers |
nicht | dont |
und | and |
sind | are |
arbeiten | work |
sein | be |
aus | from |
einen | a |
gut | well |
zu | to |
DE Alconost stellt ein Team professioneller Übersetzer zusammen, engagiert Textredakteure und koordiniert den Arbeitsablauf.
EN Alconost sets up a team of professional translators, brings in editors, and coordinates the work.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
professioneller | professional |
team | team |
und | and |
stellt | the |
ein | a |
DE Sind Sie mehrsprachig? Unbabel bietet Ihnen einen Nebenverdienst, der es Ihnen ermöglicht, von überall aus zu arbeiten, ohne dass Sie ein professioneller Übersetzer sein müssen.
EN Are you multilingual? Unbabel offers you a side hustle that allows you to work from everywhere, and you don’t need to be a professional translator.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mehrsprachig | multilingual |
ermöglicht | allows |
unbabel | unbabel |
bietet | offers |
sind | are |
arbeiten | work |
sein | be |
aus | from |
zu | to |
dass | that |
DE Professioneller Online-Übersetzungsdienst, menschliche Übersetzer — Nitro
EN Professional online translation service, human translators — Nitro
DE Professioneller DDoS-Schutz: Im Hosting eines Synology-NAS in einem Infomaniak-Rechenzentrum ist ein professioneller DDoS-Schutz enthalten
EN Professional DDoS Protection: By hosting a Synology in an Infomaniak datacenter, you?ll receive professional DDoS protection
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
professioneller | professional |
hosting | hosting |
ddos | ddos |
schutz | protection |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
rechenzentrum | datacenter |
in | in |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
installation | installation |
full | full |
hd | hd |
recorder | recorder |
player | player |
professioneller | professional |
und | and |
für | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
installation | installation |
recorder | recorder |
player | player |
professioneller | professional |
und | and |
für | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cd | cd |
player | player |
medien | media |
bluetooth | bluetooth |
empfänger | receiver |
recorder | recorder |
mit | with |
audio | audio |
professionellen | professional |
und | and |
DE Professioneller DDoS-Schutz: Im Hosting eines Synology-NAS in einem Infomaniak-Rechenzentrum ist ein professioneller DDoS-Schutz enthalten
EN Professional DDoS Protection: By hosting a Synology in an Infomaniak datacenter, you?ll receive professional DDoS protection
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
professioneller | professional |
hosting | hosting |
ddos | ddos |
schutz | protection |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
rechenzentrum | datacenter |
in | in |
DE Menschlicher Transmutationskreis Untersetzer (4er Set)
EN Human Transmutation Circle Coasters (Set of 4)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschlicher | human |
untersetzer | coasters |
set | set |
DE Persönliche Fotos, Illustrationen und Interaktivität können ebenfalls helfen, die Kontaktaufnahme über das Internet mit dir menschlicher zu gestalten.
EN Adding personalised photos, illustrations and interactivity can also help humanise the process of getting in touch via the internet.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
interaktivität | interactivity |
können | can |
helfen | help |
kontaktaufnahme | touch |
fotos | photos |
internet | internet |
illustrationen | illustrations |
und | and |
DE Kontaktseiten durch Bilder von Teammitgliedern menschlicher gestalten. Via Apple
EN Humanising contact pages using staff images via Apple
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bilder | images |
apple | apple |
DE Für Teams, die bei Pandora arbeiten, spielen Musik und menschlicher Kontakt eine wichtige Rolle.
EN When it comes to the teams that work at Pandora, music and human connection are their north star.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschlicher | human |
teams | teams |
musik | music |
arbeiten | work |
spielen | are |
und | and |
die | the |
bei | to |
DE Aufbau menschlicher Verbindungen in einer digitalen Welt
EN Creating human connections in a digital world
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
aufbau | creating |
menschlicher | human |
verbindungen | connections |
welt | world |
in | in |
digitalen | a |
DE Menschlicher Kundensupport | Intercom
EN Human Customer Support | Intercom
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschlicher | human |
intercom | intercom |
kundensupport | customer support |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
gegebenenfalls | possibly |
erheben | collect |
geräte | device |
spam | spam |
bot | bot |
daten | data |
benutzer | user |
oder | or |
und | and |
menschlicher | human |
erkennen | recognize |
registrierungsformular | form |
wird | will |
zu | to |
ob | if |
bist | are |
ein | a |
unser | our |
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
automatisierte | automated |
intelligenz | intelligence |
ermöglicht | enabling |
größe | size |
fähigkeiten | skill |
angreifer | attackers |
global | global |
threat | threat |
analyse | analysis |
oder | or |
herunterladen | download |
menschlicher | human |
zu | to |
unabhängig | regardless |
report | report |
voraus | the |
kombiniert | with |
von | of |
DE Ihr Nutzen unser Versprechen: Intelligent verbinden – auf technischer und menschlicher Ebene.
EN The benefits of our promise for you: Smart connections – at technical and human level.
