תרגם את "bilder hinzufügen" ל- אנגלית

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

• Klicke im Seiten-Menü
• Index-Seite auf Seite
• Je nach Template
• möglicherweise Abschnitt hinzufügen
• Galerie
• hinzufügen
• Projekt

DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.

• wollen die URL
• unserem Schema hinzufügen
• Klicken Sie dazu
• Schaltfläche
• Tags
• hinzufügen möchten

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.

• wo du Bilder
• beeinflusst ihre Darstellung
• deinen Seiten
• Abschnitten
• Seiten

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

• Ihr automatisches Layout
• Bilder enthält
• Bildern in diesem
• Alt-Text hinzufügen
• Automatische Layouts
• Bilder enthalten
• unterstützen keinen

DE Wandeln Sie Bilder von über 120 Bildformaten in PNG um, mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte hinzufügen, um die Bilder zu verbessern.

• Wandeln Sie Bilder
• Bildformaten in PNG
• Optional können Sie
• Effekte hinzufügen

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

• Ihr automatisches Layout
• Bilder enthält
• Bildern in diesem
• Alt-Text hinzufügen
• Automatische Layouts
• Bilder enthalten
• unterstützen keinen

DE Wandeln Sie Bilder von über 120 Bildformaten in PNG um, mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte hinzufügen, um die Bilder zu verbessern.

• Wandeln Sie Bilder
• Bildformaten in PNG
• Optional können Sie
• Effekte hinzufügen

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten zu deiner Website hinzufügen.

• wo du Bilder
• beeinflusst ihre Darstellung
• deinen Seiten
• kannst Bilder mithilfe
• Blöcken
• Abschnitten
• Seiten zu deiner

DE Klicke zum Hinzufügen neuer Bilder von deinem Gerät auf Bilder hochladen.

• Klicke zum Hinzufügen
• Bilder von deinem
• Bilder

DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.

• einigen Templates kannst
• ausgewähltes Video hinzufügen
• ausgewählte Bilder
• Verwende daher stattdessen

DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.

• Erfahren Sie
• Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly
• täglich fast Milliarden

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

• Bilder im Internet
• deine Bilder anwenden

DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.

• Verwenden Sie großartige
• attraktive Bilder
• Verknüpfung der Benutzer
• Großartige Bilder erhalten
• unzählige Aufrufe
• viele Leute verwenden
• ihren

DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“

• nutzen Fastly
• Bilder bereitzustellen
• fast Milliarden Bilder
• Tag
• Anzahl der Anfragen
• Origin-Server ist dadurch
• gesunken
• sparen eine Menge

DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:

• zwar nicht möglich
• Bilder von deiner
• gleichzeitig herunterzuladen
• kannst die Originaldatei
• Tab Meine Bibliothek
• Bildsuche herunterladen
• lädst du Bilder

DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.

• Dateigröße Ihrer Bilder
• Fotos
• Bilder
• Grafiken zu reduzieren
• Verkleinern Sie Ihre
• soziale Medien hochzuladen

DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen

• Frage danach
• Bilder passiert
• außerhalb der Bilder
• anderen

DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte

• Laden Sie Bilder
• richtigen Größe hoch
• verwenden Sie responsive
• erstellen Sie Bilder
• Geräte

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

• Bilder im Internet
• deine Bilder anwenden

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

• Importieren mehrerer Bilder
• Panel
• Bilder platzieren
• Bilder durch simples

DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.

• Bearbeiten
• ändern Sie Bilder
• jedem Inhaltsblock ganz
• indem Sie Bilder
• hochladen
• Bilder werden automatisch
• Design des Inhaltsblocks

DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.

• Disneyland-Bilder
• Logo
• Pixar
• Universelle Elemente
• zugehörigen Zeichen TM
• Studios
• SeaWorld-Bilder
• Parks
• Entertainment
• Inc
• LEGOLAND-Bilder und-Logo
• LEGO

DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• Tafel

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

• Klicke
• ziehe die Bilder
• neu anzuordnen
• möglich
• Raster
• Mauerwerk manuell anzuordnen
• da die Reihenfolge
• Seitenverhältnis deiner Bilder

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

• halte die Strg-Taste
• Windows
• bzw
• Befehlstaste
• Mac
• gedrückt
• verschieben möchtest
• Bilder
• ziehe

DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies

• Funktion zum Hinzufügen
• Skripterstellung
• standardmäßig verfügbaren Assemblies

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

• erscheinen zwei Tabs
• Info
• Benachrichtigungen
• Tab Info kannst
• Namen eines Ordners
• bearbeiten
• Teammitglieder hinzufügen
• diesem Ordner beitragen
• Ordner

DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.

• Moderatoren
• Leute
• auswähle
• kannst Personen hinzufügen
• denen du deinen
• teilen möchtest
• indem du unterhalb
• Personen hinzufügen

DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen

• Gruppe hinzufügen Du
• Gruppen hinzufügen

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

• VIP-Zugangscode erstellen möchtest
• während dein Titel
• musst du deinem
• hinzufügen
• Serie verkaufst
• musst du mindestens
• Episode hinzufügen

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

• Hilfe beim Hinzufügen
• Keywords zu deiner
• SEO

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

• Menü Seiten hinzufügen
• Fenster können Sie
• Blätter
• Berichte
• Dashboards
• Smartsheet-Formulare
• Webinhalte

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

• neuen Kurs hinzufügen
• NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN
• new job offer

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

• müssen genügend Lizenzen
• Benutzer hinzuzufügen
• siehe Hinzufügen
• Entfernen von Sell-Lizenzen
• Hinzufügen eines Benutzers
• Sell

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

• maximal Labels hinzufügen
• müssen u
• unten blättern
• Labels zu sehen

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

• Neues Label hinzufügen
• neues Label

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

• Beschreibung des Bildes
• dann eine Klick-URL

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

• Keywords hinzufügen Zum
• eines neuen Keywords
• tägliche Rank Tracking
• folgenden Dialog wähle
• Land
• Suchmaschine
• Device

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

• Starthilfe enthält dein
• Tippe zum Hinzufügen
• Symbol
• Hilfe zu Blöcken
• Inhalte mit Blöcken

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen

• Beachten Sie
• diesem Load Balancer
• Regel hinzufügen auswählen

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.

• Beachten Sie
• diesem Load Balancer
• Regel hinzufügen

DE Du kannst auch jederzeit Gästenamen in deinem Nutzerkonto hinzufügen, damit du diese in Zukunft einfach deinen Buchungen hinzufügen kannst.

• kannst auch jederzeit
• deinem Nutzerkonto hinzufügen
• Zukunft einfach deinen
• hinzufügen

DE Sie können ein Kundenprofil hinzufügen und anpassen, indem Sie die erforderlichen Segmentierungsdetails hinzufügen.

• Kundenprofil hinzufügen
• anpassen
• Segmentierungsdetails

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

• -Symbol
• Bereichsdesign voreingestellte Elemente
• Fotos
• Teils befindet
• keines von beiden

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

• schneiden
• hinzufügen
• bearbeiten möchten
• Beachten Sie
• MOV-
• MKV-
• AVI-
• WMV-
• kleiner als MB

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

• Hinzufügen von unendlichem
• hinzufügen soll

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

• Ihrem POWR-Editor
• Inhalt
• Ihrem Popup hinzufügen
• Coupon wird jedoch
• Popup selbst hinzugefügt
• seiner