DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
ניתן לתרגם את "digitale realität" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Erweiterte Realität und Virtuelle Realität
EN Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
und | and |
virtuelle | virtual |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Swiss Tomato hat eine Magic Cube-App entwickelt, in der wir die verschiedenen Hauptanwendungsfälle von AR (Augmented Reality, auch als Augmentierte Realität oder ER, Erweiterte Realität, bekannt) demonstrieren
EN Swiss Tomato developed a Magic Cube app where we demonstrate the different key use cases of Augmented Reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
swiss | swiss |
magic | magic |
entwickelt | developed |
demonstrieren | demonstrate |
augmented | augmented |
app | app |
wir | we |
verschiedenen | different |
eine | a |
reality | reality |
DE Bei der virtuellen Realität kann ich nur wiederholen, was ich bereits erwähnt habe, als ich über Pornografie mit erweiterter Realität.
EN With virtual reality, I can only repeat what I already mentioned when speaking about augmented reality porn.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
virtuellen | virtual |
realität | reality |
wiederholen | repeat |
erwähnt | mentioned |
pornografie | porn |
kann | can |
nur | only |
bereits | already |
ich | i |
mit | with |
DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
realität | reality |
blog | blog |
amp | amp |
rat | advice |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
es | it |
in | in |
ist | is |
sieht | what |
genau | exactly |
von | of |
lesen | read |
unserem | the |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Anwendungsleitfaden für AR/VR (Erweiterte Realität & Virtuelle Realität) wurde aktualisiert.
EN Application Guide for AR/VR (Augmented Reality & Virtual Reality) has been released.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
für | for |
erweiterte | augmented |
amp | amp |
ar | ar |
vr | vr |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
wurde | been |
DE Apple arbeitet an Technologien für erweiterte Realität und virtuelle Realität. Und über AR-Brillen gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte. Hier
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | working |
technologien | technologies |
erweiterte | augmented |
virtuelle | virtual |
ar | ar |
brillen | glasses |
realität | reality |
schon | a |
an | on |
seit | for |
und | and |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
mit | such |
digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation ist kein Buzzword, sondern Realität
EN Digital transformation is not just a buzzword, it’s reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
transformation | transformation |
sondern | just |
realität | reality |
ist | is |
kein | not |
digitale | a |
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
marken | brands |
realität | reality |
kreatives | creative |
storytelling | storytelling |
neue | new |
digitale | digital |
für | for |
mit | with |
verfügbaren | is |
technologien | technology |
echten | that |
den | the |
schaffen | to |
DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
enorm | greatly |
realität | reality |
im | in the |
jahr | year |
arbeit | work |
vergangenen | in |
transformation | transformation |
digitale | a |
hat | has |
DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.
EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verändert | transformed |
menschen | people |
ideen | ideas |
informationen | information |
realität | reality |
technologien | technology |
zusammen | with |
arbeiten | work |
und | bringing |
neue | new |
leben | that |
den | the |
digitale | a |
DE Im Jahr 2014 konnten wir unseren Plan in die Realität umsetzten und gründeten eine digitale Agentur für Web und App Lösungen, Swiss Tomato
EN Following by downing a tomato juice on the terrace of a bar next to Lake Geneva
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | a |
die | the |
DE Diese Realität rückt näher, da nationale und regionale Regierungen weltweit auf digitale Identitätsdienste umsteigen, beginnend mit digitalen Lizenzen.
EN This reality is getting closer as several federal and state governments worldwide move to digital identity services, starting with digital licenses.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
realität | reality |
näher | closer |
regierungen | governments |
weltweit | worldwide |
lizenzen | licenses |
und | and |
mit | with |
diese | this |
auf | to |
DE Von der Planung bis zur Umsetzung: Digitale Transformation in die Realität umsetzen
EN Behind the Scenes: The Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | technology |
transformation | the |
DE Es gibt praktische, bewährte Ansätze, um die digitale Transformation Realität werden zu lassen, und Unternehmen, die sich auf diese Weise weiterentwickeln, erzielen bereits heute einen Mehrwert.
EN Helping pharmaceutical companies, 700+ health care customers fast-track research, develop & deliver COVID-19 treatments.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
weiterentwickeln | develop |
unternehmen | companies |
DE Basierend auf dem branchenweit umfangreichsten Portfolio für operative Analysen lässt unsere führende Technologie die digitale Transformation Realität werden.
EN Powered by the industry’s most comprehensive operational analytics portfolio, our leading technology is bringing digital transformation to life.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
portfolio | portfolio |
operative | operational |
analysen | analytics |
führende | leading |
technologie | technology |
digitale | digital |
unsere | our |
transformation | transformation |
dem | the |
DE Industry of Things: Digitale Modelle und Realität verschmelzen (eingesehen am 14.12.2018)
EN Medium: Why Digital Twins are set to transform products and businesses (retrieved 14.12.2018)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
und | and |
DE Ob wir wollen oder nicht, die Digitale Transformation ist nicht bloß ein reizvolles Wort für Sonntagsreden, sondern eine Realität bestimmende Tatsache
EN Whether we like it or not, digital transformation is not just an appealing rhetorical phrase; it is a matter of defining reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wort | phrase |
realität | reality |
oder | or |
bloß | just |
ob | whether |
nicht | not |
wir | we |
transformation | transformation |
ist | is |
digitale | a |
sondern | it |
DE In der Realität sind viele Unternehmen noch weit vom papierlosen Büro entfernt. Die Messe München hat in Zusammenarbeit mit DATAGROUP einen weiteren Schritt in diese Richtung gemacht und die digitale…
EN Managed Services for Süddeutsche Verlag IT services provided by DATAGROUP include 2nd-level support and operation of the desktops and associated peripheral devices at the locations of the publishing house in Germany…
DE Digitale Transformation ist kein Buzzword, sondern Realität
EN Digital transformation is not just a buzzword, it’s reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
transformation | transformation |
sondern | just |
realität | reality |
ist | is |
kein | not |
digitale | a |
DE Diese in Auftrag gegebene Studie untersucht detailliert die Situation bei der Remote-Arbeit. Erfahren Sie, wie innovative Unternehmen ihre digitale Strategie entwickeln, um in unserer neuen Realität erfolgreich zu sein.
EN This commissioned research dives deep into the state of remote work. Learn how innovative companies are evolving their digital strategy to thrive in our new reality.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
entwickeln | evolving |
realität | reality |
remote | remote |
strategie | strategy |
innovative | innovative |
neuen | new |
arbeit | work |
in | in |
erfahren | learn |
unternehmen | companies |
zu | to |
studie | research |
DE Das Thema Digitale Souveränität für Unternehmen, den Bildungssektor und die öffentliche Verwaltung ist aktueller denn je und immer mehr Projekte starten, um sie Realität werden zu lassen
EN The topic of digital sovereignty for companies, the education sector and public administration is more relevant than ever and more and more projects are starting to make it a reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thema | topic |
souveränität | sovereignty |
bildungssektor | education sector |
realität | reality |
öffentliche | public |
projekte | projects |
je | ever |
verwaltung | administration |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
digitale | a |
unternehmen | sector |
den | the |
um | for |
DE Das Thema Digitale Souveränität für Unternehmen, den Bildungssektor und die öffentliche Verwaltung ist aktueller denn je und immer mehr Projekte starten, um sie Realität werden zu lassen
EN The topic of digital sovereignty for companies, the education sector and public administration is more relevant than ever and more and more projects are starting to make it a reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thema | topic |
souveränität | sovereignty |
bildungssektor | education sector |
realität | reality |
öffentliche | public |
projekte | projects |
je | ever |
verwaltung | administration |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
digitale | a |
unternehmen | sector |
den | the |
um | for |
DE Industry of Things: Digitale Modelle und Realität verschmelzen (eingesehen am 14.12.2018)
EN Medium: Why Digital Twins are set to transform products and businesses (retrieved 14.12.2018)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
und | and |
DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
enorm | greatly |
realität | reality |
im | in the |
jahr | year |
arbeit | work |
vergangenen | in |
transformation | transformation |
digitale | a |
hat | has |
DE Ob wir wollen oder nicht, die Digitale Transformation ist nicht bloß ein reizvolles Wort für Sonntagsreden, sondern eine Realität bestimmende Tatsache
EN Whether we like it or not, digital transformation is not just an appealing rhetorical phrase; it is a matter of defining reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wort | phrase |
realität | reality |
oder | or |
bloß | just |
ob | whether |
nicht | not |
wir | we |
transformation | transformation |
ist | is |
digitale | a |
sondern | it |
DE Diese neue Realität erfordert eine IT-Architektur, die digitale Ökosysteme sicher und direkt lokal sowie global verbindet
EN This new reality demands an IT architecture that securely and directly connects digital ecosystems locally and globally
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neue | new |
realität | reality |
erfordert | demands |
digitale | digital |
sicher | securely |
direkt | directly |
lokal | locally |
global | globally |
architektur | architecture |
verbindet | connects |
diese | this |
und | and |
eine | an |
DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
enorm | greatly |
realität | reality |
im | in the |
jahr | year |
arbeit | work |
vergangenen | in |
transformation | transformation |
digitale | a |
hat | has |
DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden
EN Digital transformation has greatly accelerated in the past year, with remote work being a long-term reality
DE Fast jedes Unternehmen hat digitale Technologien zur Einfachheit und der Effizienz halber in den Alltag aufgenommen, das Vermischen der virtuellen Welt mit der Realität hat jedoch auch Nachteile
EN Almost every company has adopted digital technology for the sake of convenience and efficiency, but the blending of virtual worlds into our everyday lives also has drawbacks
DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden
EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
design | design |
designs | designs |
auch | to |
DE digimon, agumon, bemon, angewomon, wappen des mutes, wappen der hoffnung, digimon abenteuer, digimon digitale monster, digitale monster, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, wappen der freundschaft
EN digimon, agumon, angemon, angewomon, crest of courage, crest of hope, digimon adventure, digimon digital monsters, digital monsters, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, crest of friendship
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hoffnung | hope |
abenteuer | adventure |
digitale | digital |
monster | monsters |
freundschaft | friendship |
der | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
nachhaltigkeit | sustainability |
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
managen | management |
kostengünstig | cost-effective |
strategie | strategy |
archivieren | archiving |
regel | norm |
dokumente | documents |
und | and |
daten | data |
digitale | a |
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unglaublich | incredibly |
stolz | proud |
digitale | digital |
pr | pr |
immer | always |
vollkommen | completely |
transparent | transparent |
prozesse | processes |
erwarten | expect |
kannst | can |
wir | we |
und | and |
ist | is |
uns | us |
auf | to |
unsere | our |
herangehensweise | approach |
du | you |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmen | companies |
big | big |
data | data |
vertiefen | deepen |
schneller | faster |
veröffentlichen | release |
updates | updates |
technologien | technologies |
software | software |
digitale | digital |
sie | need |
und | and |
nutzen | leverage |
DE Zu diesen gehören etwa unterstützende Effekte für die digitale Transformation, bessere digitale Endbenutzer-Erlebnisse, schnellere Deployments und Möglichkeiten zur effektiveren Budgetnutzung.
EN And the benefits are clear including supporting an organization’s digital transformation, delivering better digital experiences for end users, enabling faster deployment, driving greater cost effectiveness, among others.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unterstützende | supporting |
digitale | digital |
schnellere | faster |
deployments | deployment |
erlebnisse | experiences |
möglichkeiten | an |
bessere | better |
und | and |
für | for |
transformation | transformation |
DE Kongress ?Digitale Städte ? Digitale Regionen?
EN Workathon with Techfugees & Expedia
DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wichtige | critical |
komponente | component |
kunden | customers |
seo | seo |
marketingstrategie | marketing strategy |
implementieren | implement |
tool | tool |
mehr | more |
zu | to |
ist | is |
digitale | a |
dieses | this |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
pega | pega |
helfen | help |
echte | true |
kann | can |
ist | is |
transformation | transformation |
sie | need |
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
beschleunigt | accelerated |
neue | new |
operationen | operations |
erfolgreich | successfully |
erforderlich | required |
zu | to |
bedeutung | importance |
ist | is |
und | and |
hat | has |
transformation | transformation |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unterstützen | support |
bereichen | fields |
aus | of |
digitale | digital |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
modularen | modular |
coach | coach |
wir | we |
startups | startups |
startup | startup |
mit | our |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים