TR Birinci sınıf dayanıklı kulaklık, hemen her ortamda güvenilir kullanım için gürültüyü azaltan üstün bir teknolojiye sahiptir.
Traducir "hemen her ortamda" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hemen her ortamda" de Turco a Inglés
Traducións de hemen her ortamda
"hemen her ortamda" en Turco pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Turco a Inglés de hemen her ortamda
Turco
Inglés
EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| kulaklık | headset |
| güvenilir | dependable |
| kullanım | use |
| üstün | superior |
| teknolojiye | technology |
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Doğru alan adı her zaman en pahalı veya popüler olan değildir. Alan adlarını seçerken asıl önemli olan internette öne çıkacağına emin olmanızdır. .xyz domain hemen hemen her zaman satın alınabilir ve çok akılda kalıcıdır.
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
TR Almancası henüz yeterli olmayan ama İngilizceyi iyi anlayan herkes için: Londra Ulusal Tiyatrosu National Theatre London her perşembe saat 19’da her biri yedi gün boyunca izlenebilen yeni bir yapımı sanal ortamda yayınlıyor.
EN For all those who do not yet speak German very well, but understand English well, the National Theatre in London streams a new production every Thursday at 7pm, which is then available online for seven days.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| olmayan | not |
| iyi | well |
| gün | days |
TR Sonix Medikal Transkripsiyon, mikrofonu olan hemen hemen her cihazla çalışır
EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medikal | medical |
| transkripsiyon | transcription |
| olan | has |
| her | any |
| çalışır | works |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| olabildiğince | as possible |
| hızlı | fast |
| güvenli | secure |
| yapar | makes |
| hemen | almost |
| dakika | minutes |
| olacaktır | will |
TR Hemen hemen her duruma uygun bir fırsat! Tercih ettiğin tutardaki hediye kartını seç ve bir e-mail adresi gir
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address
| Turco | Inglés |
|---|---|
| tercih | choose |
| adresi | address |
| gir | enter |
TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| Turco | Inglés |
|---|---|
| almanya | germany |
| yaş | aged |
| hemen | almost |
| yüzde | per cent |
| sahibi | own |
| kullanıyor | use |
TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
| Turco | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| en | most |
| yapı | building |
| hemen | almost |
TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır
EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression
| Turco | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| hemen | almost |
| ifade | expression |
TR Çok miktarda veri girmeniz mi gerekiyor? Önceden belirlenmiş sınırlı sayıda açı yerine, montaj aparatı sayesinde tuş takımını hemen hemen her açıda yerleştirebilirsiniz
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
| Turco | Inglés |
|---|---|
| veri | data |
| gerekiyor | need |
| sınırlı | limited |
| her | any |
TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.
EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| her | all |
| veya | or |
| giyilebilir | wearable |
| teknolojik | technological |
| güç | power |
TR OneClickDrive'da ihtiyacınıza göre hemen hemen her tür arabayı bulabilirsiniz
EN You can find pretty much every type of car as per your requirement on OneClickDrive
| Turco | Inglés |
|---|---|
| tür | type |
| bulabilirsiniz | you can find |
| ın | of |
TR Kolay depolanıyor ve hemen hemen her alanda fosil yakıtların yerin alabilecek özellikte: kamyonlarda, arabalarda ya da trenlerde; çelik, çimento ya da kimyasal madde üretiminde.
EN Easily storable, it can replace fossil fuels in virtually every situation: in lorries, cars and trains, and in the production of steel, cement and chemicals.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kolay | easily |
| her | every |
| çelik | steel |
| ın | of |
TR Önemli bir sorun da, yurt dışı muhabirlerin Avrupa Birliği dışında hemen hemen her yerde akreditasyona ve oturma iznine tabi olması.
EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| birliği | union |
| hemen | almost |
TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| Turco | Inglés |
|---|---|
| almanya | germany |
| yaş | aged |
| hemen | almost |
| yüzde | per cent |
| sahibi | own |
| kullanıyor | use |
TR Biz birkaç kişilik bir grupla hemen hemen her hafta sonu fotoğraf çekmeye Ulusal Park Eifel’e gidiyorduk
EN We went to the Eifel National Park with a few other people almost every weekend to take pictures
| Turco | Inglés |
|---|---|
| biz | we |
| hemen | almost |
| her | every |
| ulusal | national |
| park | park |
TR Sonix Medikal Transkripsiyon, mikrofonu olan hemen hemen her cihazla çalışır
EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medikal | medical |
| transkripsiyon | transcription |
| olan | has |
| her | any |
| çalışır | works |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| olabildiğince | as possible |
| hızlı | fast |
| güvenli | secure |
| yapar | makes |
| hemen | almost |
| dakika | minutes |
| olacaktır | will |
TR Çevrimiçi çok sayıda web sitesi sayesinde, hemen hemen her şey için çok sayıda alternatif var.
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
TR Bu, şimdiye kadar bildirilen hemen hemen her şeyi düzeltmeli.
EN This should fix almost everything that has been reported so far.
TR Bu, şimdiye kadar bildirilen hemen hemen her şeyi düzeltmeli.
EN This should fix almost everything that has been reported so far.
TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
| Turco | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| android | android |
| cihazlar | devices |
| mobile | mobile |
| erişim | access |
TR Endüstriyel silindirlerimiz, offshore sondaj kulelerinin bulunduğu sert ortamlar ve çelik fabrikalarından karmaşık makine araçlarına dek neredeyse her ortamda üstün performans gösterir.
EN Our industrial cylinders excel just about anywhere, from the harsh environments of offshore drilling rigs and steel mills to complex machine tools.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| endüstriyel | industrial |
| ortamlar | environments |
| ve | and |
| çelik | steel |
| karmaşık | complex |
| makine | machine |
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
| Turco | Inglés |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dosya | file |
| sistemi | system |
| kaynakları | resources |
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| müzeleri | museums |
| her | any |
| berlin | berlin |
| deki | in |
| müzesi | museum |
| ve | and |
| münih | munich |
| dijital | digitally |
| mümkün | possible |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| buna | the |
| veya | or |
| tesis | facility |
TR Her ortamda kusursuz kalite kontrollerine ulaşın
EN Achieve flawless quality inspection in any environment
| Turco | Inglés |
|---|---|
| her | any |
| kalite | quality |
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
| Turco | Inglés |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dosya | file |
| sistemi | system |
| kaynakları | resources |
TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.
EN IBM Security® provides enterprise security solutions to help you thrive in the face of uncertainty
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güvenliği | security |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| buna | the |
| veya | or |
| tesis | facility |
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| müzeleri | museums |
| deki | in |
| ve | and |
| mümkün | can |
TR Korona, e-öğrenimi hızlandırıyor: Dünyanın her yerinde birçok insan şu anda dijital ortamda öğrenim görüyor. Bunun hangi fırsatları berberinde getirdiğini, Profesör Kalz bize açıklıyor.
EN Corona has given e-learning a boost: many people around the world are now studying digitally. Professor Kalz reveals the opportunities this holds.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| korona | corona |
| dünyanın | world |
| birçok | many |
| insan | people |
| dijital | digitally |
| öğrenim | learning |
| fırsatları | opportunities |
| profesör | professor |
TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
| Turco | Inglés |
|---|---|
| png | png |
| dosyası | file |
| hemen | immediately |
| hazır | ready |
| ve | and |
TR Yenilikçi akışkan iletimi çözümlerimiz, dünyadaki hemen hemen tüm makinelerde ve sektörlerde bulunmaktadır.
EN Our innovative fluid conveyance solutions are found in just about any machine and industry in the world.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| akışkan | fluid |
| dünyadaki | in the world |
| hemen | about |
| tüm | any |
| ve | and |
| bulunmaktadır | are |
TR Bloklar ve işlemler için JSON verisi sorgular. Hemen hemen tüm Blockchain Explorer verileri, JSON formatındadır.
EN Query JSON data for blocks and transactions. Nearly all Blockchain Explorer data is available in this JSON format.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bloklar | blocks |
| işlemler | transactions |
| json | json |
| tüm | all |
| blockchain | blockchain |
| explorer | explorer |
TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bir | by |
TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz
EN With a streaming API you can integrate into almost any voice-enabled application
| Turco | Inglés |
|---|---|
| akış | streaming |
| hemen | almost |
| tüm | any |
| ses | voice |
| entegre | integrate |
TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic
TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak VeriSign (Symantec) ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır
EN VeriSign (Symantec) ® SSL Certificates as the Lead Certification Authority works with almost all popular web browsers in use since 1996
| Turco | Inglés |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| hemen | almost |
| tüm | all |
| popüler | popular |
| web | web |
| çalışır | works |
| tarayıcılar | browsers |
TR Lider Sertifika Yetkilisi olarak DigiCert ® SSL Sertifikaları, 1996'dan beri kullanılan hemen hemen tüm popüler web tarayıcıları ile çalışır.
EN As the Leading Certification Authority, DigiCert ® SSL Certificates works with almost all popular web browsers used since 1996.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| lider | leading |
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| kullanılan | used |
| hemen | almost |
| tüm | all |
| popüler | popular |
| web | web |
| çalışır | works |
| tarayıcılar | browsers |
TR Atak Domain, hemen hemen tüm SSL markalarına ait son teknoloji ürünü SSL sertifikaları ve SSL kurulumu konusunda profesyonel teknik destek sağlamaktadır. Çok sayıda SSL sertifikasına ihtiyaç duyan müşterilerimiz, domain firmaları
EN Atak Domain provides professional technical support for the latest technology SSL certificates and SSL installation of almost all SSL brands. We have customers and domain companies that need a large number of SSL certificates.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| domain | domain |
| hemen | almost |
| ssl | ssl |
| son | latest |
| sertifikaları | certificates |
| kurulumu | installation |
| konusunda | for |
| profesyonel | professional |
| ihtiyaç | need |
TR Ürünlerimizin hemen hemen herkese uygun paketlerini hazırladık
EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hemen | almost |
| herkese | everyone |
TR NETZSCH Analiz&Test uygulama laboratuarları termal analizle ilgili hemen hemen tüm sorular için uzman bir ortaktır
EN The NETZSCH Analyzing & Testing applications laboratories constitute a proficient partner for practically all questions regarding thermal analysis
| Turco | Inglés |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| test | testing |
| uygulama | applications |
| termal | thermal |
| tüm | all |
| sorular | questions |
TR PNG dosyası indirilmenin ardından hemen kullanıma hazır! Antetlere, web sitelerine, tişörtlere ve çok daha fazlasına hemen yerleştirin!
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
| Turco | Inglés |
|---|---|
| png | png |
| dosyası | file |
| hemen | immediately |
| hazır | ready |
| ve | and |
TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor
EN Our outreach officer Pervin Eviz from Batman describes what kind of responsibilities volunteers have in responding to the changing needs during the COVID-19 pandemic
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hemen hemen her çocukların hemen hemen ürünlerimizin hemen hemen grupla hemen hemen kadar hemen hemen hemen hemen tüm domain hemen hemen hemen hemen yüzde hemen hemen hiçbir yani hemen hemen yana hemen hemen hemen hemen aynı her ortamda her ortamda rahatça hemen her şeyi hemen her tür ortamda sessiz bir ortamda almanya uluslararası ortamda ortamda rahatça erişim ortamda kendinizi gerçekten çevrim içi ortamda kiracılı ortamda sağlanıp ortamda milyon ortamda çalışır fiziki ortamda gerçekleştiriliyor uluslararası bir ortamda ortamda gönderilen otobüs almanya uluslararası ortamda ortamda rahatça eriÅŸim ortamda gönderilen otobüs üretken bir ortamda ortamda gelişme ortamda mümkün olabilecek dışı ortamda elektronik ortamda barındırma ortamda görmesini ortamda kullanılabilecek olan hemen hemen simdi deneyin hemen deneyin hemen simdi hemen katilin hemen alin kullanmaya baslayin hemen hemen bir sans hemen isinizi markalastirmaya hemen cikma orani hemen bizi deneyin hemen kayıt
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Francés
Holandés
Indonesio
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Xaponés
Árabe