DE Unser Ziel ist es, die Nutzung menschlicher Sprachen durch Maschinen voranzutreiben und IT-Lösungen zu entwickeln und zu verbessern, die vom Sprachgebrauch profitieren.
EN Our mission is to advance the use of human languages by machines and to create and improve IT-solutions that benefit from language use.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ziel | mission |
menschlicher | human |
maschinen | machines |
voranzutreiben | to advance |
es | it |
sprachen | languages |
verbessern | improve |
zu | to |
unser | our |
ist | is |
vom | from |
profitieren | benefit |
und | and |
die | the |
nutzung | use |
DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen
EN DECODE - Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
visuellen | visual |
menschlicher | human |
und | and |
learning | learning |
DE Zielsetzung von Ophthalmo-AI ist es, durch eine effektive Zusammenarbeit von maschineller und menschlicher Expertise (Interaktives Maschinelles Lernen - IML) bessere Diagnose- und…
EN The goal of Ophthalmo-AI is to develop better diagnostic and therapeutic decision support in ophthalmology through effective collaboration of machine and human expertise (Interactive Machine Learning…
DE Wir sind auch auf das CCH Tagetik Konsolidierungs-Tool umgestiegen, was eine Menge menschlicher Fehler reduziert und die Genauigkeit unserer Finanzen gestärkt hat.
EN We also switch to CCH Tagetik consolidation tool and this has eliminate a lot of human error and has strengthen our financials on accuracy.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
menschlicher | human |
fehler | error |
genauigkeit | accuracy |
finanzen | financials |
tool | tool |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Ist Unternehmen menschlicher zu machen, ihnen ein Gesicht zu geben und zu zeigen, dass es auch online möglich ist, persönlich zu sein. Echte Interaktionen mit Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern und anderen Stakeholdern zu haben.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmen | organisations |
gesicht | face |
online | online |
interaktionen | interaction |
anderen | other |
es | it |
kunden | customers |
stakeholdern | stakeholders |
zeigen | show |
möglich | possible |
mitarbeitern | workers |
mit | with |
zu | to |
ein | a |
sein | be |
ist | is |
und | and |
dass | that |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
artifactory | artifactory |
spart | saves |
zeit | time |
reduziert | reduces |
risiko | risk |
menschlicher | human |
fehler | error |
zentrale | centralized |
automatische | automated |
laufende | ongoing |
konfiguration | configuration |
verwaltung | management |
bereitstellung | deployment |
und | and |
gesamten | entire |
ihnen | the |
durch | of |
DE WordAi verwendet künstliche Intelligenz, um Text zu verstehen, und kann Ihren Artikel automatisch mit der gleichen Lesbarkeit wie ein menschlicher Schriftsteller umschreiben
EN WordAi uses artificial intelligence to understand text and is able to automatically rewrite your article with the same readability as a human writer
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
lesbarkeit | readability |
menschlicher | human |
schriftsteller | writer |
intelligenz | intelligence |
text | text |
zu | to |
ihren | your |
verwendet | uses |
mit | with |
künstliche | artificial intelligence |
ein | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mit der ENL-Technologie ist Spin Rewriter das perfekte Tool für SEO-Spezialisten, die einzigartige Inhalte in menschlicher Qualität benötigen, um bei Google einen höheren Rang zu erreichen.
EN With ENL technology, Spin Rewriter is the perfect tool for SEO specialists that need unique, human-quality content to rank higher on Google.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
inhalte | content |
menschlicher | human |
qualität | quality |
technologie | technology |
seo | seo |
spezialisten | specialists |
benötigen | need |
perfekte | perfect |
rang | rank |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
einzigartige | unique |
um | for |
höheren | higher |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neue | new |
schafft | creates |
starke | powerful |
synergie | synergy |
menschlicher | human |
intuition | intuition |
maschineller | machine |
und | and |
zwischen | between |
von | of |
eine | a |
intelligenz | intelligence |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
computer | computers |
komplexe | complex |
situationen | situations |
menschlicher | human |
verstand | mind |
tempo | pace |
schneller | faster |
manchmal | sometimes |
mit | with |
dies | this |
hat | has |
dass | to |
ein | a |
DE Reduzierung potenzieller menschlicher Fehler: Automatische Konfiguration zum Schutz vor menschlichen Fehlern.
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
reduzierung | reduce |
potenzieller | potential |
automatische | automatic |
konfiguration | configuration |
vor | to |
zum | for |
menschlichen | human |
DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…
EN Ever since TrustYou was founded more than a decade ago, our mission was to help hospitality professionals get valuable insights into the traveler experience. Simply put - we wanted to encourage hoteliers from around the?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmen | mission |
mitarbeiter | help |
sie | our |
zu | to |
einem | a |
und | since |
DE Wie Sie das Kundenerlebnis mit Hilfe von Technologie menschlicher gestalten
EN The Complete Guide to Changing Your Phone System Provider
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
technologie | system |
hilfe | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים