DE Insbesondere hat der Kunde mit DeepL unverzüglich eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung abzuschließen (die von DeepL bereitgestellt wird), wenn der Kunde bei der Nutzung der Produkte beabsichtigt, personenbezogene Daten an DeepL zu übermitteln
ניתן לתרגם את "deepl wird ansprüche" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
beabsichtigt | intends |
übermitteln | transmit |
kunde | customer |
mit | with |
produkte | products |
daten | data |
zu | to |
an | on |
eine | a |
wird | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
zugang | access |
erfolgreich | successful |
wiederherstellen | restore |
kunden | customer |
sobald | immediately |
nicht | not |
zu | to |
vorauszahlung | advance |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erworben | acquired |
deepl | deepl |
autorisierten | authorised |
automatisch | automatically |
translator | translator |
ip | ip |
bereich | area |
anfragen | requests |
hat | has |
alle | all |
fall | the |
dass | that |
vom | from |
kunden | customer |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
translator | translator |
nutzer | users |
ip | ip |
zugriff | access |
dafür | for |
kann | may |
andere | other |
interne | in |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
features | features |
warum | why |
api | api |
abos | plans |
preise | pricing |
und | and |
pro | pro |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
logos | logo |
deepl | deepl |
oder | or |
kunde | customer |
verwendung | use |
und | and |
wird | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
forderungen | claims |
deepl | deepl |
zugang | access |
spätestens | latest |
werktagen | working days |
wiederherstellen | restore |
alle | all |
innerhalb | within |
drei | three |
kunden | customer |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
gegründet | founded |
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
betrieben | operated |
unternehmensprofil | company |
herunterladen | download |
in | in |
wurde | was |
wird | is |
hier | here |
unser | our |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unterstützt | supports |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
deepl | deepl |
browser | browser |
in | in |
möglicherweise | may |
oder | or |
nicht | not |
diesem | this |
weshalb | so |
wird | the |
zu | best |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unterstützt | supports |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
deepl | deepl |
browser | browser |
in | in |
möglicherweise | may |
oder | or |
nicht | not |
diesem | this |
weshalb | so |
wird | the |
zu | best |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
august | august |
rekorde | records |
deepl | deepl |
qualität | quality |
in | in |
immer | ever |
markteinführung | the launch |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
veröffentlicht | released |
märz | march |
abonnenten | subscribers |
kapazität | capacity |
ki | ai |
deepl | deepl |
volle | full |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
optimierten | optimized |
algorithmen | algorithms |
integrieren | integrate |
neue | new |
abonnenten | subscribers |
web | web |
deepl | deepl |
apps | apps |
api | api |
können | can |
in | into |
dienste | services |
pro | pro |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
leichter | easier |
stil | style |
besonderheiten | particularities |
deepl | deepl |
britischen | british |
können | can |
anpassen | your |
und | and |
englisch | english |
jetzt | now |
den | the |
amerikanischen | american |
auch | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
iso | iso |
kontinuierliche | ongoing |
engagement | commitment |
ceo | ceo |
datenschutz | privacy |
und | and |
sicherheit | security |
von | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
maschinelles | machine |
erzielt | achieves |
weltweit | worlds |
es | it |
deepl | deepl |
beste | best |
den | the |
ein | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
details | details |
deepl | deepl |
press | press |
den | the |
unter | at |
weitere | further |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unterstützt | supports |
bietet | providing |
formulierungen | formulations |
software | software |
deepl | deepl |
und | and |
alternativen | other |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ipad | ipad |
nutzer | users |
unterwegs | on the go |
deepl | deepl |
mobile | mobile |
app | app |
iphone | iphone |
zugreifen | access |
für | for |
und | and |
eine | a |
auch | to |
der | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
journalisten | journalists |
deepl | deepl |
testen | test |
besser | better |
chinesisch | chinese |
in | in |
sprachen | languages |
deutlich | well |
japanisch | japanese |
viele | many |
und | and |
bestätigen | confirm |
konkurrenz | the competition |
als | as |
verfügbar | are |
dass | that |
auch | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
rest | rest |
api | api |
plattformen | platforms |
paket | plan |
integrieren | integrate |
produkte | products |
und | and |
ihre | your |
dem | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
verantwortlich | responsible |
zugang | access |
sicherzustellen | ensuring |
www | website |
ip | ip |
bereich | area |
kunden | customer |
ist | is |
nicht | not |
aus | from |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
dritter | third |
einschließlich | including |
notwendigen | necessary |
kosten | expenses |
verletzung | violation |
vereinbarung | agreement |
der | third-party |
stellt | the |
für | for |
aufgrund | to |
einer | a |
kunden | customer |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
darf | must |
verarbeiteten | processed |
inhalte | contents |
verantwortlich | responsible |
handelt | acts |
deepl | deepl |
kunde | customer |
oder | or |
dass | that |
für | for |
ist | is |
namen | behalf |
jedoch | however |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
translator | translator |
eingegeben | entered |
angezeigt | displayed |
im | in the |
in | in |
wenn | if |
und | and |
texte | texts |
den | the |
von | of |
pro | pro |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
zugang | access |
bezahlt | paid |
recht | right |
nicht | not |
eine | a |
hat | has |
den | the |
kunden | customer |
mitteilung | notification |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
automatisierte | automated |
nutzung | use |
des | the |
gemäß | of |
hat | has |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wahl | choice |
angemessenen | reasonable |
frist | term |
erhalt | receiving |
schriftlichen | written |
beschwerde | complaint |
kunden | customer |
verbessertes | improved |
neues | new |
deepl | deepl |
oder | or |
produkte | products |
verfügung | are |
innerhalb | within |
stellt | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
mängel | defects |
unverzüglich | immediately |
schriftlich | writing |
informieren | inform |
support | support |
kunde | customer |
der | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bereitstellung | provision |
kostenloser | free |
haftet | liable |
deepl | deepl |
mängel | defects |
ausschließlich | solely |
für | for |
hat | has |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
translator | translator |
zugangsdaten | credentials |
bietet | offers |
dienst | service |
kunde | customer |
zugreifen | access |
den | the |
an | using |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
translator | translator |
api | api |
verwendet | uses |
unterstützt | supports |
beschriebenen | described |
für | for |
und | and |
pro | pro |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
translator | translator |
kunden | customer |
korrekt | correctly |
deepl | deepl |
dokumente | documents |
ermöglicht | allows |
fähigkeit | ability |
garantiert | guaranteed |
zu | to |
ganze | whole |
lesen | read |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
paket | package |
abonniert | subscribed |
monat | month |
finden | find |
https | https |
html | html |
abhängig | depending |
deepl | deepl |
dokumenten | documents |
können | can |
hier | here |
von | of |
dem | the |
unterschiedliche | different |
pro | per |
übersetzen | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gmbh | gmbh |
beginnt | begins |
deepl | deepl |
neuartigen | new |
neuronalen | neural |
gründer | founder |
team | team |
basiert | based on |
online | online |
arbeit | working |
version | version |
innerhalb | within |
ersten | the first |
DE Registrieren Sie sich bei DeepL. Stand 02.06.2022 bietet DeepL einen kostenlosen, limitierten Account an.
EN You will receive a personal "DeepL API key" (example:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
deepl | deepl |
stand | will |
einen | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ansprüche | claims |
kunden | customers |
verzögert | delayed |
deepl | deepl |
zustimmung | consent |
oder | or |
dritter | third parties |
ohne | without |
die | third |
des | of |
nicht | not |
wobei | which |
darf | be |
DE Von dieser Regelung ausgenommen sind Schadensersatzansprüche, Ansprüche wegen Mängeln aufgrund arglistigen Verschweigens und Ansprüche aus einer Garantie, die wir für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben
EN Damage claims, claims in respect of fraudulently concealed defects and claims deriving from a warranty that we took on for the quality of the item are excepted from this provision
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ansprüche | claims |
garantie | warranty |
beschaffenheit | quality |
wir | we |
sind | are |
und | and |
wegen | for |
aus | from |
einer | a |
DE Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen; dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung.
EN Any further liability is excluded regardless of the legal nature of the claim being asserted; in particular, this shall apply in the case of tort claims or claims for compensation of futile expenditure in lieu of performance.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
haftung | liability |
gilt | apply |
ansprüche | claims |
leistung | performance |
oder | or |
ist | is |
ausgeschlossen | excluded |
statt | the |
für | for |
dies | this |
DE Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.
EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
staates | state |
ansprüche | claims |
einschließlich | including |
wettbewerb | competition |
gesetze | laws |
anderen | other |
alle | all |
und | and |
regeln | govern |
den | the |
gegen | of |
DE Wir stellen höchste Ansprüche an unsere Rohwaren und Fertigprodukte. Ansprüche, die wir ohne die Arbeit unserer Produzenten und unserer modernsten Verarbeitungsmethoden nicht erreichen würden. Unsere Qualitätsversprechen gehen aber noch viel weiter.
EN Our raw materials and finished products are subject to the strictest quality standards. Standards that we would not attain without the work of our producers and our state-of-the-art processing methods. But our commitment to quality goes much further.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ansprüche | standards |
viel | much |
arbeit | work |
produzenten | producers |
erreichen | attain |
ohne | without |
nicht | not |
und | and |
würden | would |
unsere | our |
aber | but |
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
DE 10.5 Wir werden Sie über solche Ansprüche oder Verfahren informieren und Sie über den Fortgang solcher Ansprüche oder Verfahren auf dem Laufenden halten.
EN 10.5 We will notify you of any such claims or proceedings and keep you informed as to the progress of such claims or proceedings.
DE 3.6. Wir werden Sie über solche Ansprüche oder Verfahren informieren und Sie über den Fortgang solcher Ansprüche oder Verfahren auf dem Laufenden halten.
EN 3.6. We will notify you of any such claims or proceedings and keep you informed as to the progress of such claims or proceedings.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים