TR Başlıklarınızın ve açıklamalarınızın mümkün olduğunca başarılı olmasını sağlamak için her zaman UX, SEO ve pazarlama yönlerini birleştirin.
Traducir "olduğunca başarılı olmasını" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "olduğunca başarılı olmasını" de Turco a Inglés
Tradución de Turco a Inglés de olduğunca başarılı olmasını
Turco
Inglés
EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| başarılı | successful |
| seo | seo |
| pazarlama | marketing |
TR Hepimiz, sağlık konseptlerinin yeterli olmasını ve mümkün olduğunca çok ülkeden sporcunun katılabilmesini umuyoruz
EN We all hope that the health arrangements will be sufficient and that athletes from as many nations as possible will be able to take part
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hepimiz | we |
| sağlık | health |
| yeterli | sufficient |
| ve | and |
TR Ayrıca, gerekli tüm ölçümleri kolaylıkla alabilmeniz için sonuç sayfamızın kullanımının ve sıralamasının mümkün olduğunca kolay olmasını sağlıyoruz.
EN We also ensure that our results page is as easy as possible to use and sort so that you can get all of the required metrics with ease.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ayrıca | also |
| gerekli | required |
| kolaylıkla | with ease |
| sonuç | results |
TR Arama sonuçları İngilizce, İspanyolca veya Almanca olduğu sürece, ısı haritası mümkün olduğunca kesin olmasını sağlamak için algoritma ile birlikte çalışacaktır.
EN As long as the search results are in English, Spanish, or German, the heatmap will work in tandem with the algorithm to ensure that it’s as precise as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arama | search |
| veya | or |
| sürece | as long as |
| kesin | precise |
| algoritma | algorithm |
TR Eklentimiz ayrıca sitenizin Zengin Pin?e hazır olmasını sağlar, böylece Pinleriniz mümkün olduğunca iyi görünür.
EN Our plugin also ensures that your site is Rich Pin ready so that your Pins look as good as possible.
TR Eklentimiz ayrıca sitenizin Zengin Pin?e hazır olmasını sağlar, böylece Pinleriniz mümkün olduğunca iyi görünür.
EN Our plugin also ensures that your site is Rich Pin ready so that your Pins look as good as possible.
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| istiyorsanız | if you wish |
| muhtemelen | probably |
| farklı | different |
| kişiler | people |
TR Parallel Query, verilerin güncel olmasını ve büyük tablolarda bile sorgu performansının yüksek olmasını gerektiren analitik iş yükleri için uygundur. Bu tür iş yükleri genellikle tasarımı itibarıyla operasyoneldir.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| verilerin | data |
| bile | even |
| analitik | analytical |
| tür | type |
| genellikle | often |
TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
TR Başarılı bir örnek olma kapasitesi taşıyan ve/veya başarılı bir örneği sürdürülebilir kılma potansiyeli olan girişimleri desteklemektir.
EN providing support to those initiatives possessing the capacity to be recognised as a successful example and/or the potential to make any successful initiative sustainable
| Turco | Inglés |
|---|---|
| başarılı | successful |
| kapasitesi | capacity |
| sürdürülebilir | sustainable |
| potansiyeli | potential |
TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bazı | some |
| başarılı | successful |
TR Başarılı bir örnek olma kapasitesi taşıyan ve/veya başarılı bir örneği sürdürülebilir kılma potansiyeli olan girişimleri desteklemektir.
EN providing support to those initiatives possessing the capacity to be recognised as a successful example and/or the potential to make any successful initiative sustainable
| Turco | Inglés |
|---|---|
| başarılı | successful |
| kapasitesi | capacity |
| sürdürülebilir | sustainable |
| potansiyeli | potential |
TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| akademik | academic |
| adil | fair |
| ve | and |
TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir
EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides
| Turco | Inglés |
|---|---|
| destek | support |
| mümkün | possible |
| açık | clear |
| yazılı | writing |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| etkisini | impact |
| azaltmak | reducing |
| mümkün | possible |
| uzun | long |
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| geri | back |
| dair | to |
| alın | get |
| kayıp | lost |
| güçlü | strong |
| ın | of |
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
EN We made this process as easy as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| süreci | process |
| mümkün | possible |
TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz
EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation
| Turco | Inglés |
|---|---|
| onların | their |
| hızlı | fast |
| sorunsuz | seamless |
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| dünyadaki | in the world |
| kurtarma | recovery |
| aracı | tool |
| veya | or |
| hasar | loss |
| acrobat | acrobat |
| ve | and |
| verilerinizin | your data |
| ın | of |
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| word | word |
| dünyada | in the world |
| ve | and |
| kurtarma | recovery |
| aracı | tool |
| veya | or |
| hasarlı | damaged |
| doc | doc |
| docx | docx |
| verilerinizin | your data |
| dosya | file |
TR Anket verilerinizde tutarsızlıklardan kaçınmak ve yanıt oranınızı yükseltmek için alakasız soruları gizlemeli ve anketinizin yanıtlayana mümkün olduğunca kısa görünmesini sağlamalısınız
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| Turco | Inglés |
|---|---|
| anket | survey |
| yanıt | response |
| soruları | questions |
| mümkün | possible |
| kısa | short |
| oranını | rate |
TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir
EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides
| Turco | Inglés |
|---|---|
| destek | support |
| mümkün | possible |
| açık | clear |
| yazılı | writing |
TR Kesinlikle hayır! Atak Domain, yeni başlayan kullanıcıların da deneyerek öğrenebilmesi için her şeyi olduğunca kolaylaştırıyor
EN No way! Atak Domain makes it as easy as possible for beginners to learn by practicing
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hayır | no |
| domain | domain |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Burada ister bir gece için isterse bir hafta için, ister tek başına isterse arkadaşlarınız veya ailenizle bulunun, aktif kalmanızı ve yaşadığınız anda bulunmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırırız
EN Whether you are here for one night or one week, traveling solo or with friends or family, we make it as easy as possible for you to be active and be in the moment
| Turco | Inglés |
|---|---|
| burada | here |
| gece | night |
| hafta | week |
| aktif | active |
| mümkün | possible |
TR Her yerdeki radyo istasyonları gezegenimizde mümkün olduğunca çok insana ulaşarak onlara hedeflerin mesajını iletme konusundaki misyonumuza destek veriyorlar
EN Radio stations everywhere are joining us in our mission to spread the message of the goals to as many people as possible on the planet
| Turco | Inglés |
|---|---|
| radyo | radio |
| mümkün | possible |
| onlara | the |
| ın | of |
TR Bu nedenle çalışanlarımızın mümkün olduğunca rahat ve iyi şekilde hissetmelerini istiyoruz. Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizde çalışanlarımız evinde gibi hisseder.
EN That?s why we want our employees to
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mümkün | that |
TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.
EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sağlam | solid |
| hukuki | legal |
TR Yeni işe alınanların ilk gününün mümkün olduğunca sorunsuz geçtiğinden emin olun
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yeni | new |
| ilk | first |
| mümkün | possible |
| sorunsuz | smoothly |
| emin | sure |
| günü | day |
TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| akademik | academic |
| adil | fair |
| ve | and |
TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir
EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides
| Turco | Inglés |
|---|---|
| destek | support |
| mümkün | possible |
| açık | clear |
| yazılı | writing |
TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir
EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides
| Turco | Inglés |
|---|---|
| destek | support |
| mümkün | possible |
| açık | clear |
| yazılı | writing |
TR Yeni işe alınanların ilk gününün mümkün olduğunca sorunsuz geçtiğinden emin olun
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yeni | new |
| ilk | first |
| mümkün | possible |
| sorunsuz | smoothly |
| emin | sure |
| günü | day |
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| geri | back |
| dair | to |
| alın | get |
| kayıp | lost |
| güçlü | strong |
| ın | of |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| etkisini | impact |
| azaltmak | reducing |
| mümkün | possible |
| uzun | long |
TR Kesinlikle hayır! Atak Domain, yeni başlayan kullanıcıların da deneyerek öğrenebilmesi için her şeyi olduğunca kolaylaştırıyor
EN No way! Atak Domain makes it as easy as possible for beginners to learn by practicing
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hayır | no |
| domain | domain |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Uygulamalarınızın, veritabanı işlemlerini yöneticinin manuel olarak müdahale etmesi gerekmeksizin mümkün olduğunca kısa sürede sürdürebilmesi için yük devretme Amazon Aurora tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.
EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| veritabanı | database |
| manuel | manual |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| uygulamaları | applications |
TR Taraflar daha sonra geçersiz hükmü, ticari ve hukuki amacı geçersiz hükme mümkün olduğunca yakın olan bir başka hükümle değiştirmekle yükümlü olacaklardır.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| taraflar | parties |
| geçersiz | invalid |
| ticari | commercial |
| hukuki | legal |
| amacı | purpose |
| yakın | close |
TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.
EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sağlam | solid |
| hukuki | legal |
TR Mümkün olduğunca sürdürülebilir yaşamak: Köln’de yaşayan Tobias Pastoors nelerden feragat ettiğini ve günlük hayatına bilinçli olarak nasıl düzen verdiğini anlatıyor.
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mümkün | possible |
| sürdürülebilir | sustainably |
| köln | cologne |
| günlük | everyday |
| hayatı | life |
TR Aynı zamanda mümkün olduğunca az çöp üretmeye, doğrudan pazarlamacıdan alışveriş yapmaya, naylon poşet yerine bez torba kullanmaya ve bahçede bir gübrelik oluşturmaya çalışan bir karşı hareket var
EN At the same time there is an opposite trend, with people attempting to generate as little waste as possible by buying directly from producers, using fabric rather than plastic bags, and establishing a compost heap in the garden
| Turco | Inglés |
|---|---|
| zamanda | time |
| mümkün | possible |
| az | little |
| çöp | waste |
| doğrudan | directly |
TR Seyahatini daha sürdürülebilir kılmak isteyenlerin örneğin seyahat sırasında kaynaklar konusunda tutumlu davranmaları ve mümkün olduğunca az CO2 emisyonuna neden olmaları gerekir.
EN If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainably |
| gerekir | should |
TR Günlük hayatta hedeflerin yolunda nasıl bir uğraş veriyorsun? Tamamen bitkisel ve mümkün olduğunca yerel gıda maddeleriyle beslenmek suretiyle çevrenin yükünü hafifletmek istiyorum
EN How do you go about realizing your goals in everyday life? I want to take the pressure off the environment by eating only vegetables, regionally produced as far as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| günlük | everyday |
| mümkün | possible |
| istiyorum | i want |
TR Almanların % 41’i mümkün olduğunca sık organik gıda satın alıyor.
EN buy organic food as often as it is possible for them to do so.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mümkün | possible |
| sık | often |
| organik | organic |
| gıda | food |
TR Almanya’daki sosyal partnerlerin ortak hedefi, anlaşmazlıkları işletmelerin mümkün olduğunca uzağında tutmaktır
EN The shared goal of social partners in Germany is to keep companies as free of conflict as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| almanya | germany |
| daki | in |
| sosyal | social |
| mümkün | possible |
TR Grevlerin ekonomiye vereceği zararın mümkün olduğunca önüne geçmek için genelde önce bir gönüllü uzlaşma süreci vardır
EN To avert the economic damage caused by strikes as far as possible, a voluntary arbitration process frequently takes place beforehand
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mümkün | possible |
| gönüllü | voluntary |
| süreci | process |
TR Safi doğa, stresten arındırılmış ve mümkün olduğunca cep telefonunun çekmediği bir ortam mı arzu edersiniz? Tam da bu ihtiyaca özel programlarla cevap veren otel ve bölge sayısı giderek artıyor
EN You want pure nature, no stress and preferably without cell phone reception? More and more hotels and regions are responding to this need with special offers
| Turco | Inglés |
|---|---|
| doğa | nature |
| bu | this |
| otel | hotels |
| giderek | more |
TR Mümkün olduğunca çok Almanca konuşmaya çalışıyorum
EN I try to speak as much German as possible
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mümkün | possible |
| almanca | german |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
olduğunca başarılı olmasını olduğunca onları mümkün olduğunca dosyalarını mümkün olduğunca olduğunca önüne geçmek süreci mümkün olduğunca başarılı basarili olmak basarili etkinlikler kullanmasi basarili oldu kadar başarılı başarılı içerik pazarlama başarılı domain satışı başarılı bir startup başarılı olabileceğini başarılı rakiplerinizin reklamlarının başarılı onlarca projenin ederek başarılı olma müşterilerimizi başarılı kılma başarılı bir dispersiyon başarılı olan yetenekli büyümek ve başarılı başarılı üniversite mezunları performansı değerlendirmesi başarılı başarılı iş kuran yüzden başarılı ölçeklendirme ilk başarılı deneyi yapsınlar nispeten başarılı zorlu koşullarında başarılı olmasını olmasini saglar islemlerin geçerli olmasini olmasını sağlamanıza yardım olmasını güçlendirecek şekilde erişilebilir olmasını sağlamak yaklaşıma aşina olmasını doğrulanmaya hazır olmasını türde olmasını sağlarlar guevenli olmasini saglamak olmasını sağlamayı amaçlıyoruz olmasını isteyebiliriz sertifikanın meşru olmasını ilişiğinin olmasını istemediği kullanılabilir olmasını temin grev olmasını sağlamak performansta olmasını ellerde olmasını olmasını sağlamaktan sorumluyuz dayanıklılıkta olmasını sağlayarak odanın düzenli olmasınıTraduce olduğunca başarılı olmasını a outro idioma
Alemán 
Chinés 
Coreano 
Español 
Francés 
Holandés 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Tailandés 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe