Traducir "kayıtlı ve uygun" a Inglés

TR Kullandığınız email adresi {0} için kayıtlı değil; başka bir Hilti web sitesi için kayıtlı.

• Kullandığınız email adresi
• kayıtlı değil
• başka bir Hilti

TR Kullandığınız email adresi {0} için kayıtlı değil; başka bir Hilti web sitesi için kayıtlı.

• Kullandığınız email adresi
• kayıtlı değil
• başka bir Hilti

TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir

• Kayıtlı ve uygun
• Accor Live Limitless
• Ödül
• katılma hakkına sahiptir

TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.

• Eğer bu metnin
• kısmı veya bireysel
• geçerli hukuki duruma
• değilse
• artık uygun değilse
• kısmi olarak uygun
• dokümanın geriye kalan
• içerik ve geçerlilik
• bundan

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

• Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş
• çözümlerimiz ile sektördeki
• tıp uzmanlarına ulaştığından
• olun

TR Cortex dergisi Kayıtlı Raporlar sunuyor

• Cortex dergisi Kayıtlı
• sunuyor

TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur

• Elsevier dergisi Cortex
• yayın yanlılığını ortadan
• iyi bilimsel uygulamaları
• etmek için tasarlanmış
• makale türü olan
• Raporları sunan ilk
• birisi olmuştur

TR Yakın zamanlı bir Kayıtlı Rapor örneğine göz atın

• Rapor örneğine göz

TR Türkiye'de kayıtlı olan tüm eczanelere ve günlük nöbetçi eczanelere zahmet çekmeden kolaylıkla ulaşın!

• Türkiye'de kayıtlı olan
• eczanelere ve günlük
• eczanelere zahmet çekmeden
• ulaşın

TR Mesajınızın sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

• Mesajınızın sektördeki kayıtlı
• uzmanlarına ulaştığından emin

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

• Neyse ki kayıtlı
• çalışandı ve iş
• yaklaşık ay sonra
• Güvenlik Kurumu'ndan
• SGK
• ödenek alabildi

TR Mobil uygulamalarımız, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).

• Mobil uygulamalarımız
• Georgiou Zolota
• Strovolos
• Lefkosia
• Kıbrıs adresinde kayıtlı
• limited şirket olan
• LTD tarafından işletilmektedir
• veya
• olarak anılacaktır

TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).

• sitemiz
• hizmetlerimiz
• Georgiou Zolota
• Strovolos
• Lefkosia
• Kıbrıs adresinde kayıtlı
• limited şirket olan
• LTD tarafından işletilmektedir
• veya
• olarak anılacaktır

TR Kayıtlı bagaj hakkım dışında nasıl ek bagaj hakkı satın alabilirim?

• Kayıtlı bagaj hakkım
• nasıl ek bagaj
• satın alabilirim

TR Uzun vadeli bir vizyona sahip, borsada kayıtlı olmayan bir aile şirketiyiz

• sahip
• borsada kayıtlı olmayan
• aile şirketiyiz

TR Giuseppe Totino, MCC ve ICF Kayıtlı Mentor Koç

• Giuseppe Totino
• MCC ve ICF
• Mentor Koç

TR Başka bir deyişle, aynı parçaya iki kayıt yerleştirmeniz halinde Lambda, işlevinizin ikinci kayıtla çağrılmadan önce ilk kayıtlı başarılı bir şekilde çağrılacağını garanti eder

• Başka bir deyişle
• aynı parçaya iki
• yerleştirmeniz halinde Lambda
• işlevinizin ikinci kayıtla
• önce ilk kayıtlı
• şekilde çağrılacağını garanti

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

• Neyse ki kayıtlı
• çalışandı ve iş
• yaklaşık ay sonra
• Güvenlik Kurumu'ndan
• SGK
• ödenek alabildi

TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.

• Sistemimizde kayıtlı olan
• adresinizi girdikten sonra
• sıfırlama bağlantısını size
• Yeni şifre talebi
• dakika sonra yapılabilir
• Eğer şifrenize dair
• e-posta almadıysanız lütfen
• iletişime

TR Alan adı kayıtlı olan domain firmasının alan adı transfer işlemini yapmayı reddetmesi.

• Alan adı kayıtlı
• domain firmasının alan
• transfer işlemini yapmayı

TR Domain aracılık hizmeti: Başka birisi üzerine kayıtlı bir domaini sizin adınıza irtibat kurularak satın alma ve transfer işlemlerinin yapılmasına denir

• Domain aracılık hizmeti
• Başka birisi üzerine
• domaini sizin adınıza
• kurularak satın alma
• transfer işlemlerinin yapılmasına

TR Şirketiniz veya bireysel projeleriniz için satın almak istediğiniz kayıtlı domainlerin adınıza alınması konusunda size yardımcı olabiliriz

• Şirketiniz veya bireysel
• satın almak istediğiniz
• domainlerin adınıza alınması
• size yardımcı olabiliriz

TR Başkası üzerine kayıtlı bir domaini satın almak istiyorsanız,

• Başkası üzerine kayıtlı
• domaini satın almak

TR Satın alınan domain Atak Domain üzerinden kayıt edilmemişse, domain kayıtlı olan domain firması üzerinden domain transfer işlemi başlatırız

• Satın alınan domain
• Domain üzerinden kayıt
• domain kayıtlı olan
• firması üzerinden domain
• işlemi başlatırız

TR SSL123, thawte’ın bir alan adının kayıtlı olduğunu ve müşterinin sertifika satın alma yetkisi verdiğini doğrulayan giriş seviyesi sertifikasıdır

• alan adının kayıtlı
• müşterinin sertifika satın
• yetkisi verdiğini doğrulayan
• seviyesi sertifikasıdır

TR Alan adınızı başka bir kayıt kuruluşunda kayıtlı iken, bunu Atak Domain’e aktarabilirsiniz

• Alan adınızı başka
• kayıt kuruluşunda kayıtlı
• bunu Atak
• aktarabilirsiniz

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun

• Commission Junction'ın Bağlı
• Ağına kayıtlı değilseniz
• başvuru formunu doldurun

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun

• Commission Junction'ın Bağlı
• Ağına kayıtlı değilseniz
• başvuru formunu doldurun

TR Tüm TotalAV? hizmetleri, hesabınızda kayıtlı ödeme yöntemi kullanılarak ilgili tarihte geçerli olan normal fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

• Tüm TotalAV
• hizmetleri
• hesabınızda kayıtlı ödeme
• kullanılarak ilgili tarihte
• olan normal fiyat
• otomatik olarak yenilenecektir

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

• yeriniz sipariş esnasında
• ise
• münhasır yargı bizim
• bölgemizdir
• Buna ek olarak
• geçerli yasal hükümler
• yerel ve uluslararası

TR Etkinliğe katılmak için Zoom bağlantısı, gündem ve diğer ayrıntılarla birlikte, etkinlikten önce tüm kayıtlı katılımcılara gönderilecektir.

• bağlantısı
• gündem ve diğer
• birlikte
• etkinlikten önce tüm
• katılımcılara

TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor. 

• Öncelikle Türkiye'de kayıtlı
• dernek
• vakıf veya kar
• gütmeyen kooperatif olmanız
• Okullar
• şirketler ve kar
• güden kooperatifler bu
• yararlanamıyor

TR 8.3.1. Cinsiyete göre tarım dışı sektörde herhangi bir sosyal güvenlik kurumuna kayıtlı olmayanların istihdamının oranı

• Cinsiyete göre tarım
• güvenlik kurumuna kayıtlı
• istihdamının oranı

TR Borsa: Kripto para, hisse senedi veya emtia ticareti için kullandığınız kayıtlı bir borsa.

• Borsa
• Kripto para
• hisse senedi veya
• ticareti için kullandığınız

TR 12 - 19 Ocak tarihleri arasında ASG, Kayıtlı Müşteri ve Üyeler için geçerlidir.

• Ocak tarihleri arasında

TR Şirketimize kayıtlı üç milyonun üzerindeki serbest girişimci ile, amaçlarınıza ulaşmak için size sunulacak desteğe her zaman güvenebilirsiniz.

• Şirketimize kayıtlı üç
• üzerindeki serbest girişimci
• sunulacak desteğe her

TR Bu telefon numarası zaten kayıtlı.Bir parolayı Giriş veya Kurtar yapabilirsiniz.

• Bu telefon numarası
• parolayı Giriş veya

TR Bu örnek, mobil şebeke operatörü koduna göre segmentasyonu gösterir — müşterilerinizin bazılarının mobil servis operatörlerinde kayıtlı bir gönderici adınız yoksa bu tür bir segmentasyon kullanışlı olacaktır.

• Bu örnek
• mobil şebeke operatörü
• göre segmentasyonu gösterir
• müşterilerinizin bazılarının mobil
• adınız yoksa bu
• segmentasyon kullanışlı

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun

• Commission Junction'ın Bağlı
• Ağına kayıtlı değilseniz
• başvuru formunu doldurun

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun

• Commission Junction'ın Bağlı
• Ağına kayıtlı değilseniz
• başvuru formunu doldurun

TR Busbud, Kanada’da 5425 Casgrain, Montreal, Quebec H2T 1X6, Kanada adresinde kayıtlı bir tacirdir.

• Busbud
• Casgrain
• Montreal
• Quebec
• Kanada adresinde kayıtlı

TR Tarafınızca açık veya zımni bir şekilde izin verilmiş olsun veya olmasın, kayıtlı hesabınız/hesaplarınızın her türlü kullanımının sorumluluğu tarafınıza aittir

• Tarafınızca açık veya
• şekilde izin verilmiş
• veya olmasın
• kayıtlı hesabınız
• hesaplarınızın her türlü
• sorumluluğu tarafınıza aittir

TR Tüm ana raporlar ve özellikleri içerir. Tüm kayıtlı kullanıcılar için kullanılabilir.

• Tüm ana raporlar
• özellikleri içerir
• Tüm kayıtlı kullanıcılar

TR Bilgilerinizi doğru tutun Mobiroller, hesabınızda kayıtlı olan e-postaya zaman zaman bildirimler gönderir

• Bilgilerinizi doğru tutun
• hesabınızda kayıtlı olan
• zaman zaman bildirimler

TR Hesaplar, hesaba kayıtlı e-posta adresi ile kuruluş tarafından kontrol edilir.

• Hesaplar
• hesaba kayıtlı e-posta
• kuruluş tarafından kontrol

TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.

• sitesi için çağrı
• fazla temsilci atarsanız
• alınan her çağrı
• tesadüfen seçilmiş kayıtlı
• kişi çağrıyı

TR Kullanıcının DergiPark'ta kayıtlı görevi bulunmamaktadır.

• Kullanıcının DergiPark'ta kayıtlı

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

• Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş
• çözümlerimiz ile sektördeki
• tıp uzmanlarına ulaştığından
• olun