DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…
תרגם את "ideal für pilze" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ideal für pilze" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של ideal für pilze
ניתן לתרגם את "ideal für pilze" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של ideal für pilze
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…
DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| auswahl | range |
| beliebt | popular |
| psychedelischen | psychedelic |
| so | so |
| kleinen | little |
| wir | we |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| pilze | fungi |
| einen | a |
DE Ein stimmungsvolles Ferienhaus das ganze Jahr über, wunderschön in der Umgebung der kaschubischen Hügel und Seen gelegen. Das Hotel liegt auf einem 2 ha großen Grundstück mit einem Volleyballfeld, einem Wald, der ideal für Pilze ist, und einem…
EN We offer you to rent a house. 3 comfortable rooms (for 6 people). Fenced area. Cozy interior. On the ground floor: -lounge with a fireplace -bathroom kitchen Behind the house wooden terrace. Lake - 50 m…
DE Unser Dorf ist ideal gelegen, in der Nähe gibt es zahlreiche Seen und dichte Wälder voller Pilze
EN Our Settlement is perfectly situated close to are numerous lakes and dense, full mushrooms forests
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ideal | perfectly |
| zahlreiche | numerous |
| seen | lakes |
| wälder | forests |
| voller | full |
| pilze | mushrooms |
| und | and |
| gelegen | to |
| nähe | close |
| unser | our |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Ist ideal gelegen zwischen Wäldern, wo es keine Pilze, Beeren usw
EN Is attractively situated in the forests, in which fungi, berries etc
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gelegen | situated |
| wäldern | forests |
| pilze | fungi |
| beeren | berries |
| usw | etc |
| ist | is |
| es | which |
| zwischen | the |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…
EN We invite you to the Chillout holiday home. A pleasant place for the whole family and for people who like to spend their free time actively. Fishing, mushroom picking, bicycles, canoes, hiking. There are many bike paths in the area. The house is…
DE Wir bieten Ihnen ein Wohnsegment auf einem umzäunten Grundstück mit üppiger Vegetation direkt am Ufer des Sees. Bestimmt für Familien mit Kindern und nicht nur. Es ist ein idealer Ort für Leute, die gerne angeln, Pilze sammeln, Wandern oder…
EN We offer you a residential segment on a fenced property, full of lush vegetation, right on the shore of the lake. Intended for families with children and not only. It is an ideal place for people who like fishing, mushroom picking, hiking or cycling…
DE Zur Verfügung: - Küche - kleiner Hof mit Sandkasten für Kinder - Trocknen Pilze - Grill Wohnverhältnisse gut, vor allem für Gruppen von Freunden
EN At disposal: - kitchen - small yard with sandbox for the children, - drying mushrooms - barbecue housing conditions good, especially for groups of friends
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| küche | kitchen |
| hof | yard |
| sandkasten | sandbox |
| trocknen | drying |
| pilze | mushrooms |
| grill | barbecue |
| gruppen | groups |
| freunden | friends |
| kinder | children |
| kleiner | small |
| gut | good |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Wir bieten Ihnen Sie sind sehr herzlich: 2/4 Bettzimmer mit Bad Kamin-Lounge mit Terrasse Parkplatz in Wohnhaus große geräumige Halle Spielplatz für jüngere Kinder und Fahrräder für die ältere Grill Kamin entworfen mit ususzenia Pilze oder…
EN We offer YOU VERY SEDECZNIE: 2/4 rooms with full sanitary facilities with a fireplace with terrace parking at the apartment building large spacious corridor playground suitable for younger children and bicycles for these older grill place with…
DE In jener Zeit schossen Zeitarbeitsfirmen wie Pilze aus dem Boden, um Personal für Kurzzeiteinsätze oder als Urlaubsvertretung für Festangestellte zu vermitteln
EN Temporary help firms started spurting up during this decade for assigning people to short-term assignments or to fill the gap when the permanent employees went on holidays
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oder | or |
| personal | employees |
| zu | to |
| jener | the |
| um | for |
DE In jener Zeit schossen Zeitarbeitsfirmen wie Pilze aus dem Boden, um Personal für Kurzzeiteinsätze oder als Urlaubsvertretung für Festangestellte zu vermitteln
EN Temporary help firms started spurting up during this decade for assigning people to short-term assignments or to fill the gap when the permanent employees went on holidays
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oder | or |
| personal | employees |
| zu | to |
| jener | the |
| um | for |
DE Neben SchmetterlingsexpertInnen, die bereits Freitag abends mit Leuchtfallen ihre Erhebungen begannen, nahmen ExpertInnen für Käfer, Heuschrecken, Fliegen, Hautflügler, Vögel, Säugetiere sowie für Pflanzen und Pilze an der Veranstaltung teil
EN In addition to butterfly experts, who began their surveys with light traps on Friday evening, experts on beetles, grasshoppers, flies, hymenoptera, birds, mammals, plants and fungi took part in the event
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| freitag | friday |
| erhebungen | surveys |
| begannen | began |
| expertinnen | experts |
| pflanzen | plants |
| pilze | fungi |
| veranstaltung | event |
| nahmen | the |
| und | and |
| vögel | birds |
| teil | part |
| mit | with |
| an | on |
| neben | in |
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Wir laden Sie in Drawno unter den Wäldern und Seen des DNP zur Ruhe. Die unmittelbare Umgebung sind ein großartiger Ort für Liebhaber der Pilze sammeln, sowie die reichlich Fische im See zum Angeln. Wir bieten Ihnen 4 Drawno 300 m in der…
EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP. The immediate surroundings are great places for amateur mushroom picking, as well as abundant in the lake fish for anglers. We offer you 4 tourist accommodation lying in Drawno…
DE WIR LÖSEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN EIN! Wir haben ein Zeichen der guten Praxis der Polnischen Tourismusorganisation, deren Mitglied wir sind. EIN PERFEKTER ORT FÜR PILZE UND FISCHE IN EINEM GAJÓWKA-KLIMA MIT ABENDEN AM KAMIN! VERFÜGBARE…
EN WE ARE REDEEMING A TOURIST VOUCHER! We have a sign of Good Practices of the Polish Tourist Organization of which we are a member. A PERFECT PLACE FOR MUSHROOMS AND FISH IN A GAJÓWKA CLIMATE WITH EVENINGS BY THE FIREPLACE! AVAILABLE DATES, 01.09…
DE Willkommen im Pszczewski Landschaftspark ist die Heimat Wędromierz, es ist der perfekte Ort für einen Urlaub, Pilze sammeln und Angeln machen. Ein großer Bereich der Anlage abgedeckt Wiese, Wald, Laub-, Nadel- und verbindet sich mit dem See…
EN Welcome to the Pszczewskiego Landscape Park is Vacation Home Wędromierz, making it the perfect place for holiday picking handfuls and fish. Large load center is covered meadową, forest beet, conifers, it and connects to the lake Wędromierz. This…
DE Auf dem Hof gibt es zwei Hütten (für 4 Personen). Im Hause: - Küche - Geschirr - Besteck - Bettwäsche zur Verfügung: - Aufenthaltsraum mit SAT-TV auf dem Gelände: - Räucherkammer - Trocknen Pilze - Campingplatz zum See Lekarty 80 Meter…
EN On the farm there are two summer houses (4-person). In house: - Microwave - vessels - cutlery - bedding for guests: - common room with TV-SAT on site also: - Leisure - Hotel Manor House BYCHOWO - Bychowo - heating chamber mushrooms - field canopied…
DE Die Seegebiete stellen auch eine hervorragende Attraktion für Personen dar, die Pilze sammeln oder angeln mögen
EN The lake district is also in ideal place for the amateurs of mushroom picking and fishing
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | mushroom |
| angeln | fishing |
| auch | also |
| für | for |
| dar | the |
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. In der Nähe befinden sich ein Bach und ein Wald, in dem Sie Pilze sammeln können. Auf dem Gelände gibt es einen Spielplatz für Kinder sowie einen kostenlosen und geschlossenen Parkplatz…
EN Our house is located in a quiet and peaceful neighborhood. There is a stream and a forest nearby, which allows guests to pick mushrooms. There is a playground for children on the premises, as well as a free and closed parking lot. For skiers, we…
DE Für Pilze, Angeln, Skifahren, Wanderwege, Spaziergänge nur zum Asyl unter dem Wald. Hier werden Sie ausruhen und Kraft tanken. Das Haus liegt abseits vom Trubel, zwischen Bäumen und Wiesen, in der Nähe des Flusses und gleichzeitig in der Nähe von…
EN For mushrooms, fishing, skiing, trails, walks only to the Asylum under the Forest. Here you will rest and regain strength. The house is located away from the hustle and bustle, among trees and meadows, near the river, and at the same time it is…
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | fungi |
| labor | laboratory |
| benötigt | needed |
| prozesse | processes |
| nicht | not |
| produzieren | produce |
| wie | as |
| da | because |
DE Auf dem Weg Farm in einem ruhigen Dorf gelegen ist, kann gdze noch wilde Tiere im Wald treffen, geht für Pilze, Heidelbeeren, Erdbeeren Wald. Im Winter ist die unbestrittene Highlight unserer Farm auf unserem Grundstück Skilift entfernt. Wir…
EN Agroturystyka on the sidelines is located in a quiet locality indicated when you find yet wild and in the woods, select on mushrooms, lemons, grapefruit forest. In winter the undoubted attraction of our farm is located on the hotel premises ski. We…
DE Attraktionen in der Nähe Für die aktiven ________________________________________: Pilze sammeln, Angeln, Kanufahren auf dem Fluss und Lagunen Piława Nadarzyckich
EN Attractions close to the ________________________________________ For active: picking handfuls, outings, canoeing on the River Piławie and estuaries Nadarzyckich
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| aktiven | active |
| fluss | river |
| nähe | close |
| für | for |
| und | and |
DE Am Strand frei von der städtischen Arbeitswicklung Wasserrutsche und Whirlpool im See.Umgebung sind bekannt für ihre Seen reichlich in Fisch, Wälder voller Pilze, unberührte Natur, Ruhe und Frieden
EN On the beach of charge is becoming tight-water and jacuzzi in the lake.The surroundings are famous from lakes copious in fish, forests full of mushrooms, Virgin Islands over the quiet and a
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| whirlpool | jacuzzi |
| umgebung | surroundings |
| bekannt | famous |
| fisch | fish |
| wälder | forests |
| pilze | mushrooms |
| strand | beach |
| im | in the |
| see | lake |
| seen | lakes |
| in | in |
| voller | full of |
| frei | on |
| ruhe | quiet |
| und | and |
| sind | are |
DE Unsere Zimmer 2 3 4 Autos mit Badezimmer laden Sie herzlich ein. Haustiere, Küche, Sport, gesellschaftliche Veranstaltungen, Internet, Kamin und Parkplatz für die Gäste. Darüber hinaus Pilze sammeln, Skifahren, Radfahren…
EN Our rooms 2 3 4 persons rooms with we would like to invite. Acceptance of animals, kitchenette, sports field, integration events, internet, fireplace and parking for guests. Furthermore picking handfuls, skis, bicycles…
DE Für die vegane Küche sind Pilze ein kostbares Gut – schliesslich ersetzen Steinpilz oder Bovist in dieser Form der Gastronomie das Fleisch und den Fisch
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
DE Nach dem Absterben stellt es für verschiedene Mikroorganismen, die auf den Abbau organischer Substanz spezialisiert sind, wie etwa Bakterien und aquatische Pilze, eine wichtige Nährstoff- und Energiequelle dar
EN These carcasses are an important source of nutrients and energy for various microorganisms specialized in organic matter decomposition, such as bacteria and aquatic fungi
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| organischer | organic |
| spezialisiert | specialized |
| bakterien | bacteria |
| pilze | fungi |
| wichtige | important |
| energiequelle | energy |
| verschiedene | various |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| stellt | of |
| für | for |
DE Die Möglichkeit des Brechens namiotów.W in der Nähe von Wald für Spaziergänge und Pilze sammeln.Gern gesehene Gäste das ganze Jahr über
EN The possibility of breakage tents.near las for lovers of walking and mushroom gathering.We welcome guests throughout the year
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| pilze | mushroom |
| sammeln | gathering |
| gäste | guests |
| jahr | year |
| für | for |
| und | and |
| nähe | near |
DE Unser Urlaub „Leśnianka“ befindet sich in dem ruhigen Dorf Wald befindet, liegt auf halbem Weg zwischen dem Narewka und Siemianowka, auf die die Unterkunft ca. 4 km. Die Nähe des Waldes ist eine große Oase der Ruhe oder Ausgangspunkt für Pilze…
EN Our Headquarters "Leśnianka" is located in a quiet and peaceful town Forest lying midway between the Narewką a Siemianówką to which the headquarters is about 4 km. forests is an excellent oasis of rest or base for picking handfuls, fishing and a…
DE Kommen Sie zu uns zum Pilze sammeln und Angeln!Für unsere Gäste bieten wir drei Doppelzimmer und ein Vierbettzimmer, TV, Zugang zur Küche, ein Kaminzimmer, ein Billardzimmer
EN Come to us for mushroom picking and fishing!For our guests, we offer three double rooms and one four-bed room, TV, access to the kitchen, a fireplace room, a billiard room
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | mushroom |
| angeln | fishing |
| gäste | guests |
| kaminzimmer | fireplace room |
| zugang | access |
| küche | kitchen |
| zu | to |
| bieten | offer |
| und | and |
| drei | three |
| unsere | our |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| ein | a |
| doppelzimmer | double |
DE Ihr schneller Wuchs macht sie weniger anfällig für Pilze, obwohl die Knospen richtig fett und schwer sind
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wuchs | growth |
| weniger | less |
| pilze | fungi |
| knospen | buds |
| fett | fat |
| schwer | heavy |
| sind | are |
| und | and |
| macht | makes |
| obwohl | although |
DE Dabei handelt es sich um eine spezielle Art nützlicher Pilze, die die Wurzelentwicklung für gesunde Pflanzen unterstützen.
EN This is a special type of beneficial fungus that promotes root development for healthy plants.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| art | type |
| gesunde | healthy |
| pflanzen | plants |
| die | special |
| dabei | for |
DE Andere Arten von Pilzen wie Chaga- und Reishi-Pilze werden seit langem wegen ihrer potenziellen Nutzen für das Immunsystem eingesetzt.
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arten | types |
| langem | long |
| potenziellen | potential |
| immunsystem | immune system |
| eingesetzt | used |
| pilze | mushrooms |
| nutzen | benefits |
| andere | other |
| wegen | for |
| und | and |
DE Welche Pilze werden üblicherweise für Tinkturen verwendet?
EN Which Mushrooms Are Commonly Used for Tinctures?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | mushrooms |
| für | for |
| welche | which |
| verwendet | used |
| werden | are |
DE Welche Pilze werden also üblicherweise für Tinkturen verwendet?
EN So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | mushrooms |
| also | so |
| für | for |
| welche | which |
| verwendet | used |
| werden | are |
DE Normalerweise sind adaptogene Arten die besten Pilze. Obwohl die Forschung zu diesem Thema noch in den Kinderschuhen steckt, haben doch einige Studien gezeigt, dass Heilpilze potenzielle Nutzen für das Wohlbefinden bieten.
EN Typically, the best mushrooms to use are adaptogenic species. While the research into this topic is in its infancy, some studies have shown adaptogenic mushrooms to offer potential wellness benefits.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| arten | species |
| pilze | mushrooms |
| thema | topic |
| potenzielle | potential |
| wohlbefinden | wellness |
| forschung | research |
| studien | studies |
| bieten | offer |
| in | in |
| nutzen | use |
| sind | are |
| diesem | this |
| einige | some |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Umgebung für Deine sich entwickelnden Pilze zu optimieren, kann ein komplizierter Prozess sein
EN Optimising the environment for your developing shrooms can be an involved process
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| umgebung | environment |
| entwickelnden | developing |
| prozess | process |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| optimieren | optimising |
DE Empfohlene Dosierung Für Magische Pilze Und Trüffel
EN Recommended Dosage For Magic Mushrooms And Truffles
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| dosierung | dosage |
| pilze | mushrooms |
| trüffel | truffles |
| und | and |
| für | for |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | fungi |
| bedrohung | threat |
| gesundheit | health |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| unsere | our |
| sind | are |
| eine | a |
| und | and |
DE Nach dem Absterben stellt es für verschiedene Mikroorganismen, die auf den Abbau organischer Substanz spezialisiert sind, wie etwa Bakterien und aquatische Pilze, eine wichtige Nährstoff- und Energiequelle dar
EN These carcasses are an important source of nutrients and energy for various microorganisms specialized in organic matter decomposition, such as bacteria and aquatic fungi
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mikroorganismen | microorganisms |
| organischer | organic |
| spezialisiert | specialized |
| bakterien | bacteria |
| pilze | fungi |
| wichtige | important |
| energiequelle | energy |
| verschiedene | various |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| stellt | of |
| für | for |
DE Art Laboratory Berlin freut sich, das Art & Science-Projekt Mind the Fungi in Kooperation mit dem Institut für Biotechnologie der TU Berlin vorzustellen, das sich der Erforschung lokaler Pilze und der aktuellen Pilzbiotechnologie widmet
EN Art Laboratory Berlin, in cooperation with the Institute of Biotechnology TU Berlin, is pleased to present the Art & Science project Mind the Fungi, which is dedicated to the research of local mushrooms and current fungal biotechnology
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| berlin | berlin |
| amp | amp |
| kooperation | cooperation |
| biotechnologie | biotechnology |
| erforschung | research |
| lokaler | local |
| tu | tu |
| science | science |
| projekt | project |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| freut | is |
| pilze | mushrooms |
| aktuellen | current |
| und | and |
| mit | with |
| institut | institute |
DE One-Stop-Shop für pflanzliche Psychopharmaka und psychedelische Pilze und Trüffel von europäischen Spitzenproduzenten
EN One-stop-shop for plant-based psychotropics and psychedelic mushrooms and truffles from top European producers
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| psychedelische | psychedelic |
| pilze | mushrooms |
| europäischen | european |
| trüffel | truffles |
| und | and |
| für | for |
| von | from |
DE Hochwertige Pilze, Trüffel und pflanzliche Produkte für psychedelische Entdeckungen
EN High quality mushrooms, truffles and herbal products for psychedelic exploration
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| pilze | mushrooms |
| produkte | products |
| psychedelische | psychedelic |
| trüffel | truffles |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| für | for |
DE Für die vegane Küche sind Pilze ein kostbares Gut – schliesslich ersetzen Steinpilz oder Bovist in dieser Form der Gastronomie das Fleisch und den Fisch
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ideal für pilze geht für pilze pilze herbst pilze pilze im angebot labor produzieren pilze einfluss parasitischer pilze aquatische pilze taxonomie aquatischer pilze pilze sammeln sexy pilze tattoo pilze zuzubereiten pilze hinzugeben trocknen pilze pilze catering wässrig schmeckende pilze voller pilze wälder voller pilze ususzenia pilze psychedelische pilze hochwertige pilze erforschung heimischer pilze mögen sie pilze idealen psilocybe pilze pilze transparenter sticker erforschung lokaler pilze organisieren pilze sammeln wo man pilze weisser pilze zubereitet grossartige pilze gehören zbierania pilze willkommen pilze als gesundheits pilze liegt besten pilze kleinen psychedelischen pilze wäldern voller pilze heimischer pilze frische pilze erkennt pilze die sklerotien pilze abtötet andere pilze stammen pilze und trüffel magische pilze pilze mit etwas pilze konjunktur pilze im wald pilze einzutauchen pilze filmte garten der pilze flechten sowie pilze
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי