TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
Traducir "işlev ile aynı" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "işlev ile aynı" de Turco a Inglés
Traducións de işlev ile aynı
"işlev ile aynı" en Turco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Turco a Inglés de işlev ile aynı
Turco
Inglés
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Turco | Inglés |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Turco | Inglés |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Bildirilen başvuru bağımsız değişkenlerinin türleri işlev girişinde denetlenir, ancak işlev döndüğünde denetlenmez, bu nedenle işlev döndükten sonra bağımsız değişkenin türü değişmiş olabilir.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | function |
| ancak | but |
| olabilir | may |
TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | function |
| cpu | cpu |
| yoğun | intensive |
| operasyonlar | operations |
| yürütme | execution |
| artış | increase |
| kaynakları | resources |
TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | function |
| cpu | cpu |
| yoğun | intensive |
| operasyonlar | operations |
| yürütme | execution |
| artış | increase |
| kaynakları | resources |
TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.
TR PHP standart olarak birçok işlev ve oluşum ile birlikte gelmektedir. Bunun yanında, özel PHP eklentilerinin derlenmesini gerektiren, aksi takdirde "tanımsız işlev" hatası üreten işlevler de mevcuttur. Örneğin,
EN PHP comes standard with many functions and constructs. There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear. For example, to use image functions such as
| Turco | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| standart | standard |
| birçok | many |
| özel | specific |
TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır
EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | function |
| bulunmaktadır | is |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| belirli | specific |
| düzenli | regular |
| aramaları | calls |
| belki | maybe |
TR S: Birden fazla işlev, container ve bulut sunucusunda aynı Amazon EFS dosya sistemini kullanabilir miyim?
EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | functions |
| ve | and |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| dosya | file |
| sistemini | system |
| kullanabilir | use |
| miyim | can |
TR S: Birden fazla işlev, container ve bulut sunucusunda aynı Amazon EFS dosya sistemini kullanabilir miyim?
EN Q: Can I use the same Amazon EFS file system across multiple functions, containers, and instances?
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | functions |
| ve | and |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| dosya | file |
| sistemini | system |
| kullanabilir | use |
| miyim | can |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
| Turco | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| aws | aws |
| birincil | primary |
| destekler | support |
TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Turco | Inglés |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Turco | Inglés |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR işlevini kullanabilmek için, PHP'nin MySQLi desteği ile derlenmiş olması gerekmektedir. Bunların yanında, bütün PHP sürümlerine eklenen dizge ve değişken işlevleri gibi birçok çekirdek işlev de mevcuttur.
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| Turco | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| desteği | support |
| gerekmektedir | must |
| dizge | string |
| değişken | variable |
| birçok | many |
| çekirdek | core |
TR İşlev kavramına aşina iseniz (değilseniz, işlevler bölümünü inceleyebilirsiniz), şu örnekten hareketle $c = foo() yazmak ile $c = 5 yazmak arasında bir fark olmadığını bilirsiniz
EN Assuming you're familiar with the concept of functions (if you're not, take a look at the chapter about functions), you'd assume that typing $c = foo() is essentially just like writing $c = 5, and you're right
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlevler | functions |
| c | c |
| olmadığını | not |
TR PHP 5.0.0 sürümünden itibaren bu işlev bazı URL sarmalayıcıları ile kullanılabilmektedir.
EN As of PHP 5.0.0, this function can also be used with some URL wrappers. Refer to Supported Protocols and Wrappers to determine which wrappers support
| Turco | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| işlev | function |
| bazı | some |
| url | url |
TR Eğer işlev false değeriyle dönmüş ve hata_kodu değiştirgesinde 0 değeri varsa, connect() çağrısı öncesinde bir hata oluşmuş demektir. Bu sorun genellikle soketin ilklendirilmesi ile ilgilidir.
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| işlev | function |
| hata | error |
| connect | connect |
| çağrısı | call |
| sorun | problem |
TR Bu işlev ile dönüştürülen bir dizgeyi eski haline getirmek için
EN If you want to decode instead (the reverse) you can use
TR Paylaşım merkezinize ve diğer birçok işlev ve hizmete erişimin kilidini açın. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri günün her saati her yerden ve her cihazla kullanabilirsiniz.
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ads | ads |
| organik | organic |
| tahmini | estimated |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz
EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| özel | special |
| http | http |
| isteği | request |
| oluşturur | creates |
| kullanıcı | user |
TR Halihazırda güvendiğiniz Eaton adaptörleri bu kaplamayla da aynı görünecek ve aynı performansı gösterecektir.
EN The Eaton adaptors you rely on today will look, feel and perform exactly the same.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| eaton | eaton |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| otomatik | automated |
| çeviri | translation |
| ekstra | extra |
| transkripsiyon | transcription |
| geçerlidir | applies |
| oranını | rate |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olduğu | is |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | or |
| kurun | install |
| kullanın | use |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır
EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space
| Turco | Inglés |
|---|---|
| zamanda | time |
| alanı | space |
TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| modeli | model |
| seçin | choose |
| tasarıma | design |
| cpu | cpu |
| platformuna | platform |
| kullanıcı | user |
| deneyimine | experience |
| tüm | all |
| uygulamaları | applications |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olduğu | is |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Arayüzler, sınıflar ve niteliklerle aynı isim alanını paylaşır, bu nedenle aynı adı kullanmayabilirler.
EN Interfaces share a namespace with classes and traits, so they may not use the same name.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arayüzler | interfaces |
| ve | and |
| nedenle | so |
TR Bir sınıf, yöntem bildirimleri aynı olan aynı isimli iki arayüzü gerçekleyebilir.
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sınıf | class |
| yöntem | method |
| olan | is |
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sınıf | class |
| uyumlu | compatible |
| görünürlük | visibility |
| ilk | initial |
| takdirde | if |
| hata | error |
| oluşur | is |
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| Turco | Inglés |
|---|---|
| gün | day |
| çıkış | out |
| konaklama | stay |
| bu | this |
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
| Turco | Inglés |
|---|---|
| veya | or |
| aurora | aurora |
| ve | and |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz
EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag
| Turco | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| aws | aws |
| birincil | primary |
| veri | data |
| neredeyse | virtually |
| hiç | no |
| replikasyon | replication |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | or |
| kurun | install |
| kullanın | use |
TR Ve Riing Silent 12 Pro serisi aynı zamanda yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.
EN The Riing Silent 12 Pro series also solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| pro | pro |
| serisi | series |
| cpu | cpu |
| ın | of |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR Bu yöntem sırf geçmişteki davranışlar için değil, aynı zamanda da yaklaşan kararlar için kullanılabilir ve bu aynı şekilde her firmaya da tavsiye edilebilir
EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies
| Turco | Inglés |
|---|---|
| değil | not |
| da | also |
| yaklaşan | upcoming |
| kararlar | decisions |
TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| tür | type |
TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur
EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| ağı | network |
| konteynerler | containers |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| otomatik | automated |
| çeviri | translation |
| ekstra | extra |
| transkripsiyon | transcription |
| geçerlidir | applies |
| oranını | rate |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
işlev ile aynı işlev ile uzantı aynı dosyaya aynı sitesi ile aynı ethereum ile aynı photoshop ile aynı amazon ile aynı yukarıdaki ile aynı işlev birçok islev tanimsiz islev islev bulut sunucularini bildirimleri işlev bağımsız üzere bir işlev birden fazla işlev dahili işlev başarısızlık işlev kodunuzla beraber kılavuzun işlev tanımı lambda işlev kodunu adlandırılmış bir işlev işlev çağrısı işlev başlama zamanı sektör veya işlev bağlanır ve işlev sıkıştırması açılmış işlev return bir işlev bırakmak için işlev çağırarak işlev kodunuzun işlev döndüğünde denetlenmez işlev kodunuzun içinden işlev yürütme sürenizde işlev ve oluşum işlev bağlamında catch işlev görmektedir işlev kodunuzun yürütüldüğü nedenle işlev döndükten uzantı ve işlev lambda işlev rolüyle işlev koduna salt işlev bakımından mükemmel işlev sisteme gerektiğinde türleri işlev girişinde işlev çağrısı da işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz işlev kodundan önce veya işlev gibi her işlev adı işlev yürütme süresi ancak işlev döndüğünde işlev seçip bu
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Francés
Holandés
Indonesio
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Xaponés
Árabe