שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "innere der immobilie" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "innere der immobilie" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של innere der immobilie

ניתן לתרגם את "innere der immobilie" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

innere a as at be both by for from if in in the inner inside interior internal is its know of the on that the the inside this through to be to the when
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
immobilie are be being do estate get good has have is make need own owners properties property real estate right they this to we well what which you

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של innere der immobilie

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Innere Medizin III:? Über uns Heidelberger Zentrum?

EN Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Internal Medicine III:? About Us Centre for arrhythmia?

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
innere internal
medizin medicine
iii iii
uns us
institute institute
zentrum centre
für für

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruhe serenity
harmonie harmony
freude pleasure
säulen pillars
design design
bringen deliver
rituale rituals
es it
drei three
für for
und and

DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet

EN Inside, this property is being decorated using classic stone flooring with light walls

גֶרמָנִיָת אנגלית
immobilie property
klassischen classic
hellen light
wänden walls
mit with
wurde is

DE Das Innere der Immobilie wurde mit klassischen Steinböden und hellen Wänden ausgestattet

EN Inside, this property is being decorated using classic stone flooring with light walls

גֶרמָנִיָת אנגלית
immobilie property
klassischen classic
hellen light
wänden walls
mit with
wurde is

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zeigen show
immobilie property
schubladen drawers
ecke corner
videos videos
wir we
bilder photos
und and
öffnen the

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zeigen show
immobilie property
schubladen drawers
ecke corner
bilder photos
videos video
wir we
und and
öffnen the

DE Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder eine kostenfreie und unverbindliche Auskunft über den derzeitigen Marktwert Ihrerer Immobilie erhalten?

EN No matter if you just want to inform yourself about the current market-price, or if you wish to sell your property for the best price: our experienced marketing experts are happy to assist you with a free and non-binding valuation.

גֶרמָנִיָת אנגלית
immobilie property
kostenfreie free
unverbindliche non-binding
derzeitigen current
oder or
ihre your
und and
verkaufen sell
eine a
möchten want to
den the
sie want

DE Immobilie verkaufen München Immobilie bewerten München Ihre Karriere bei Engel & Völkers

EN Selling property in Munich Your career at Engel & Völkers

גֶרמָנִיָת אנגלית
immobilie property
verkaufen selling
münchen munich
karriere career
amp amp
engel engel
ihre your

DE Der innere Kreis generalisiert diese differenzierte Darstellung und zeigt die vorherrschende Farbe der jeweiligen Periode: Der Advent als Zeit der Buße und Erwartung ist in der dunkeln Farbe Violett gehalten

EN The innermost circle provides a summary and states the predominant colours for each respective period: Advent as a time of penitence and expectation is placed within the dark shade of violet

גֶרמָנִיָת אנגלית
kreis circle
erwartung expectation
advent advent
zeit time
jeweiligen respective
als as
in each
violett violet
und and
die colours
ist is

DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.

EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ehemaligen former
erbaut built
aufbewahrung store
m m
beträgt is
und and
wurde was
in inner
den the
knapp about

DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.

EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ehemaligen former
erbaut built
aufbewahrung store
m m
beträgt is
und and
wurde was
in inner
den the
knapp about

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schleifen loops
stellen determine
teams teams
gewünschten desired
ergebnisse outcomes
hier here
können possible
erreichen achieve
ist is
zu to
und and
ihre your
innere inner

DE Es ist nur zwei Stunden (und 15 min) Fahrt von Warschau, Warschau - Danzig, in der Nähe von Olsztynek (12 km von Olsztynek), in dem Komplex Łańskich Wald, in der Nähe der Mitte des Ministeriums für innere Angelegenheiten in Łańsku

EN This is only two hours (and 15 min) driving from Warsaw, route Warsaw - Gdansk, wheel Olsztynek (12km from Olsztynek), in the complex Forest Łańskich, in the vicinity of the center of the Ministry of Internal Affairs in Łańsku

גֶרמָנִיָת אנגלית
min min
warschau warsaw
danzig gdansk
komplex complex
wald forest
mitte center
angelegenheiten affairs
km km
stunden hours
in in
und and
ist is
fahrt driving
von route
nur only

DE Der Modellierungsansatz verwendet innere Ränder für die Modellierung der freien Strömung in 2D, während die dreidimensionale Modellierung der Strömung im porösen Medium über Darcy-Gleichungen erfolgt.

EN The modeling approach uses internal boundaries for modeling the free flow in 2D, while modeling the porous media flow in 3D using Darcy's law.

גֶרמָנִיָת אנגלית
modellierung modeling
freien free
strömung flow
verwendet uses
in in
für for
der the

DE Eltern lieben die innere Ruhe, wenn sie wissen, dass die Kinder in der Nähe (in einem angrenzenden Zimmer) und doch nicht zu nah (auf der anderen Seite der Wand) sind

EN Parents love the total peace of mind that comes from having their kids both near (in an adjoining room) and far (a wall away)

גֶרמָנִיָת אנגלית
eltern parents
kinder kids
wand wall
ruhe peace
dass that
in in
zimmer room
und and
nähe near

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schleifen loops
stellen determine
teams teams
gewünschten desired
ergebnisse outcomes
hier here
können possible
erreichen achieve
ist is
zu to
und and
ihre your
innere inner

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beachten note
äußere outer
sum sum
parameter parameter
bitte please
funktion function
in in
während whereas
sequenz sequence
wir we
diesem this
fall the
als as
dass that

DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.

EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kathedrale cathedral
wunderbaren wonderful
garten garden
erstaunliche amazing
bietet offers
erkundet explored
dach rooftop
auch also
sicherlich certainly
haben have
und and
im interior
spaziergang the
ist done

DE »» »Die exklusive Wohnung befindet sich in einem renovierten historischen Mietshaus in der Altstadt von Breslau. Das Innere der Halle und des Treppenhauses sowie die gesamte Wohnung wurden vom Designer geschmackvoll in einem schönen Stil…

EN »» »The exclusive apartment is located in a renovated historic tenement house in the Old Town of Wrocław. The interior of the hall and staircase as well as the whole apartment has been tastefully arranged by the designer, in a beautiful style…

DE Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt sieht genau hin – ins Innere der Wabe und auf das koloniale Erbe der Insektenforschung

EN Lynen Fellow Anja Buttstedt takes a closer look – at the insides of honeycombs and at the colonial heritage of insect research

DE Sie erzeugt mehr Licht als wir erwartet hätten, ohne uns zu blenden: Ein Großteil des Lichtes wird nach unten gerichtet und der Rest scheint in das Innere des Lampenschirms, der so subtil beleuchtet wird

EN The Vetra gives off more light than one would expect, without glare

גֶרמָנִיָת אנגלית
erwartet expect
mehr more
ohne without
licht glare

DE Detaillierte Informationen zu unserem Angebot finden Sie mit Personal an der Rezeption zur Verfügung stellen.Wir haben darauf geachtet, dass das Innere unseres Hotels wie der sogenannten „Herrenhausstil“ war, aber von Luxus und zeitloser Schönheit

EN Detailed information on our range of assist you in the reception.We took that our przywodziły to mind the so called "style dworkowy', and the needs of the luxury and timeless beauty

גֶרמָנִיָת אנגלית
rezeption reception
luxus luxury
schönheit beauty
wir we
informationen information
und and
detaillierte detailed
von of
sie on
zu to
mit our

DE Das Innere der Rechenzentren wird mit Argon-Gaslöschanlagen geschützt. Im Brandfall kann es so unverzüglich zu einer Löschung kommen, was selbst dann einen weiteren Betrieb der anderen Systeme ermöglicht.

EN The inside of the data centers is protected with argon gas extinguishing systems. In the event of a fire, a deletion can take place immediately, which in turn allows further operation of the other systems.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenzentren data centers
löschung deletion
betrieb operation
systeme systems
im in the
anderen other
geschützt protected
weiteren further
kann can
ermöglicht allows
mit with
wird the

DE Der innovative innere Verstärkungsrahmen sorgt für höhere mechanische Festigkeit und bessere Kompaktheit. Im Fall eines Aufpralls verhindert er, dass der Helm in viele Teile zerbricht und bietet somit jedem Fahrer mehr Sicherheit.

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

גֶרמָנִיָת אנגלית
innovative innovative
mechanische mechanical
festigkeit strength
verhindert prevents
teile pieces
fahrer rider
helm helmet
bietet offers
in in
sicherheit safety
für for
viele many
fall the
und allowing
bessere better

DE Genialerweise wurde dieser Gang so konstruiert, dass er bei Mittwintersonnenwende in einer Linie mit der untergehenden Sonne liegt und diese dann das Innere der Kammer beleuchtet.

EN Ingeniously, this passageway was constructed to line up perfectly with the setting sun during the midwinter solstice, which illuminates the interior of the chamber.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konstruiert constructed
linie line
kammer chamber
beleuchtet illuminates
sonne sun
gang the
in interior
mit with
wurde was

DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist

EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle

גֶרמָנִיָת אנגלית
feste fixed
verbindung connection
nabe hub
winkel angle
ausgerichtet aligned
richtigen at
zwischen between
dass that
immer always
ist is
und and
stellt the
stellt sicher ensures

DE Das zeigt eine Studie, die unter der Leitung von Oliver Königsbrügge und Cihan Ay von der Universitätsklinik für Innere Medizin I von MedUni Wien und AKH Wien in Zusammenarbeit mit sieben Dialysezentren in Wien durchgeführt wurde.

EN This is the finding of a study led by Oliver Königsbrügge and Cihan Ay from the Department of Medicine I at MedUni Vienna and Vienna General Hospital, which was conducted in collaboration with seven dialysis centres in Vienna.

גֶרמָנִיָת אנגלית
oliver oliver
i i
wien vienna
zusammenarbeit collaboration
durchgeführt conducted
medizin medicine
in in
mit with
sieben seven
eine a
studie study
wurde was
und and

DE Bei der Computertomografie gibt es detaillierte Einblicke ins Innere eines Objekts; die Daten enthalten jedoch keine Informationen über die Färbung der Objekte

EN Computed tomography provides detailed insights into the interior of an object; however, the data does not contain any information about the coloring of the objects

גֶרמָנִיָת אנגלית
innere interior
färbung coloring
objekte objects
objekts object
informationen information
detaillierte detailed
daten data
enthalten contain
einblicke insights
jedoch however
keine not

DE Der innere Aufbau der Separationsanlage basiert ebenfalls auf einem modularen, stapelbaren Baukastenprinzip

EN The internal setup of the separation plant is based on a modular and stackable principle as well

גֶרמָנִיָת אנגלית
aufbau setup
modularen modular
innere internal

DE Die Kathedrale verfügt auch über einen wunderbaren Garten im Freien, der erstaunliche Fotomöglichkeiten bietet und sicherlich einen Spaziergang wert ist, nachdem Sie das Innere der Kathedrale erkundet und den Spaziergang auf dem Dach gemacht haben.

EN The Cathedral also has a wonderful garden outside that offers amazing photo opportunities and certainly worth a walk through after you have explored the interior and done the rooftop walk.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kathedrale cathedral
wunderbaren wonderful
garten garden
erstaunliche amazing
bietet offers
erkundet explored
dach rooftop
auch also
sicherlich certainly
haben have
und and
im interior
spaziergang the
ist done

DE Reise ins Innere der Erde – in der Lombardei

EN The High Route of Valmalenco – 4th stage

DE Genialerweise wurde dieser Gang so konstruiert, dass er bei Mittwintersonnenwende in einer Linie mit der untergehenden Sonne liegt und diese dann das Innere der Kammer beleuchtet.

EN Ingeniously, this passageway was constructed to line up perfectly with the setting sun during the midwinter solstice, which illuminates the interior of the chamber.

גֶרמָנִיָת אנגלית
konstruiert constructed
linie line
kammer chamber
beleuchtet illuminates
sonne sun
gang the
in interior
mit with
wurde was

DE Die innere Struktur der einzelnen Nanofasern hat einen grossen Einfluss auf die Eigenschaften der Membranen

EN The internal structure of individual nanofibers has a major influence on the properties of the membranes

גֶרמָנִיָת אנגלית
struktur structure
grossen major
einfluss influence
eigenschaften properties
membranen membranes
innere internal
hat has
einzelnen the

DE Gemäß den Gesetzen der Pole und der Polare jedoch bedeutet Zentrum zu sein gleichfalls, das Unendliche zu sein — das absolute Innere und das absolute Äußere sind eins

EN According to the laws of poles and polars, however, to be the centre also means to be infinite — the absolute inner and the absolute outer become one

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beachten note
äußere outer
sum sum
parameter parameter
bitte please
funktion function
in in
während whereas
sequenz sequence
wir we
diesem this
fall the
als as
dass that

DE Gemeinsam mit einem Gruppenführer können Sie sich das Innere der historischen Gebäude ansehen und mehr über die Geschichte der Stadt erfahren

EN Another must in Zwolle is the Zwols Balletjeshuis

DE Der Weg zurück zu dir selbst: Finde deine innere Stimme

EN Why People Believe Weird Things: Pseudoscience, Superstition, and Other Confusions of Our Time

גֶרמָנִיָת אנגלית
zurück time
dir our
der of

DE Das Hörbuch hat noch mehr die Wirkung eines live Kurses -- die Schwingung der Stimme aktiviert deine innere Verbindung und stimmt dich auf deine Ursprungsquelle ein

EN Stay focused to see maximum evolution in your life

גֶרמָנִיָת אנגלית
dich your
innere in
mehr to

DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…

EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…

DE Japans Regulierungsbehörde für das Internet ist das Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation der Regierung

EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications

גֶרמָנִיָת אנגלית
ministerium ministry
innere internal
angelegenheiten affairs
kommunikation communications
regierung governments
internet internet
und and
für for
ist is

DE Gegen eine Gebühr kann auch das Innere der Kirche besichtig werden

EN The interior of the church can also be visited for a fee

גֶרמָנִיָת אנגלית
gebühr fee
innere interior
kirche church
kann can
auch also
eine a
werden be

DE Besonders interessant ist das Kirchen-Innere mit dem Marmorboden, auf dem der Tierkreis abgebildet worden ist

EN The interior of the church is particularly interesting with its marble floor on which the zodiac is depicted

גֶרמָנִיָת אנגלית
besonders particularly
interessant interesting
innere interior
ist is
mit with

DE WATCH ACADEMY - Das mobile Uhrenseminar kommt zu Ihnen - Eine spannende Erlebnisreise ins Innere der Uhr während 3 Stunden.

EN WATCH ACADEMY ? The mobile watch seminar comes to you ? an exciting journey to the heart of things during 3 hours.

גֶרמָנִיָת אנגלית
academy academy
mobile mobile
spannende exciting
stunden hours
zu to
watch watch
während during

DE Das Schloss Valangin ist ein mittelalterlicher Turm, der seinen Charakter als Abwehr-Turm über die Jahre hinweg bewahrt hat. Auch das Innere erinnert an eine längst vergangene Zeit.

EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schloss castle
charakter character
erinnert reminds
jahre years
hinweg and
als as
hat has
ist is
ein a
innere in

DE Wir können großen körperlichen Hunger verspüren, der eine innere Leere tarnt und beginnen, Nahrung zu konsumieren, um die Lücke zu füllen

EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void

גֶרמָנִיָת אנגלית
großen great
hunger hunger
leere void
beginnen begin
konsumieren consume
füllen fill
wir we
nahrung food
zu to
innere inner
und and
der the

DE Mit der Zeit und meiner sich entwickelnden Beziehung zu höherer Macht konzentrierte sich meine Genesung weniger auf das Äußere als vielmehr auf das Innere

EN With time and my evolving relationship to higher power, my recovery became less focused on the external and more on the internal

גֶרמָנִיָת אנגלית
beziehung relationship
konzentrierte focused
genesung recovery
weniger less
zeit time
und and
zu to
mit with
innere internal
höherer more
der the
meine my

מציג 50 מתוך 50 תרגומים