DE Die AGM-Konferenz-App von KFC, die jährlich mehr als eintausend Manager beherbergt, enthält alle Informationen, welche für die Vertriebsleiter wichtig sind - vor, während und nach der Veranstaltung
ניתן לתרגם את "manager beherbergt" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Die AGM-Konferenz-App von KFC, die jährlich mehr als eintausend Manager beherbergt, enthält alle Informationen, welche für die Vertriebsleiter wichtig sind - vor, während und nach der Veranstaltung
EN Hosting over a thousand managers annually, KFC’s AGM conference app contains all the information managers need to know leading up to, during, and post-event
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
jährlich | annually |
manager | managers |
app | app |
informationen | information |
veranstaltung | event |
konferenz | conference |
enthält | contains |
und | and |
alle | all |
während | during |
der | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hier | here |
auswählen | select |
amp | amp |
vp | vp |
koordinator | coordinator |
andere | other |
gruppen | group |
partner | partner |
manager | manager |
leiter | head |
level | level |
direktor | director |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
clark | clark |
area | area |
manager | manager |
product | product |
sales | sales |
kanada | canada |
afrika | africa |
für | for |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
user | user |
workspace | workspace |
application | application |
environment | environment |
file | file |
zentralen | central |
manager | manager |
vorzüge | benefits |
performance | performance |
director | director |
verwalten | manage |
lösung | solution |
control | control |
mit | with |
produkte | products |
aus | from |
den | the |
einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
football | football |
manager | manager |
testen | try |
epic | epic |
steam | steam |
demos | demos |
für | for |
du | like |
und | have |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
nutzt | leverages |
thales | thales |
oder | or |
data | data |
luna | luna |
netzwerk | network |
hsm | hsm |
security | security |
schlüsseln | keys |
key | key |
den | the |
sicheren | to |
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
ha | ha |
manager | manager |
ressource | resource |
cluster | cluster |
für | for |
ist | is |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geschäftsentwicklung | business development |
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beliebtesten | the |
zugreifen | access |
können | can |
und | here |
darauf | to |
DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cortina | cortina |
beherbergt | hosts |
snowboard | snowboard |
fis | fis |
den | the |
jedes | a |
DE 50 m Cafe „charming“, die Tänze und fajfy beherbergt
EN 50m cafe "charming", which hosts popular dances and fajfy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
m | m |
cafe | cafe |
beherbergt | hosts |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen Hütten im Gebäude "Zwilling" zu mieten und beherbergt eine einzige, die jeweils für Familien von 4-6
EN We offer you to rent a summer houses terraced "twins" and cottages single, each for families of 4 to 6 personal data
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hütten | cottages |
beherbergt | houses |
familien | families |
wir | we |
mieten | rent |
bieten | offer |
zu | to |
für | for |
und | and |
einzige | a |
die | single |
von | of |
DE Tolle PROMOTION von 400 PLN bis 149 PLN TEL 606 105 105 www.BialyLabedz.com beherbergt 53 m 3 Zimmer mit Balkonen im ersten Stock. Jedes Haus mit einer Fläche von 53 m2 ist für 6-8 Personen ausgelegt. Im Erdgeschoss befindet sich ein komfortabel…
EN Great PROMOTION from PLN 400 to PLN 149 TEL 606 105 105 www.BialyLabedz.com houses 53m 3 rooms with BALCONIES on the first floor. Each house with an area of 53 m2 is designed for 6-8 people. On the ground floor there is a comfortably furnished…
DE Unter der aufstrebende Renaissance beherbergt eine große, gotische Fassade
EN Among the renaissance buildings is distinguished by a wide, Gothic facade
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
renaissance | renaissance |
große | wide |
gotische | gothic |
fassade | facade |
der | the |
eine | a |
DE Das Gebiet beherbergt eingezäunt, können Sie Ihr Auto kostenlos…
EN The area houses fenced, you can park your car…
DE Die Schweiz beherbergt eine Vielzahl an Museen auf Weltklasseniveau in Kunst, Design und Fotografie.
EN A visit to one of the Art Museums of Switzerland pledges a unique experience with amazing art, design and photography.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schweiz | switzerland |
museen | museums |
kunst | art |
fotografie | photography |
design | design |
und | and |
eine | a |
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
villa | villa |
stiftung | foundation |
beherbergt | houses |
ausschliesslich | solely |
wechselnde | changing |
aussichten | view |
genfersee | lake geneva |
kathedrale | cathedral |
inspirierten | inspired |
dauer | permanent |
camille | camille |
und | and |
den | the |
DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hügeln | hills |
altstadt | old town |
ältesten | oldest |
weltweit | worlds |
zahlreiche | numerous |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame. Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten. Beispielsweise die erste Berg-U-Bahn der Schweiz.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
altstadt | old town |
stadt | town |
zu | to |
aus | from |
sonst | the |
DE Seit 1931 beherbergt die Sukkulenten-Sammlung in Zürich eine der weltweit grössten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen.
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zürich | switzerland |
in | all |
eine | a |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sammlungen | collections |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
foto | photographs |
und | and |
wird | the |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sammlungen | collections |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
foto | photographs |
und | and |
wird | the |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Sopot ist Teil der Tri-City ist eine Stadt, die eine gemütliche Atmosphäre viele Veranstaltungen, Spiele und Attraktionen zusätzlich beherbergt
EN Sopot is part of the Tricity, it is a city where the number of events, playground and attractions in addition
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sopot | sopot |
veranstaltungen | events |
attraktionen | attractions |
ist | is |
und | and |
eine | a |
stadt | city |
zusätzlich | in addition |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mit | with |
personen | the |
DE Es ist ein berühmtes Kloster, und es beherbergt das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs. Und es produziert klimaneutralen Wein.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Beherbergt das größte Putting Green auf Mallorca
EN Home to the biggest putting green on Mallorca
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
putting | putting |
mallorca | mallorca |
größte | biggest |
green | the |
DE Unser Außenposten im Silicon Valley widmet sich der Unterstützung der Bedürfnisse unserer Kunden an der Westküste und beherbergt Mitarbeiter in den Bereichen Vertrieb, Technik, Lieferung und Community.
EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
unterstützung | supporting |
kunden | clients |
westküste | west coast |
mitarbeiter | employees |
technik | engineering |
community | community |
widmet | dedicated to |
vertrieb | sales |
lieferung | delivery |
in | in |
und | and |
bedürfnisse | needs |
den | the |
DE Besuchen Sie Kanadas größten Zoo, der das ganze Jahr über geöffnet ist! Der Zoo beherbergt 5.000 Tiere und setzt sich dafür ein, Arten zu retten und Menschen mit Wildtieren zu verbinden
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
besuchen | visit |
größten | largest |
zoo | zoo |
jahr | year |
menschen | people |
verbinden | connecting |
und | and |
geöffnet | the |
tiere | animals |
zu | to |
ist | is |
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
tiere | animals |
interaktive | interactive |
exponate | exhibits |
anfassen | touch |
haien | sharks |
unterwasser | underwater |
of | of |
mit | featuring |
drei | three |
ist | is |
und | and |
DE Der südliche Markt beherbergt Restaurants und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel.
EN The South Market hosts restaurants and a variety of areas to shop for food.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
markt | market |
beherbergt | hosts |
vielzahl | variety |
restaurants | restaurants |
lebensmittel | food |
und | and |
für | for |
eine | a |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and …
DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird
EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gebaute | built |
beherbergt | houses |
element | element |
sorgfältig | carefully |
überwacht | monitored |
management | management |
und | and |
einrichtung | facility |
alle | all |
sodass | so |
unsere | our |
jedes | every |
DE Das Kunsthaus Zürich beherbergt die bedeutendste Modernesammlung Zürichs und ist sowohl für seine permanente Kunstsammlung als auch für die temporären Ausstellungen bekannt
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
permanente | permanent |
kunstsammlung | art collection |
temporären | temporary |
ausstellungen | exhibitions |
bekannt | renowned |
zürich | zurich |
ist | is |
für | for |
und | and |
sowohl | the |
DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations...
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cortina | cortina |
beherbergt | hosts |
jedes | a |
snowboard | snowboard |
fis | fis |
den | the |
DE Die Kirche ist nicht nur ein atemberaubendes Beispiel deutscher Architektur, sondern beherbergt auch die "HamburgHistorie", die auf einem fünf Meter großen Panorama-Bildschirm Besuchern die bewegte Geschichte der stolzen Hansestadt näherbringt.
EN As well as being a breathtaking example of German architecture, the Church is also home to the “HamburgHIStory”, a multimedia presentation of Hamburg’s past, on a five-metre panoramic screen.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kirche | church |
atemberaubendes | breathtaking |
meter | metre |
großen | well |
geschichte | past |
beispiel | example |
deutscher | german |
architektur | architecture |
fünf | five |
ist | is |
einem | a |
DE Neben dem Sitz der Firma Krupp beherbergt Frohnhausen zahlreiche Bildungseinrichtungen, ob schulisch oder außerschulisch. Auch Sprachschulen haben sich hier niedergelassen, die vielen Neuankömmlingen den Start erleichtern.
EN The neighbourhood in this area is calm and relaxed yet consistently active. Sports enthusiasts come here for the major leisure centre and ice rink, and despite its humble beginnings, Frohnhausen is now the most populous district in the city.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hier | here |
neben | in |
den | the |
DE Die Königsallee ist der Inbegriff des Luxus und verläuft in nord-südlicher Richtung im Stadtzentrum. Der mit Bäumen flankierte Boulevard wird auch als „Kö“ bezeichnet und beherbergt die Filialen der bekanntesten Modemarken der Welt.
EN For those who want to go on a luxury shopping spree in beautiful surroundings, the Königsallee or 'Kö' is an upscale shopping avenue that is lined with an impressively landscaped canal.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
luxus | luxury |
in | in |
ist | is |
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bremer | bremen |
wächst | growing |
auch | includes |
tierpark | park |
stadtteil | city |
neben | in |
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
DE Diese Zürcher Institution beherbergt einen Kosmos aus Gastronomie, Kultur und Nachtleben.
EN This Zurich institution is home to a cosmos of gastronomy, culture and nightlife.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zürcher | zurich |
institution | institution |
kosmos | cosmos |
gastronomie | gastronomy |
nachtleben | nightlife |
und | and |
kultur | culture |
einen | a |
diese | this |
DE Ein aussergewöhnliches Architektur-Denkmal aus den 70er Jahren beherbergt das Vögele Kultur Zentrum.
EN An exceptional architectural monument from the 70s houses the Vögele Cultural Center.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beherbergt | houses |
zentrum | center |
architektur | architectural |
denkmal | monument |
aus | from |
den | the |
kultur | cultural |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים