PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
Traducir "clubes na europa" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "clubes na europa" de Portugués a Chinés
Tradución de Portugués a Chinés de clubes na europa
Portugués
Chinés
ZH 梦想着拥有自己的扑克俱乐部平台？成为俱乐部和联盟的所有者，并控制所有业务流程。
Transliteración mèng xiǎng zhe yōng yǒu zì jǐ de pū kè jù lè bù píng tái？ chéng wèi jù lè bù hé lián méng de suǒ yǒu zhě， bìng kòng zhì suǒ yǒu yè wù liú chéng。
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
ZH 來自全國的獅子會會員與華盛頓特區的白宮職員和美國政府官員一起，將獅子會會員讚揚為「變革的擁護者」。
Transliteración lái zì quán guó de shī zi huì huì yuán yǔ huá shèng dùn tè qū de bái gōng zhí yuán hé měi guó zhèng fǔ guān yuán yī qǐ， jiāng shī zi huì huì yuán zàn yáng wèi 「biàn gé de yōng hù zhě」。
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
ZH 達到行動100募集$3億美元的目標需要全世界所有分會─及獅友─的參與。模範分會以身作則，他們：
Transliteración dá dào xíng dòng100mù jí$3yì měi yuán de mù biāo xū yào quán shì jiè suǒ yǒu fēn huì─jí shī yǒu─de cān yǔ。mó fàn fēn huì yǐ shēn zuò zé， tā men：
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
ZH 模範分會為重要的志業做重要的工作，透過以身作則來引領，並鼓勵其他分會參與行動100。
Transliteración mó fàn fēn huì wèi zhòng yào de zhì yè zuò zhòng yào de gōng zuò， tòu guò yǐ shēn zuò zé lái yǐn lǐng， bìng gǔ lì qí tā fēn huì cān yǔ xíng dòng100。
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
ZH 獅子分會的人數各有不同，所以模範分會的財務目標也不一樣！但不變的是，每個模範分會都同意努力實現分會最低捐款數額，該數額按照以下公式計算：
Transliteración shī zi fēn huì de rén shù gè yǒu bù tóng， suǒ yǐ mó fàn fēn huì de cái wù mù biāo yě bù yī yàng！ dàn bù biàn de shì， měi gè mó fàn fēn huì dōu tóng yì nǔ lì shí xiàn fēn huì zuì dī juān kuǎn shù é， gāi shù é àn zhào yǐ xià gōng shì jì suàn：
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
ZH Atlassian 目前已经将云托管基础设施扩展到了欧洲，只为改善欧洲客户的使用体验，确保客户数据在欧洲的安全管理。
Transliteración Atlassian mù qián yǐ jīng jiāng yún tuō guǎn jī chǔ shè shī kuò zhǎn dào le ōu zhōu， zhǐ wèi gǎi shàn ōu zhōu kè hù de shǐ yòng tǐ yàn， què bǎo kè hù shù jù zài ōu zhōu de ān quán guǎn lǐ。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
ZH 我們提供歐洲物流服務，以及縱橫歐洲全境和全球各地的運輸選擇，能發揮無可比擬的運輸能力，幫助您達成供應鏈與業務方面的目標。
Transliteración wǒ men tí gōng ōu zhōu wù liú fú wù， yǐ jí zòng héng ōu zhōu quán jìng hé quán qiú gè de de yùn shū xuǎn zé， néng fā huī wú kě bǐ nǐ de yùn shū néng lì， bāng zhù nín dá chéng gōng yīng liàn yǔ yè wù fāng miàn de mù biāo。
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
ZH Airtame 在欧洲提供两年保修，而在欧洲之外，仅提供一年保修。而且不提供延保。
Transliteración Airtame zài ōu zhōu tí gōng liǎng nián bǎo xiū， ér zài ōu zhōu zhī wài， jǐn tí gōng yī nián bǎo xiū。ér qiě bù tí gōng yán bǎo。
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT Página de opção pela desativação do cliente da Aliança de Publicidade Digital Interativa da Europa (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) (http://youronlinechoices.eu), se você estiver localizado na Europa.
ZH 歐洲互動式數碼廣告聯盟 (EDAA) 的消費者退出頁面 (http://youronlinechoices.eu)（如果您在歐洲）。
Transliteración ōu zhōu hù dòng shì shù mǎ guǎng gào lián méng (EDAA) de xiāo fèi zhě tuì chū yè miàn (http://youronlinechoices.eu)（rú guǒ nín zài ōu zhōu）。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| http | http |
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
ZH EMEA（欧洲、中东和非洲）：+33 3 88 21 00 00 周一至周五 上午9:00-12:45，下午2:00-6:00。 (中欧时间)
Transliteración EMEA （ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu）：+33 3 88 21 00 00 zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9:00-12:45， xià wǔ2:00-6:00。 (zhōng ōu shí jiān)
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
ZH Atlassian 目前已经将云托管基础设施扩展到了欧洲，只为改善欧洲客户的使用体验，确保客户数据在欧洲的安全管理。
Transliteración Atlassian mù qián yǐ jīng jiāng yún tuō guǎn jī chǔ shè shī kuò zhǎn dào le ōu zhōu， zhǐ wèi gǎi shàn ōu zhōu kè hù de shǐ yòng tǐ yàn， què bǎo kè hù shù jù zài ōu zhōu de ān quán guǎn lǐ。
| Portugués | Chinés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
ZH 99%-动议意图对于资本盈利提高税率，这是酸葡萄感应，还是为时过晚的公平？请告诉我们您的想法。
Transliteración 99%-dòng yì yì tú duì yú zī běn yíng lì tí gāo shuì lǜ， zhè shì suān pú táo gǎn yīng， hái shì wèi shí guò wǎn de gōng píng？ qǐng gào sù wǒ men nín de xiǎng fǎ。
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
ZH 我和Richard Branson一起被邀请到内克尔岛两次（没时间去！），以及几乎所有伦敦私人会员俱乐部的活动或会议
Transliteración wǒ héRichard Branson yī qǐ bèi yāo qǐng dào nèi kè ěr dǎo liǎng cì （méi shí jiān qù！）， yǐ jí jǐ hū suǒ yǒu lún dūn sī rén huì yuán jù lè bù de huó dòng huò huì yì
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
ZH 特殊興趣分會賦予既有的團體力量，讓他們將其熱忱化為有意義的服務。
Transliteración tè shū xìng qù fēn huì fù yǔ jì yǒu de tuán tǐ lì liàng， ràng tā men jiāng qí rè chén huà wèi yǒu yì yì de fú wù。
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
ZH 網路上成立（以及傳統方式成立）新會的四個關鍵因素
Transliteración wǎng lù shàng chéng lì （yǐ jí chuán tǒng fāng shì chéng lì） xīn huì de sì gè guān jiàn yīn sù
PT Obtenha uma plataforma competitiva de clubes de pôquer e defina suas próprias regras!
ZH 获得具有竞争力的扑克俱乐部平台并设置自己的规则！
Transliteración huò dé jù yǒu jìng zhēng lì de pū kè jù lè bù píng tái bìng shè zhì zì jǐ de guī zé！
PT 59. O termo oficial para um torneio de curling entre clubes é 'bonspiel', provavelmente vindo da palavra alemã "spiel", que significa jogo ou partida.
ZH 59. 俱乐部之间冰壶比赛的官方术语是 "bonspiel"，可能来自德语单词 "spiel"，意思是游戏或比赛。
Transliteración 59. jù lè bù zhī jiān bīng hú bǐ sài de guān fāng shù yǔ shì "bonspiel"， kě néng lái zì dé yǔ dān cí "spiel"， yì sī shì yóu xì huò bǐ sài。
PT Os Leões servem. É bem simples assim, e tem sido desde que começamos em 1917. Os clubes são lugares onde as pessoas se reúnem para doar o seu precioso tempo e trabalho para melhorar as comunidades e o mundo.
ZH 獅友服務。就這樣簡單，而且我們從1917年成立至今。分會是由單獨個人加入，凝聚在一起，為改善他們的社區和全球奉獻其寶貴的時間和精力。
Transliteración shī yǒu fú wù。jiù zhè yàng jiǎn dān， ér qiě wǒ men cóng1917nián chéng lì zhì jīn。fēn huì shì yóu dān dú gè rén jiā rù， níng jù zài yī qǐ， wèi gǎi shàn tā men de shè qū hé quán qiú fèng xiàn qí bǎo guì de shí jiān hé jīng lì。
PT Procure clubes perto de um endereço, cidade, estado, país ou CEP
ZH 搜索地址，城市，州，國家或郵政編碼附近的俱樂部
Transliteración sōu suǒ de zhǐ， chéng shì， zhōu， guó jiā huò yóu zhèng biān mǎ fù jìn de jù lè bù
PT O serviço dos Leões atinge todos os pontos do planeta. Servindo em mais de 200 países e áreas geográficas, os nossos 48.000 clubes e 1,4 milhão de associados estão ajudando os outros e melhorando as comunidades.
ZH 獅子會的服務觸及全球。我們的48,000個分會和140萬名會員服務超過200個國家和地理區域，幫助他人並創造更美好的社區。
Transliteración shī zi huì de fú wù chù jí quán qiú。wǒ men de48,000gè fēn huì hé140wàn míng huì yuán fú wù chāo guò200gè guó jiā hé de lǐ qū yù， bāng zhù tā rén bìng chuàng zào gèng měi hǎo de shè qū。
PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.
ZH 全球有超過 48,000個獅子分會。每個分會都由像您一樣的人組成，決定採取行動並服務他人。獅友們建立持續終身的獨特友誼和有意義的關係。
Transliteración quán qiú yǒu chāo guò 48,000gè shī zi fēn huì。měi gè fēn huì dōu yóu xiàng nín yī yàng de rén zǔ chéng， jué dìng cǎi qǔ xíng dòng bìng fú wù tā rén。shī yǒu men jiàn lì chí xù zhōng shēn de dú tè yǒu yì hé yǒu yì yì de guān xì。
PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.
ZH 每位獅友和每個分會都有我們國際組織的支持。超過300位獅子會國際總部職員不斷地致力於改善工具和技術，來強化您的服務。
Transliteración měi wèi shī yǒu hé měi gè fēn huì dōu yǒu wǒ men guó jì zǔ zhī de zhī chí。chāo guò300wèi shī zi huì guó jì zǒng bù zhí yuán bù duàn de zhì lì yú gǎi shàn gōng jù hé jì shù， lái qiáng huà nín de fú wù。
PT Todos os anos, conseguimos causar um impacto positivo no mundo, fornecendo subsídios aos Lions clubes. Esses subsídios permitem que os Leões realizem projetos de serviços de grande escala que não seriam possíveis sem assistência financeira.
ZH 每年，我們都可以透過向獅子會提供撥款，為世界帶來正面的影響。這些撥款讓獅友可以進行在沒有財務協助之下，他們無法執行的大規模的服務方案。
Transliteración měi nián， wǒ men dōu kě yǐ tòu guò xiàng shī zi huì tí gōng bō kuǎn， wèi shì jiè dài lái zhèng miàn de yǐng xiǎng。zhè xiē bō kuǎn ràng shī yǒu kě yǐ jìn xíng zài méi yǒu cái wù xié zhù zhī xià， tā men wú fǎ zhí xíng de dà guī mó de fú wù fāng àn。
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
ZH LCIF 青少獅服務撥款為獅子會複合區或區的青少獅會所實施的青少獅服務方案提供財務援助。
Transliteración LCIF qīng shǎo shī fú wù bō kuǎn wèi shī zi huì fù hé qū huò qū de qīng shǎo shī huì suǒ shí shī de qīng shǎo shī fú wù fāng àn tí gōng cái wù yuán zhù。
PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.
ZH 通過申請 LCIF 青少獅撥款，鼓勵並為下一代服務領導人灌注力量。現在可提供給全球的獅子會。
Transliteración tōng guò shēn qǐng LCIF qīng shǎo shī bō kuǎn， gǔ lì bìng wèi xià yī dài fú wù lǐng dǎo rén guàn zhù lì liàng。xiàn zài kě tí gōng gěi quán qiú de shī zi huì。
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
ZH 現在，新承諾為「模範分會」的分會自其承諾之日起，有三年時間實現其目標。今天就請加入我們！
Transliteración xiàn zài， xīn chéng nuò wèi 「mó fàn fēn huì」 de fēn huì zì qí chéng nuò zhī rì qǐ， yǒu sān nián shí jiān shí xiàn qí mù biāo。jīn tiān jiù qǐng jiā rù wǒ men！
PT Ver Clubes Modelo Torne-se um Clube Modelo
ZH 查看模範分會 成為模範分會
Transliteración chá kàn mó fàn fēn huì chéng wèi mó fàn fēn huì
PT Ao comunicar a extensão do prazo aos Leões e clubes de sua área, compartilhe também estas informações importantes:
ZH 當您向貴地區的獅友和分會傳達截止日期延長的訊息時，也請分享以下重要訊息：
Transliteración dāng nín xiàng guì de qū de shī yǒu hé fēn huì chuán dá jié zhǐ rì qī yán zhǎng de xùn xī shí， yě qǐng fēn xiǎng yǐ xià zhòng yào xùn xī：
PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.
ZH 透過支持行動100，模範分會賦予您和全球的社區服務的力量。
Transliteración tòu guò zhī chí xíng dòng100， mó fàn fēn huì fù yǔ nín hé quán qiú de shè qū fú wù de lì liàng。
PT Os Clubes Modelo recebem um reconhecimento especial!
ZH 模範分會獲得特殊的表揚！
Transliteración mó fàn fēn huì huò dé tè shū de biǎo yáng！
PT Os Clubes Modelo lideram pelo exemplo por meio do seu compromisso de participação. Saiba mais sobre como o seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
ZH 模範分會透過參與的承諾來以身作則。了解更多分會能如何成為模範分會的資訊。
Transliteración mó fàn fēn huì tòu guò cān yǔ de chéng nuò lái yǐ shēn zuò zé。le jiě gèng duō fēn huì néng rú hé chéng wèi mó fàn fēn huì de zī xùn。
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
ZH 不到10%的獅友直接捐款給 LCIF，而我們想增進這樣的比例。此外，在全球很多地方，LCIF 提供的撥款金額高於從獅友和分會獲得的捐款金額。
Transliteración bù dào10%de shī yǒu zhí jiē juān kuǎn gěi LCIF， ér wǒ men xiǎng zēng jìn zhè yàng de bǐ lì。cǐ wài， zài quán qiú hěn duō de fāng，LCIF tí gōng de bō kuǎn jīn é gāo yú cóng shī yǒu hé fēn huì huò dé de juān kuǎn jīn é。
PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:
ZH 現在應計劃並實施支持該募款活動和 LCIF的策略。以下是模範分會及其會員能完成甚至超越其承諾的一些方法：
Transliteración xiàn zài yīng jì huà bìng shí shī zhī chí gāi mù kuǎn huó dòng hé LCIF de cè lüè。yǐ xià shì mó fàn fēn huì jí qí huì yuán néng wán chéng shén zhì chāo yuè qí chéng nuò de yī xiē fāng fǎ：
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
ZH PMA是指每位會員平均捐款金額，即上述公式中的美元金額。PMA也用來定義模範分會的目標。
Transliteración PMA shì zhǐ měi wèi huì yuán píng jūn juān kuǎn jīn é， jí shàng shù gōng shì zhōng de měi yuán jīn é。PMA yě yòng lái dìng yì mó fàn fēn huì de mù biāo。
PT Existe um formulário que os clubes têm que preencher para comprometerem-se a ser um Clube Modelo?
ZH 要承諾成為模範分會，有必須填寫的表格嗎？
Transliteración yào chéng nuò chéng wèi mó fàn fēn huì， yǒu bì xū tián xiě de biǎo gé ma？
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
ZH 當貴分會準備好成為模範分會時，您需要完成這份表格。
Transliteración dāng guì fēn huì zhǔn bèi hǎo chéng wèi mó fàn fēn huì shí， nín xū yào wán chéng zhè fèn biǎo gé。
PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.
ZH 探索我們獅子會的國際社群 — SMiLE ( 含有各地獅友的社交媒體) — 此媒體的目的在於透過線上資源和現場培訓來幫助獅友、分會和區使用社交媒體。
Transliteración tàn suǒ wǒ men shī zi huì de guó jì shè qún — SMiLE ( hán yǒu gè de shī yǒu de shè jiāo méi tǐ) — cǐ méi tǐ de mù de zài yú tòu guò xiàn shàng zī yuán hé xiàn chǎng péi xùn lái bāng zhù shī yǒu、 fēn huì hé qū shǐ yòng shè jiāo méi tǐ。
PT O comitê deve verificar as credenciais dos delegados do clube e garantir que apenas os clubes com direito a delegados tenham permissão para votar
ZH 委員會必須核實分會代表的身份，並確保只有那些有資格選派代表的分會才可投票
Transliteración wěi yuán huì bì xū hé shí fēn huì dài biǎo de shēn fèn， bìng què bǎo zhǐ yǒu nà xiē yǒu zī gé xuǎn pài dài biǎo de fēn huì cái kě tóu piào
PT A maior organização de serviços do mundo reconhece 20 Lions e Leos Clubes com o prestigiado Prêmio de Serviços a Bondade Importa
ZH 世界上最大的服務組織以享有盛譽的「慈善為本」服務獎，表揚20個獅子會及青少獅會
Transliteración shì jiè shàng zuì dà de fú wù zǔ zhī yǐ xiǎng yǒu shèng yù de 「cí shàn wèi běn」 fú wù jiǎng， biǎo yáng20gè shī zi huì jí qīng shǎo shī huì
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
clubes clubes modelo lions clubes tenham clubes nossos clubes clubes perto europa europa encontrar europa livre europa será própria europa europa e europa acesso europa central europa ocidental europa e ásia sul europa europa” e na europa região europa europa' vêm da europa atribuições na europa decifrar a europa europa mais resiliente air europa
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe