TR Şimdi Zebra’dan Perakende için SmartLens Varlık İzlenebilirliği ile bu vizyoner izlenebilirliği elde edebilirsiniz.
TR Şimdi Zebra’dan Perakende için SmartLens Varlık İzlenebilirliği ile bu vizyoner izlenebilirliği elde edebilirsiniz.
ES Ahora puede contar con esa visibilidad que resulta visionaria gracias a la visibilidad de activos de SmartLens para el sector de retail de Zebra.
Turco | Español |
---|---|
zebra | zebra |
perakende | retail |
edebilirsiniz | puede |
TR Şimdi Zebra’dan Perakende için SmartLens Varlık İzlenebilirliği ile bu vizyoner izlenebilirliği elde edebilirsiniz.
ES Ahora puede contar con esa visibilidad que resulta visionaria gracias a la visibilidad de activos de SmartLens para el sector de retail de Zebra.
Turco | Español |
---|---|
zebra | zebra |
perakende | retail |
edebilirsiniz | puede |
TR Gıda güvenliği mevzuatına uyumluluğu sağlamak, verimliliği, izlenebilirliği ve müşteri güvenliğini artırmak için teknolojiden yararlanın.
ES Consiga la tecnología para garantizar el cumplimiento de la seguridad alimentaria e incrementar la productividad, la trazabilidad y la seguridad de los clientes.
Turco | Español |
---|---|
gıda | alimentaria |
verimliliği | productividad |
TR Perakende için Zebra SmartLens™ Varlık İzlenebilirliği
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail
Turco | Español |
---|---|
perakende | retail |
zebra | zebra |
TR Online siparişleri gerçekleştirmek, yüksek ölçüde envanter izlenebilirliği ve operasyonel etkinlik gerektirir
ES La ejecución de pedidos online requiere un alto grado de visibilidad del inventario y eficiencia operativa
Turco | Español |
---|---|
online | online |
yüksek | alto |
envanter | inventario |
ve | y |
operasyonel | operativa |
gerektirir | requiere |
TR E-ticaret perakendecileri, bu talebi karşılamak ve sevkiyatın tedarik merkezinden ayrıldığı andan son kilometre teslimata ve müşterinin eline ulaşmasına dek izlenebilirliği sürdürme konusunda kendilerini baskı altında hissediyorlar.
ES Los minoristas de comercio electrónico se sienten presionados para atender esa demanda y mantener la visibilidad desde el momento en que sus envíos salen del centro de ejecución de pedidos hasta la última milla y llegan a las manos del cliente.
Turco | Español |
---|---|
e-ticaret | comercio electrónico |
talebi | demanda |
ve | y |
TR Uzmanlarımız tarafından uygulanan ve sürekli geliştirilen Zebra'nın gerçek zamanlı konumlandırma teknolojileri, size operasyonlarınızı hassas bir şekilde ayarlamak için gereken izlenebilirliği sağlar.
ES Las tecnologías de localización en tiempo real de Zebra, implementadas y mejoradas continuamente por nuestros expertos, le brindan la visibilidad que necesita para ajustar sus operaciones.
Turco | Español |
---|---|
ve | y |
sürekli | continuamente |
zebra | zebra |
gerçek | real |
teknolojileri | tecnologías |
size | le |
ayarlamak | ajustar |
TR Gıda Tedarik Zinciri İzlenebilirliği*
ES Trazabilidad de la cadena de suministro de alimentación*
Turco | Español |
---|---|
zinciri | cadena |
TR WhereLAN sensörleri açık ve kapalı alanlarda hassas varlık izlenebilirliği sağlayarak size üstün bir hassasiyet sunar
ES Los sensores WhereLAN ofrecen visibilidad precisa de activos tanto en interiores como en exteriores, lo que le proporciona una precisión insuperable
Turco | Español |
---|---|
açık | exteriores |
kapalı | interiores |
hassas | precisión |
sunar | proporciona |
TR Sabit RAIN RFID okuyucularımız işletmenizde maksimum varlık izlenebilirliği elde etmenizi sağlar
ES Nuestros lectores RFID RAIN le ayudan a conseguir la máxima visibilidad de los activos en toda la empresa
Turco | Español |
---|---|
rfid | rfid |
elde | conseguir |
TR Daha önce görülmemiş izlenebilirliği daha akıllı iş kararlarına ve varlık konumlarını müthiş bir avantaja dönüştürün
ES Convierta una visibilidad sin precedentes en decisiones empresariales más inteligentes y la localización de activos en un activo inconmensurable
Turco | Español |
---|---|
daha | más |
akıllı | inteligentes |
ve | y |
dönüştürün | convierta |
kararları | decisiones |
TR Perakende için Zebra SmartLens™ Varlık İzlenebilirliği | Zebra
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail | Zebra
Turco | Español |
---|---|
perakende | retail |
zebra | zebra |
TR Envanter doğruluğu ve izlenebilirliği artar
ES Convierta la precisión y visibilidad del inventario en una menor pérdida de mercancías
Turco | Español |
---|---|
envanter | inventario |
ve | y |
TR Sıcaklık ve Sensör İzlenebilirliği
ES Visibilidad de temperaturas y sensores
Turco | Español |
---|---|
sıcaklık | temperaturas |
ve | y |
TR Gıda güvenliği mevzuatına uyumluluğu sağlamak, verimliliği, izlenebilirliği ve müşteri güvenliğini artırmak için teknolojiden yararlanın.
ES Consiga la tecnología para garantizar el cumplimiento de la seguridad alimentaria e incrementar la productividad, la trazabilidad y la seguridad de los clientes.
Turco | Español |
---|---|
gıda | alimentaria |
verimliliği | productividad |
TR Perakende için Zebra SmartLens™ Varlık İzlenebilirliği
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail
Turco | Español |
---|---|
perakende | retail |
zebra | zebra |
TR Online siparişleri gerçekleştirmek, yüksek ölçüde envanter izlenebilirliği ve operasyonel etkinlik gerektirir
ES La ejecución de pedidos online requiere un alto grado de visibilidad del inventario y eficiencia operativa
Turco | Español |
---|---|
online | online |
yüksek | alto |
envanter | inventario |
ve | y |
operasyonel | operativa |
gerektirir | requiere |
TR E-ticaret perakendecileri, bu talebi karşılamak ve sevkiyatın tedarik merkezinden ayrıldığı andan son kilometre teslimata ve müşterinin eline ulaşmasına dek izlenebilirliği sürdürme konusunda kendilerini baskı altında hissediyorlar.
ES Los minoristas de comercio electrónico se sienten presionados para atender esa demanda y mantener la visibilidad desde el momento en que sus envíos salen del centro de ejecución de pedidos hasta la última milla y llegan a las manos del cliente.
Turco | Español |
---|---|
e-ticaret | comercio electrónico |
talebi | demanda |
ve | y |
TR Uzmanlarımız tarafından uygulanan ve sürekli geliştirilen Zebra'nın gerçek zamanlı konumlandırma teknolojileri, size operasyonlarınızı hassas bir şekilde ayarlamak için gereken izlenebilirliği sağlar.
ES Las tecnologías de localización en tiempo real de Zebra, implementadas y mejoradas continuamente por nuestros expertos, le brindan la visibilidad que necesita para ajustar sus operaciones.
Turco | Español |
---|---|
ve | y |
sürekli | continuamente |
zebra | zebra |
gerçek | real |
teknolojileri | tecnologías |
size | le |
ayarlamak | ajustar |
TR Perakende için Zebra SmartLens™ Varlık İzlenebilirliği | Zebra
ES Visibilidad de activos de Zebra SmartLens™ para el sector de retail | Zebra
Turco | Español |
---|---|
perakende | retail |
zebra | zebra |
TR Envanter doğruluğu ve izlenebilirliği artar
ES Convierta la precisión y visibilidad del inventario en una menor pérdida de mercancías
Turco | Español |
---|---|
envanter | inventario |
ve | y |
TR Gıda Tedarik Zinciri İzlenebilirliği*
ES Trazabilidad de la cadena de suministro de alimentación*
Turco | Español |
---|---|
zinciri | cadena |
TR Ürün ve süreçlerin gerekli kalite ve düzenleme standartları ile uyumlu olmasını sağlamak için montaj sırasında gereken izlenebilirliği elde edin
ES Consiga la visibilidad necesaria durante el montaje para garantizar que los productos y los procesos cumplen con la calidad necesaria y las normas reglamentarias
Turco | Español |
---|---|
ve | y |
gerekli | necesaria |
sağlamak | garantizar |
sırasında | durante |
TR WhereLAN sensörleri açık ve kapalı alanlarda hassas varlık izlenebilirliği sağlayarak size üstün bir hassasiyet sunar
ES Los sensores WhereLAN ofrecen visibilidad precisa de activos tanto en interiores como en exteriores, lo que le proporciona una precisión insuperable
Turco | Español |
---|---|
açık | exteriores |
kapalı | interiores |
hassas | precisión |
sunar | proporciona |
TR Sabit RAIN RFID okuyucularımız işletmenizde maksimum varlık izlenebilirliği elde etmenizi sağlar
ES Nuestros lectores RFID RAIN le ayudan a conseguir la máxima visibilidad de los activos en toda la empresa
Turco | Español |
---|---|
rfid | rfid |
elde | conseguir |
TR Sıcaklık ve Sensör İzlenebilirliği
ES Visibilidad de temperaturas y sensores
Turco | Español |
---|---|
sıcaklık | temperaturas |
ve | y |
TR FDA, gıda güvenliği konusunda yeni gıda izlenebilirliği kuralları ve gereklilikleri önerecek
ES La FDA va a proponer nuevas normas y requisitos de trazabilidad alimentaria para garantizar la seguridad de los alimentos
Turco | Español |
---|---|
fda | fda |
güvenliği | seguridad |
yeni | nuevas |
kuralları | normas |
ve | y |
gereklilikleri | requisitos |
güvenli | garantizar |
TR Kahvenin geleceğinde izlenebilirliği görüyoruz.
ES El futuro del café es la rastreabilidad.
TR Tıp fakültesini ve öğrencilerini ihtiyaç duydukları bilgilerle donatmak.
ES Ofrecemos a los profesores y estudiantes de medicina el conocimiento que necesitan.
Turco | Español |
---|---|
tıp | medicina |
ve | y |
ihtiyaç | necesitan |
TR Müşteri satın aldıktan sonra, Messenger sohbet robotları, sipariş onayları, gönderi güncellemeleri ve diğer bilgilerle ürünün teslimatına (veya iade edilmesine) kadar tüm aşamalarda yardımcı olabilir.
ES Una vez que el cliente ha comprado, los chatbots de Messenger pueden ayudarlo hasta la entrega (o devolución) del producto con confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envío y otra información.
Turco | Español |
---|---|
müşteri | cliente |
sipariş | pedidos |
güncellemeleri | actualizaciones |
ve | y |
diğer | otra |
veya | o |
olabilir | pueden |
teslimatı | entrega |
TR İlaç geliştirme esnasında doğru bilgilerle alınan kararlar maliyetleri düşürebilir ve piyasaya çıkış süresini kısaltabilir
ES Las decisiones correctamente fundamentadas en el desarrollo de fármacos pueden reducir gastos y acelerar la ruta hacia el mercado
Turco | Español |
---|---|
geliştirme | desarrollo |
kararlar | decisiones |
ve | y |
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
ES Nos ocuparemos de la información enviada y la seguiremos en los directorios, además de que podrás gestionar múltiples localizaciones. Puedes editar o actualizar tus fichas en cualquier momento para hacer correcciones y ser más coherente.
Turco | Español |
---|---|
ve | y |
tutarlı | coherente |
zaman | momento |
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;
Turco | Español |
---|---|
veya | o |
ilgili | sobre |
erişim | acceso |
hakkı | derecho |
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.
Turco | Español |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
TR Asya'daki tamir mağazaları, bu üreticiler tarafından paylaşılan bilgilerle gelişiyor.
ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.
Turco | Español |
---|---|
asya | asia |
daki | en |
tamir | reparación |
üreticiler | fabricantes |
paylaşılan | compartida |
TR Bu bilgilerle sitenizin içeriğini arama motorlarında daha iyi algılanması için optimize edebilirsiniz. Bu şekilde daha fazla kullanıcı elde edebilirsiniz.
ES Con esta información, puede optimizar el contenido de su sitio para una mejor percepción en los motores de búsqueda. De esa manera, puede obtener más usuarios.
Turco | Español |
---|---|
arama | búsqueda |
edebilirsiniz | puede |
şekilde | manera |
kullanıcı | usuarios |
TR Kişisel bilgilerinizi, ilgi alanlarınız ve tercihlerinizin bir profilini oluşturmak için analiz edebiliriz, böylece sizinle ilgili bilgilerle bağlantı kurabiliriz
ES Podemos analizar su información personal para crear un perfil de sus intereses y preferencias para que podamos contactarlo con información relevante para usted
Turco | Español |
---|---|
kişisel | personal |
ve | y |
profilini | perfil |
edebiliriz | podemos |
böylece | para que |
TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
Turco | Español |
---|---|
haberler | noticias |
kararlar | decisiones |
ve | y |
mümkün | posible |
asla | nunca |
tek | de |
TR Çalışanlarınızı güçlendirin, zamanında ve verilere dayalı bilgilerle bir adım önde olun
ES Demos mayor capacidad a los trabajadores, obtengamos información pertinente apoyada en datos y adelantémonos al futuro
Turco | Español |
---|---|
ve | y |
TR Daha iyi takip özellikleri, daha fazla izlenebilirlik ve kurumsal bilgilerle rakiplerinize karşı avantaj sağlayın.
ES Obtenga una ventaja competitiva con mayores posibilidades de trazabilidad, visibilidad más profunda e información útil para la empresa.
Turco | Español |
---|---|
izlenebilirlik | visibilidad |
ve | e |
kurumsal | empresa |
avantaj | ventaja |
sağlayın | obtenga |
TR İş aksamalarını önlemek ve güçlü bilgilerle hareket etmek için yeni izlenebilirlik, gerçek zamanlı analizler ve geçmiş verileri birleştirme becerisi kazanın.
ES Obtendrá una nueva visibilidad y, con ella, la capacidad de combinar el análisis en tiempo real y los datos históricos para evitar interrupciones y actuar según información muy potente.
Turco | Español |
---|---|
önlemek | evitar |
ve | y |
güçlü | potente |
yeni | nueva |
izlenebilirlik | visibilidad |
gerçek | real |
analizler | análisis |
TR MotionWorks kuruluşunuzu, işinizi operasyonunuzun tamamında optimize ederken, hizmet dışı sürelerini azaltan ve verimlilik ile karlılığı arttıran işleme konabilir bilgilerle donatır
ES MotionWorks proporciona a la organización información para la toma de decisiones que permite optimizar la empresa en todas las operaciones, a la vez que reduce los periodos de inactividad y refuerza la productividad y rentabilidad
Turco | Español |
---|---|
optimize | optimizar |
ve | y |
verimlilik | productividad |
TR Maritime Bus telefon numarası veya en yakın Maritime Bus otobüs terminali telefon numarası gibi bilgilerle, Busbud, tüm önemli bilgilere kolay erişim sağladığınızdan emin olur.
ES Te proporcionamos información como el número de teléfono de Maritime Bus o la estación de buses en la que opera Maritime Bus más cercana. Busbud se asegura de que tengas fácil acceso a toda la información importante.
Turco | Español |
---|---|
telefon | teléfono |
numarası | número |
yakın | cercana |
busbud | busbud |
önemli | importante |
bilgilere | información |
kolay | fácil |
erişim | acceso |
TR YVR Whistler/SkyLynx telefon numarası veya en yakın YVR Whistler/SkyLynx otobüs terminali telefon numarası gibi bilgilerle, Busbud, tüm önemli bilgilere kolay erişim sağladığınızdan emin olur.
ES Te proporcionamos información como el número de teléfono de YVR Whistler/SkyLynx o la estación de buses en la que opera YVR Whistler/SkyLynx más cercana. Busbud se asegura de que tengas fácil acceso a toda la información importante.
Turco | Español |
---|---|
telefon | teléfono |
numarası | número |
yakın | cercana |
otobüs | buses |
busbud | busbud |
önemli | importante |
bilgilere | información |
kolay | fácil |
erişim | acceso |
TR Kişisel bilgilerinizi, ilgi alanlarınız ve tercihlerinizin bir profilini oluşturmak için analiz edebiliriz, böylece sizinle ilgili bilgilerle bağlantı kurabiliriz
ES Podemos analizar su información personal para crear un perfil de sus intereses y preferencias para que podamos contactarlo con información relevante para usted
Turco | Español |
---|---|
kişisel | personal |
ve | y |
profilini | perfil |
edebiliriz | podemos |
böylece | para que |
TR Müşteri satın aldıktan sonra, Messenger sohbet robotları, sipariş onayları, gönderi güncellemeleri ve diğer bilgilerle ürünün teslimatına (veya iade edilmesine) kadar tüm aşamalarda yardımcı olabilir.
ES Una vez que el cliente ha comprado, los chatbots de Messenger pueden ayudarlo hasta la entrega (o devolución) del producto con confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envío y otra información.
Turco | Español |
---|---|
müşteri | cliente |
sipariş | pedidos |
güncellemeleri | actualizaciones |
ve | y |
diğer | otra |
veya | o |
olabilir | pueden |
teslimatı | entrega |
TR Tıp fakültesini ve öğrencilerini ihtiyaç duydukları bilgilerle donatmak.
ES Ofrecemos a los profesores y estudiantes de medicina el conocimiento que necesitan.
Turco | Español |
---|---|
tıp | medicina |
ve | y |
ihtiyaç | necesitan |
TR İlaç geliştirme esnasında doğru bilgilerle alınan kararlar maliyetleri düşürebilir ve piyasaya çıkış süresini kısaltabilir
ES Las decisiones correctamente fundamentadas en el desarrollo de fármacos pueden reducir gastos y acelerar la ruta hacia el mercado
Turco | Español |
---|---|
geliştirme | desarrollo |
kararlar | decisiones |
ve | y |
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
ES Entra en la onda, más rápido, con indicaciones personalizadas para tu próximo vídeo exitoso.
Turco | Español |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)
ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).
Turco | Español |
---|---|
not | nota |
amazon | amazon |
ve | y |
bilgileri | información |
Amosando 50 de 50 traducións