TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
"hiçbir şey" en Turco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Turco | Inglés |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Turco | Inglés |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Turco | Inglés |
---|---|
gelir | comes |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Turco | Inglés |
---|---|
gelir | comes |
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
Turco | Inglés |
---|---|
bilgiler | information |
bu | this |
belirtilen | specified |
dışında | except |
önceden | prior |
yazılı | written |
izni | permission |
olmaksızın | without |
TR Hepimizi etkisi altına alan bir virüsü hiçbir ülke tek başına yenemez. Almanya dahil hiçbir ülke, dostları ve komşuları güvende olmadığı sürece kendisi de güvende olamaz.
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
Turco | Inglés |
---|---|
hiçbir | no |
ülke | country |
almanya | germany |
dahil | even |
TR Üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve aşağıdakiler için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz herhangi bir üçüncü taraf sitesinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları veya hizmetler.
EN We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Turco | Inglés |
---|---|
sorumluluk | responsibility |
taraf | party |
içeriği | content |
gizlilik | privacy |
kontrolü | control |
TR Football Manager hiçbir hayalin çok büyük ve hiçbir hevesin çok tuhaf olmadığı bir oyundur. Bu yüzden sadece beklentilere göre yönetmeyin. Kulübünüzün kontrolünü elinize alın, büyük hayaller kurun ve çığır açın.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
Turco | Inglés |
---|---|
football | football |
manager | manager |
hiçbir | no |
büyük | big |
kontrolü | control |
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
TR Platform veya Sözleşmenin sonucu olarak hiçbir aracılık, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve hiçbir taraf diğer tarafı herhangi bir bakımdan bağlama yetkisine sahip değildir
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
TR Yukarıdakilerle ilgili hiçbir oturum açma kimlik bilgisini veya parolasını başka hiçbir bireyle paylaşamazsınız
EN You may not share any login credentials or passwords regarding the foregoing with any other individual
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR En iyi çabayı göstermemize rağmen, internette hiçbir aktarım yöntemi ve hiçbir elektronik depolama yöntemi tam anlamıyla güvenli değildir
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
TR Hizmetin mükemmel olduğunu garanti edemeyiz - hiçbir şey
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
Turco | Inglés |
---|---|
mükemmel | perfect |
olduğunu | is |
garanti | guarantee |
TR Elimizde Hatıralar Dışında Hiçbir Şey Kalmadı
EN When There is Bread and Butter…
Turco | Inglés |
---|---|
bir | and |
TR SEO ve dijital pazarlamada on yılı aşkın pratik deneyimiyle, onu mükemmel şekilde optimize edilmiş ve ölçeklenebilir süreçlerden daha fazla heyecanlandıran hiçbir şey yoktur.
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
Turco | Inglés |
---|---|
pratik | practical |
mükemmel | perfectly |
ölçeklenebilir | scalable |
ın | of |
TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
Turco | Inglés |
---|---|
indirin | download |
istediğiniz | you want |
bu | this |
harika | great |
ofis | office |
şimdi | now |
insan | people |
TR Hiçbir şey yapmamanın gücü
EN Why Strategic Agility is a Must for Entrepreneurs
TR Eyvah! firenzeihl7, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
bu | this |
hafta | week |
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
TR Eyvah! Roguelazer, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
yılında | in |
TR Eyvah! chuyentactical, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
bu | this |
hafta | week |
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
TR Eyvah! chuyentactical, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
yılında | in |
TR Eyvah! e1zauqd125, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
bu | this |
hafta | week |
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
TR Eyvah! e1zauqd125, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
Turco | Inglés |
---|---|
nedenle | so |
dinleme | listening |
last | last |
veya | or |
bugün | today |
yılında | in |
TR Elimizde Hatıralar Dışında Hiçbir Şey Kalmadı
EN "I am Working and Believing in Myself"
Turco | Inglés |
---|---|
bir | and |
TR Konu hız olduğunda, hiçbir şey Sonix'in yapay zeka destekli transkriptleriyle kıyaslanamaz
EN When it comes to speed, nothing compares to Sonix’s AI-powered transcripts
Turco | Inglés |
---|---|
hız | speed |
olduğunda | when |
sonix | sonix |
TR İnternet bağımlılığı grupları için arama yapmaya çalıştım ama ne şehrimde ne de başka bir yerde hiçbir şey bulamadım
EN I tried googling for internet addiction groups, but I couldn?t find anything, neither in my city or anywhere else
Turco | Inglés |
---|---|
grupları | groups |
arama | find |
başka | else |
TR Öncelikle kodlama hakkında hiçbir şey bilmek zorunda değilsiniz
EN First of all you don't have to know anything about coding
Turco | Inglés |
---|---|
kodlama | coding |
hakkında | about |
zorunda | have to |
TR Çok sayıda ücretsiz özellik sunuyoruz, bu nedenle form oluşturucumuzu deneyerek kaybedeceğiniz hiçbir şey yok.
EN We offer plenty of free features, so there’s really nothing for you to lose by experimenting with our form builder.
Turco | Inglés |
---|---|
ücretsiz | free |
özellik | features |
nedenle | so |
form | form |
TR Hiçbir şey bulamadınız mı? Bize kendinizden bahsedin!
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
Turco | Inglés |
---|---|
bize | us |
TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir
EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled
Turco | Inglés |
---|---|
android | android |
diğer | other |
mobil | mobile |
cihazlarda | devices |
aynı | same |
ancak | you |
qr | qr |
kodu | code |
olup | if |
görmek | see |
ayarlarını | settings |
TR Hafta sonunu Swissôtel'de geçirin ve saat 10,30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati en geç 14,00'dır; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
Turco | Inglés |
---|---|
saat | time |
keyfini | enjoy |
istediğiniz | you want |
TR Hiçbir şey şansa bırakılmadı
EN Nothing has been left to chance
TR Üzgünüz, hiçbir şey bulamadık
EN Sorry, we did not find anything
TR Neredeyse hiçbir şey kullanıcıların bu gelişmiş, çoklu dokunmatik ekrana bilgi girmesini engelleyemez; eldiven, yağmur ve kar bile
EN Virtually nothing stops users from entering information on the advanced multi-touch display — including gloves, rain and snow
Turco | Inglés |
---|---|
neredeyse | virtually |
gelişmiş | advanced |
çoklu | multi |
bilgi | information |
TR Elimizde Hatıralar Dışında Hiçbir Şey Kalmadı
EN Supporting Life with Community Volunteers
Amosando 50 de 50 traducións