שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ausschluss für bestimmte" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ausschluss für bestimmte" מ- גֶרמָנִיָת ל- ערבי

תרגומים של ausschluss für bestimmte

ניתן לתרגם את "ausschluss für bestimmte" ב-גֶרמָנִיָת לערבי מילים/ביטויים הבאים:

für أجل أفضل أكثر أن أنت أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين الرغم الشخصي الويب باستخدام بعد بعد ذلك بك بين تحت تطبيق تكون تم ثلاثة جميع حتى حصرية حول حيث خاص خاصة خلال ذلك سنوات سواء عبر عرض على على الرغم من عن عند فقط في قد قم كان كل ل لا لجميع لك لكل للحصول لمدة ما مثل مجموعة مخصص مع من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة يتم يكون يمكن يمكنك
bestimmte أن أن تكون أو إذا إلى ا الأفضل الخاصة بعض تكون على عليك عن في قد لا لك ما محددة مع معين معينة من هذا هذه ولكن يجب يمكن يمكن أن يمكنك

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-ערבי של ausschluss für bestimmte

גֶרמָנִיָת
ערבי

DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

AR لا تسمح بعض الدول بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية لذلك قد لا ينطبق التقييد أو الاستبعاد المذكور أعلاه عليك

תַעתִיק lạ tsmḥ bʿḍ ạldwl btqyyd ạ̉w ạstbʿạd ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉ḍrạr ạlʿrḍyẗ ạ̉w ạltbʿyẗ ldẖlk qd lạ ynṭbq ạltqyyd ạ̉w ạlạstbʿạd ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh ʿlyk

גֶרמָנִיָת ערבי
einige بعض

DE EINIGE STAATEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SO DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT

AR لا تسمح بعض الدول بتقييد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية لذلك قد لا ينطبق التقييد أو الاستبعاد المذكور أعلاه عليك

תַעתִיק lạ tsmḥ bʿḍ ạldwl btqyyd ạ̉w ạstbʿạd ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlạ̉ḍrạr ạlʿrḍyẗ ạ̉w ạltbʿyẗ ldẖlk qd lạ ynṭbq ạltqyyd ạ̉w ạlạstbʿạd ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh ʿlyk

גֶרמָנִיָת ערבי
einige بعض

DE EINIGE RECHTSVORSCHRIFTEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN, DASS DIESE EINSCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS NICHT FÜR SIE ZUTREFFEN KÖNNEN.

AR لا تسمح بعض الولایات القضائیة باستبعاد أو الحد من الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي فإن ھذا القید والإقصاء قد لا یسري علیك.

תַעתִיק lạ tsmḥ bʿḍ ạlwlạy̰ạt ạlqḍạỷy̰ẗ bạstbʿạd ạ̉w ạlḥd mn ạlạ̉ḍrạr ạlʿrḍyẗ ạ̉w ạltbʿyẗ, wbạltạly fạ̹n ھdẖạ ạlqy̰d wạlạ̹qṣạʾ qd lạ y̰sry ʿly̰k.

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE AUSSCHLUSS UNRECHTMÄSSIGER ODER VERBOTENER VERWENDUNG

AR لا يوجد استخدام غير قانوني أو محظور

תַעתִיק lạ ywjd ạstkẖdạm gẖyr qạnwny ạ̉w mḥẓwr

גֶרמָנִיָת ערבי
verwendung استخدام
oder غير

DE Unbestimmte und bestimmte ArtikelDer bestimmte Artikel bezeichnet eine bestimmteSache oder Person

AR أدوات التعريف أو أدوات النكرة.أداة التعريف تدلّ على شيء أو شخص محدّد

תַעתִיק ạ̉dwạt ạltʿryf ạ̉w ạ̉dwạt ạlnkrẗ.ạ̉dạẗ ạltʿryf tdl̃ ʿly̱ sẖyʾ ạ̉w sẖkẖṣ mḥd̃d

גֶרמָנִיָת ערבי
eine شيء
person شخص

DE Um für eine bestimmte Position in Betracht zu kommen, müssen Bewerber über eine entsprechende Arbeitserlaubnis für das betreffende Land verfügen.

AR ألق نظرة مرة أخرى بشكل متكرر، حيث يتم تحديث هذه الصفحة بشكل منتظم.

תַעתִיק ạ̉lq nẓrẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bsẖkl mtkrr, ḥytẖ ytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl mntẓm.

DE Hierzu gehören: die Definition von Aufgaben, die Identifizierung von Personen, die du dir für bestimmte Aufgaben wünschst, Anweisungen für die Umsetzung der Aufgaben und mehr.

AR يشمل ذلك: تحديد المهام، وتعريف الأشخاص الذين تريدهم أن ينجزوا مهاماً محدّدة، وإعطاء تعليمات حول كيفيّة إنجازها، والمزيد.

תַעתִיק ysẖml dẖlk: tḥdyd ạlmhạm, wtʿryf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn trydhm ạ̉n ynjzwạ mhạmạaⁿ mḥd̃dẗ, wạ̹ʿṭạʾ tʿlymạt ḥwl kyfỹẗ ạ̹njạzhạ, wạlmzyd.

DE Mit einem benutzerdefinierten Planer kannst du für Teammitglieder ganz einfach für bestimmte Aufgaben Tags verwenden, ihnen Aufgaben zuweisen oder nach Kommentaren fragen

AR يتيح لك المخطط المخصص وضع علامة على أعضاء الفريق في مهام معينة، أو إسناد مهام إليهم، أو طلب الملاحظات بسهولة

תַעתִיק ytyḥ lk ạlmkẖṭṭ ạlmkẖṣṣ wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq fy mhạm mʿynẗ, ạ̉w ạ̹snạd mhạm ạ̹lyhm, ạ̉w ṭlb ạlmlạḥẓạt bshwlẗ

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

תַעתִיק gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
fragen أسئلة
plan خطة
hosting الاستضافة
unternehmen شركة
für بخصوص
bestimmte معينة
besten الأفضل

DE 2. Muss ich für eine bestimmte Zeit Reseller sein?

AR 2. هل يجب أن أكون موزعًا لفترة معينة من الوقت؟

תַעתִיק 2. hl yjb ạ̉n ạ̉kwn mwzʿaⁿạ lftrẗ mʿynẗ mn ạlwqt?

גֶרמָנִיָת ערבי
muss يجب
reseller موزع
bestimmte معينة
zeit الوقت

DE In diesem Zusammenhang sind Unternehmen daran interessiert festzustellen, ob sich ihre Marketinganstrengungen für eine bestimmte Veranstaltung oder Messe in Bezug auf den ROI auszahlen

AR ترغب المؤسسات في تقييم ما إذا كانت جهودها التسويقية للمناسبات أو المعارض يتم دفعها من حيث العائد على الاستثمار

תַעתִיק trgẖb ạlmw̉ssạt fy tqyym mạ ạ̹dẖạ kạnt jhwdhạ ạltswyqyẗ llmnạsbạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ytm dfʿhạ mn ḥytẖ ạlʿạỷd ʿly̱ ạlạsttẖmạr

גֶרמָנִיָת ערבי
unternehmen المؤسسات
auf على
sich يتم

DE Der Zweck dieses Leitfadens ist es, Strafverfolgungsbehörden über die Möglichkeit, Informationen von ASKfm zu erhalten, und über bestimmte rechtliche Verfahren, die für den Erhalt solcher Informationen erforderlich sind, zu informieren

AR الغرض من هذا الدليل هو إعلام جهات إنفاذ القانون بطريقة الحصول على المعلومات من ASKfm والإجراءات القانونية اللازمة للحصول على هذه المعلومات

תַעתִיק ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạldlyl hw ạ̹ʿlạm jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bṭryqẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt mn ASKfm wạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạllạzmẗ llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt

גֶרמָנִיָת ערבי
zweck الغرض
informationen المعلومات
rechtliche القانونية
die هذه
zu على
und هذا

DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen

AR يسمح لك بتعيين مهام محددة للأفراد ومراقبة توزيع الوقت

תַעתִיק ysmḥ lk btʿyyn mhạm mḥddẗ llạ̉frạd wmrạqbẗ twzyʿ ạlwqt

גֶרמָנִיָת ערבי
ermöglicht يسمح
aufgaben مهام
bestimmte محددة

DE Versuchen Sie nun für eine bestimmte Abfrage, sie auf die prägnantesten Weise zu beantworten (<40 words)></40 words)>

AR الآن للحصول علي استعلام معين ، في محاولة للرد عليه بطريقه أكثر إيجازا ممكن (<40 words)></40 words)>

תַעתִיק ạlận llḥṣwl ʿly ạstʿlạm mʿyn , fy mḥạwlẗ llrd ʿlyh bṭryqh ạ̉ktẖr ạ̹yjạzạ mmkn (<40 words)></40 words)>

גֶרמָנִיָת ערבי
bestimmte معين
versuchen محاولة

DE Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.

AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.

תַעתִיק kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.

גֶרמָנִיָת ערבי
vorlage قالب
vollständig بالكامل
branche صناعة
bestimmte معينة
website لموقع

DE Meine bevorzugte Verwendung für Renderforest besteht darin, Erklärungsvideos zu erstellen, um bestimmte Programme oder Veranstaltungen an der Ambrose University hervorzuheben

AR استخدامي المفضل لرندرفورست هو إنشاء مقاطع فيديو توضيحية لتسليط الضوء على برامج أو أحداث معينة في جامعة أمبروز

תַעתִיק ạstkẖdạmy ạlmfḍl lrndrfwrst hw ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw twḍyḥyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ brạmj ạ̉w ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ fy jạmʿẗ ạ̉mbrwz

גֶרמָנִיָת ערבי
bevorzugte المفضل
programme برامج
bestimmte معينة
university جامعة
erstellen إنشاء

DE Mit der Funktion für markierte Konversationen können Sie auch bestimmte Konversationen mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie später schnell darauf zurückgreifen können.

AR أيضًا، تتيح لك ميزة المحادثة المميزة بنجمة وضع إشارة مرجعية على محادثات معينة بحيث يمكنك الرجوع إليها بسرعة لاحقًا

תַעתִיק ạ̉yḍaⁿạ, ttyḥ lk myzẗ ạlmḥạdtẖẗ ạlmmyzẗ bnjmẗ wḍʿ ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ ʿly̱ mḥạdtẖạt mʿynẗ bḥytẖ ymknk ạlrjwʿ ạ̹lyhạ bsrʿẗ lạḥqaⁿạ

גֶרמָנִיָת ערבי
funktion ميزة
bestimmte معينة
schnell بسرعة
später لاحق
können يمكنك
sie إليها
damit بحيث

DE Mit Bash-Befehls-Aliasnamen können Sie Ihre eigenen Befehle erstellen oder bestimmte Flags für Befehle beim Standardbefehlsaufruf verwenden

AR تسمح لك الأسماء المستعارة لأوامر Bash بإنشاء أوامر خاصة بك أو استخدام علامات معينة للأوامر في استدعاء الأوامر القياسي

תַעתִיק tsmḥ lk ạlạ̉smạʾ ạlmstʿạrẗ lạ̉wạmr Bash bạ̹nsẖạʾ ạ̉wạmr kẖạṣẗ bk ạ̉w ạstkẖdạm ʿlạmạt mʿynẗ llạ̉wạmr fy ạstdʿạʾ ạlạ̉wạmr ạlqyạsy

גֶרמָנִיָת ערבי
erstellen بإنشاء
bestimmte معينة
befehle الأوامر
ihre خاصة
verwenden استخدام

DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann

AR أثناء الدفع لمنتجاتك ، يمكنك تمكين حقول معلومات معينة لتكون متاحة لعميلك للدخول إليها

תַעתִיק ạ̉tẖnạʾ ạldfʿ lmntjạtk , ymknk tmkyn ḥqwl mʿlwmạt mʿynẗ ltkwn mtạḥẗ lʿmylk lldkẖwl ạ̹lyhạ

גֶרמָנִיָת ערבי
während أثناء
aktivieren تمكين
bestimmte معينة
können يمكنك
sie إليها

DE Versuchen Sie, biometrische Daten für bestimmte sensible Konten zu verwenden

AR حاول أن تستخدم المقاييس الحيوية في حسابات حساسة محددة

תַעתִיק ḥạwl ạ̉n tstkẖdm ạlmqạyys ạlḥywyẗ fy ḥsạbạt ḥsạsẗ mḥddẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
verwenden تستخدم
konten حسابات
bestimmte محددة

DE Wellness bedeutet für mich weniger eine bestimmte Routine oder Behandlung, sondern vielmehr, tief im Inneren zufrieden zu sein.

AR بالنسبة لي، الصحة تعني روتين مُصمّم بدقة مقارنة مع الشعور بالرضا من الداخل.

תַעתִיק bạlnsbẗ ly, ạlṣḥẗ tʿny rwtyn muṣm̃m bdqẗ mqạrnẗ mʿ ạlsẖʿwr bạlrḍạ mn ạldạkẖl.

גֶרמָנִיָת ערבי
bedeutet تعني
routine روتين
für بالنسبة

DE Copy Trading (CT) ist ein Ansatz, der im Jahr 2005 entstand, als Händler begannen, bestimmte Algorithmen für automatisierte Geschäfte zu kopieren

AR تعود بداية عمليات نسخ التداول التجاري إلى العام 2005، عندما بدأ التجار بنسخ خوارزميات معينة مصممة للصفقات الآلية

תַעתִיק tʿwd bdạyẗ ʿmlyạt nskẖ ạltdạwl ạltjạry ạ̹ly̱ ạlʿạm 2005, ʿndmạ bdạ̉ ạltjạr bnskẖ kẖwạrzmyạt mʿynẗ mṣmmẗ llṣfqạt ạlậlyẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
kopieren نسخ
trading التداول
händler التجار
bestimmte معينة
zu مصممة
für إلى
jahr العام
ist عندما

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

גֶרמָנִיָת ערבי
fix الإصلاح
kopieren نسخ
film الفيلم
bestimmte محددة
während أثناء
die الذي

DE Hier sind einige Beispiele dafür, wie intelligente Straßeninfrastruktur für bestimmte Herausforderungen und Verbesserungen funktioniert:

AR فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية عمل البنية التحتية للطرق الذكية لتحديات وتحسينات معينة:

תַעתִיק fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llṭrq ạldẖkyẗ ltḥdyạt wtḥsynạt mʿynẗ:

גֶרמָנִיָת ערבי
beispiele الأمثلة
wie كيفية
funktioniert عمل
intelligente الذكية
einige بعض
bestimmte معينة
für على

DE Die adaptive Geschwindigkeitsregelung würde die Fahrzeuggeschwindigkeit für bestimmte Bedingungen steuern

AR التحكم التكيفي في ثبات السرعة يتحكم في سرعة السيارة لظروف معينة

תַעתִיק ạltḥkm ạltkyfy fy tẖbạt ạlsrʿẗ ytḥkm fy srʿẗ ạlsyạrẗ lẓrwf mʿynẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
steuern التحكم
bestimmte معينة

DE Sie können Benachrichtigungen erhalten, wenn die Tür für eine bestimmte Zeit offen gelassen wurde, und Ihnen dann beim Schließen helfen

AR يمكنك تلقي إشعارات في حالة ترك الباب مفتوحًا لفترة معينة ومن ثم مساعدتك في إغلاقه

תַעתִיק ymknk tlqy ạ̹sẖʿạrạt fy ḥạlẗ trk ạlbạb mftwḥaⁿạ lftrẗ mʿynẗ wmn tẖm msạʿdtk fy ạ̹gẖlạqh

גֶרמָנִיָת ערבי
erhalten تلقي
benachrichtigungen إشعارات
bestimmte معينة
helfen مساعدتك
können يمكنك
tür الباب
die حالة

DE Hinweis: Jedes Twitter Tag-Ereignis verfügt über bestimmte obligatorische und optionale Parameter. Beispiel: Für das Ereignis „ViewContent“ müssen die Parameter „content_ids“ und „content_type“ angegeben werden.

AR ملاحظة: يكون لكل حدث إشارة تويتر مجموعة من المعلمات المطلوبة والاختيارية. على سبيل المثال، يتطلب حدث "ViewContent" المعلمتين "content_ids" و"content_type".

תַעתִיק mlạḥẓẗ: ykwn lkl ḥdtẖ ạ̹sẖạrẗ twytr mjmwʿẗ mn ạlmʿlmạt ạlmṭlwbẗ wạlạkẖtyạryẗ. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytṭlb ḥdtẖ "ViewContent" ạlmʿlmtyn "content_ids" w"content_type".

גֶרמָנִיָת ערבי
hinweis ملاحظة
ereignis حدث
twitter تويتر
beispiel المثال
für لكل
werden يكون

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

תַעתִיק gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
fragen أسئلة
plan خطة
hosting الاستضافة
unternehmen شركة
für بخصوص
bestimmte معينة
besten الأفضل

DE Forex kleinere Kreuze beliebt sind für Händler, da sie oft größere Preisbewegungen bieten können als die großen Kreuze in Reaktion auf bestimmte Ereignisse Nachrichten

AR فوركس الصلبان الصغيرة شعبية للتجار لأنها يمكن أن غالبا ما تقدم تحركات الأسعار أكبر من صلبان كبيرة ردا على وجه الخصوص الاحداث

תַעתִיק fwrks ạlṣlbạn ạlṣgẖyrẗ sẖʿbyẗ lltjạr lạ̉nhạ ymkn ạ̉n gẖạlbạ mạ tqdm tḥrkạt ạlạ̉sʿạr ạ̉kbr mn ṣlbạn kbyrẗ rdạ ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ ạlạḥdạtẖ

גֶרמָנִיָת ערבי
forex فوركس
da لأنها
können يمكن
bieten تقدم
die أكبر
auf على
großen كبيرة

DE Versuchen Sie nun für eine bestimmte Abfrage, sie auf die prägnantesten Weise zu beantworten (<40 words)></40 words)>

AR الآن للحصول علي استعلام معين ، في محاولة للرد عليه بطريقه أكثر إيجازا ممكن (<40 words)></40 words)>

תַעתִיק ạlận llḥṣwl ʿly ạstʿlạm mʿyn , fy mḥạwlẗ llrd ʿlyh bṭryqh ạ̉ktẖr ạ̹yjạzạ mmkn (<40 words)></40 words)>

גֶרמָנִיָת ערבי
bestimmte معين
versuchen محاولة

DE Twitch hat bestimmte technische Anforderungen und Spezifikationen für Dateien, die erforderlich sind, um Ihre Datei hochzuladen

AR يجب توافق متطلبات خاصة في الملف الذي تريد رفعه على موقع تويتش

תַעתִיק yjb twạfq mtṭlbạt kẖạṣẗ fy ạlmlf ạldẖy tryd rfʿh ʿly̱ mwqʿ twytsẖ

גֶרמָנִיָת ערבי
sind يجب
anforderungen متطلبات
ihre خاصة
datei الملف
die الذي

DE Versuchen Sie, biometrische Daten für bestimmte sensible Konten zu verwenden

AR حاول أن تستخدم المقاييس الحيوية في حسابات حساسة محددة

תַעתִיק ḥạwl ạ̉n tstkẖdm ạlmqạyys ạlḥywyẗ fy ḥsạbạt ḥsạsẗ mḥddẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
verwenden تستخدم
konten حسابات
bestimmte محددة

DE Wenn ihr euch für bestimmte Unternehmen interessiert, schaut direkt auf deren Website nach offenen Stellen.

AR وإذا كنت مهتما بالعمل في شركة بِعَينِها، يمكنك الدخول مباشرة إلى موقع هذه الشركة والاطلاع من خلال صفحاتها على فرص العمل المتاحة.

תַעתִיק wạ̹dẖạ knt mhtmạ bạlʿml fy sẖrkẗ biʿaynihạ, ymknk ạldkẖwl mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ hdẖh ạlsẖrkẗ wạlạṭlạʿ mn kẖlạl ṣfḥạthạ ʿly̱ frṣ ạlʿml ạlmtạḥẗ.

גֶרמָנִיָת ערבי
direkt مباشرة
website موقع
unternehmen شركة
ihr كنت

DE Für alles gibt es eine bestimmte Regel

AR هناك قواعد محددة لكل شيء

תַעתִיק hnạk qwạʿd mḥddẗ lkl sẖyʾ

גֶרמָנִיָת ערבי
bestimmte محددة
für لكل
eine هناك
alles شيء

DE Der Bedarf ist groß, an vielen Orten in Deutschland fehlen Lehrer, vor allem für bestimmte Fächer

AR الحاجة كبيرة، حيث يسود نقص في عدد المدرسين في العديد من مناطق ألمانيا، وخاصة في تخصصات محددة

תַעתִיק ạlḥạjẗ kbyrẗ, ḥytẖ yswd nqṣ fy ʿdd ạlmdrsyn fy ạlʿdyd mn mnạṭq ạ̉lmạnyạ, wkẖạṣẗ fy tkẖṣṣạt mḥddẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
bedarf الحاجة
der حيث
vielen العديد
deutschland ألمانيا
vor allem وخاصة
bestimmte محددة

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Textfeldes, das den Film während der Anzeige für eine bestimmte Dauer pausierte, wurde die Pause nicht kopiert.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

גֶרמָנִיָת ערבי
fix الإصلاح
kopieren نسخ
film الفيلم
bestimmte محددة
während أثناء
die الذي

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

תַעתִיק gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

גֶרמָנִיָת ערבי
fragen أسئلة
plan خطة
hosting الاستضافة
unternehmen شركة
für بخصوص
bestimmte معينة
besten الأفضل

מציג 50 מתוך 50 תרגומים